VERORDENING ( EEG ) Nr. 3315/80 VAN DE COMMISSIE

van 19 december 1980

houdende wijziging van Verordening ( EEG ) nr. 1188/77 inzake de mededeling van gegevens door de Lid-Staten aan de Commissie over de in- en uitvoer van bepaalde landbouwprodukten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr. 727/70 van de Raad van 21 april 1970 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector ruwe tabak ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr. 1778/80 ( 2 ) , en met name op artikel 15 ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr. 2759/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector varkensvlees ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr. 1423/78 ( 4 ) , en met name op artikel 22 ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr. 2771/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector eieren ( 5 ) , gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr. 368/76 ( 6 ) , en met name op artikel 15 ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr. 2777/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector slachtpluimvee ( 7 ) , gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr. 369/76 ( 8 ) , en met name op artikel 15 ,

Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr. 1188/77 van de Commissie ( 9 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr. 2852/80 ( 10 ) , de lijst is vastgesteld van de gegevens die aan de Commissie moeten worden medegedeeld ;

Overwegende dat bijkomende gegevens noodzakelijk zijn voor de uitvoering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid in de sectoren ruwe tabak , varkensvlees , eieren en slachtpluimvee ; dat Verordening ( EEG ) nr. 1188/77 derhalve moet worden gewijzigd ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van de betrokken Comités van beheer ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Verordening ( EEG ) nr. 1188/77 wordt als volgt gewijzigd :

1 . Artikel 1 , lid 2 , wordt gelezen :

" 2 . De Lid-Staten moeten de Commissie voor iedere tiendaagse periode uiterlijk vijftien dagen na die tiendaagse periode de volgende gegevens mededelen :

a ) voor produkten vermeld onder

" I . Varkensvlees "

" II . Rundvlees "

" III . Eieren en slachtpluimvee "

" XII . Schape- en geitevlees "

in bijlage I , die zijn ingevoerd uit derde landen : hoeveelheden en statistische waarde ;

b ) voor produkten vermeld onder a ) van " V . Granen en rijst " in bijlage I , die zijn ingevoerd uit of uitgevoerd naar derde landen : hoeveelheden ;

c ) voor produkten vermeld onder

" I . Varkensvless "

" III . Eieren en slachtpluimvee "

in bijlage I , die zijn uitgevoerd naar derde landen : hoeveelheden en statistische waarde ;

d ) voor produkten vermeld onder " XIII . Ruwe tabak " in bijlage I , die zijn ingevoerd uit derde landen : hoeveelheden ;

gespecificeerd volgens de NIMEXE-nomenclatuur . Bovendien moet de invoer worden gespecificeerd naar land van oorsprong en de uitvoer naar land van bestemming . " .

2 . Aan bijlage I wordt het volgende deel XIII toegevoegd :

" XIII . Ruwe tabak

Nr. van het gemeenschappelijk douanetarief * Omschrijving *

24.01 * Ruwe en niet tot verbruik bereide tabak ; afvallen van tabak " *

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1981 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 19 december 1980 .

Voor de Commissie

Finn GUNDELACH

Vice-Voorzitter

( 1 ) PB nr. L 94 van 28 . 4 . 1970 , blz. 1 .

( 2 ) PB nr. L 174 van 9 . 7 . 1980 , blz. 1 .

( 3 ) PB nr. L 282 van 1 . 11 . 1975 , blz. 1 .

( 4 ) PB nr. L 171 van 28 . 6 . 1978 , blz. 19 .

( 5 ) PB nr. L 282 van 1 . 11 . 1975 , blz. 49 .

( 6 ) PB nr. L 45 van 21 . 2 . 1976 , blz. 2 .

( 7 ) PB nr. L 282 van 1 . 11 . 1975 , blz. 77 .

( 8 ) PB nr. L 45 van 21 . 2 . 1976 , blz. 3 .

( 9 ) PB nr. L 138 van 4 . 6 . 1977 , blz. 12 .

( 10 ) PB nr. L 296 van 5 . 11 . 1980 , blz. 13 .