++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 3463/80 VAN DE COMMISSIE

VAN 30 DECEMBER 1980

TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2663/80 HOUDENDE UITVOERINGSBEPALINGEN VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2641/80 MET BETREKKING TOT DE INVOER VAN PRODUKTEN UIT DE SECTOR SCHAPE - EN GEITEVLEES VAN OORSPRONG UIT BEPAALDE DERDE LANDEN , NAAR AANLEIDING VAN DE TOETREDING VAN GRIEKENLAND

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP DE TOETREDINGSAKTE VAN GRIEKENLAND ( 1 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 146 ,

OVERWEGENDE DAT VERORDENING ( EEG ) NR . 2663/80 VAN DE COMMISSIE VAN 17 OKTOBER 1980 HOUDENDE UITVOERINGSBEPALINGEN VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2641/80 MET BETREKKING TOT DE INVOER VAN PRODUKTEN UIT DE SECTOR SCHAPE - EN GEITEVLEES VAN OORSPRONG UIT BEPAALDE DERDE LANDEN ( 2 ) , DIE NA DE ONDERTEKENING VAN HET TOETREDINGSVERDRAG IS VASTGESTELD EN DIE NOG GELDIG IS NA 1 JANUARI 1981 , MOET WORDEN AANGEPAST OM HAAR IN OVEREENSTEMMINGTE BRENGEN MET DE BEPALINGEN VAN DE TOETREDINGSAKTE ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

ARTIKEL 7 , LID 2 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2663/80 WORDT GELEZEN :

" OP HET CERTIFICAAT MOET IN VAK 20 EEN VAN DE VOLGENDE VERMELDINGEN WORDEN AANGEBRACHT :

- " HEFFING BEPERKT TOT 10 % AD VALOREM ( TOEPASSING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2663/80 ) " ,

- " IMPORTAFGIFTEN BEGRAENSES TIL 10 % AF VAERDIEN ( JF . FORORDNING ( EOEF ) NR . 2663/80 ) " ,

- " BESCHRAENKUNG DER ABSCHOEPFUNG AUF 10 % DES ZOLLWERTS ( ANWENDUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2663/80 ) " ,

!***

- " LEVY LIMITED TO 10 % AD VALOREM ( APPLICATION OF REGULATION ( EEC ) NO 2663/80 ) " ,

- " PRELEVEMENT LIMITE A 10 % AD VALOREM ( APPLICATION DU REGLEMENT ( CEE ) N * 2663/80 ) " ,

- " PRELIEVO LIMITATO AL 10 % AD VALOREM ( APPLICAZIONE DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2663/80 ) " .

IN AFWIJKING VAN ARTIKEL 2 , LID 4 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 193/75 MAG DE HOEVEELHEID DIE IN HET VRIJE VERKEER WORDT GEBRACHT , DE IN DE VAKKEN 10 EN 11 VAN HET INVOERCERTIFICAAT VERMELDE HOEVEELHEDEN NIET OVERSCHRIJDEN ; DAARTOE WORDT IN VAK 22 VAN GENOEMDE CERTIFICAAT HET CIJFER 0 INGEVULD . " .

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP 1 JANUARI 1981 .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 30 DECEMBER 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER

( 1 ) PB NR . L 291 VAN 19 . 11 . 1979 , BLZ . 17 .

( 2 ) PB NR . L 276 VAN 20 . 10 . 1980 , BLZ . 26 .