VERORDENING (EEG, EURATOM) Nr. 3308/80 VAN DE RAAD van 16 december 1980 betreffende de vervanging van de Europese rekeneenheid door de Ecu in de communautaire besluiten

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 235,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op artikel 203,

Gezien het voorstel van de Commissie (1),

Gezien het advies van het Europese Parlement (2),

Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 3180/78 (3) een nieuwe rekeneenheid, Ecu genaamd, is gedefinieerd;

Overwegende dat er een eenmaking dient plaats te vinden van de door de Gemeenschappen gebruikte rekeneenheden en dat het derhalve dienstig is in alle communautaire besluiten de Europese rekeneenheid (ERE) door de Ecu te vervangen;

Overwegende dat moet worden voorzien in een bepaling waardoor bij de vervanging van de ERE door de Ecu de in Europese rekeneenheden vastgestelde rechten en verplichtingen behouden blijven,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In alle communautaire besluiten die bij de inwerkingtreding van deze verordening van toepassing zijn wordt de uitdrukking "Europese rekeneenheid" vervangen door "Ecu".

Artikel 2

De definitie van de Europese rekeneenheid zoals die vóór de inwerkingtreding van deze verordening bestond, blijft gelden voor de rechten en verplichtingen welke voor de inwerkingtreding van deze verordening zijn ontstaan en in Europese rekeneenheden zijn vastgesteld.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1981.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 16 december 1980.

Voor de Raad

De Voorzitter

Colette FLESCH

(1) PB nr. C 55 van 5. 3. 1980, blz. 13.(2) PB nr. C 147 van 16. 6. 1980, blz. 134.(3) PB nr. L 379 van 30. 12. 1978, blz. 1.