++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 2629/80 VAN DE COMMISSIE

VAN 14 OKTOBER 1980

TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1091/80 HOUDENDE UITVOERINGSBEPALINGEN BETREFFENDE DE TOEKENNING VAN STEUN AAN DE PARTICULIERE OPSLAG VAN RUNDVLEES

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 805/68 VAN DE RAAD VAN 27 JUNI 1968 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR RUNDVLEES ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 2916/79 ( 2 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 8 , LID 2 ,

OVERWEGENDE DAT IN VERORDENING ( EEG ) NR . 1091/80 VAN DE COMMISSIE ( 3 ) DE UITVOERINGSBEPALINGEN BETREFFENDE DE TOEKENNING VAN STEUN AAN DE PARTICULIERE OPSLAG VAN RUNDVLEES ZIJN VASTGESTELD ;

OVERWEGENDE DAT MOET WORDEN BEPAALD DAT HETZELFDE PRODUKT NIET TEGELIJKERTIJD IN AANMERKING KAN KOMEN VOOR EEN OPSLAGCONTRACT EN VOOR TOEPASSING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 565/80 VAN DE RAAD VAN 4 MAART 1980 BETREFFENDE DE VOORUITBETALING VAN DE UITVOERRESTITUTIES VOOR LANDBOUWPRODUKTEN ( 4 ) ; DAT IMMERS DE GELIJKTIJDIGE TOEPASSING VAN DE TWEE BETROKKEN REGELINGEN MET NAME TOT GEVOLG ZOU HEBBEN DAT SOMMIGE FINANCIERINGSKOSTEN VAN DE HANDELAAR TEN ONRECHTE WORDEN VERGOED ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE VERORDENING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET COMITE VAN BEHEER VOOR RUNDVLEES ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

AAN ARTIKEL 2 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1091/80 WORDT LID 4 TOEGEVOEGD , DAT ALS VOLGT LUIDT :

" 4 . DEZELFDE PRODUKTEN KUNNEN NIET TEGELIJKERTIJD HET VOORWERP VAN EEN CONTRACT VOOR PARTICULIERE OPSLAG UITMAKEN EN ONDER DE TOEPASSING VAN DE REGELING IN ARTIKEL 5 , LID 1 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 565/80 WORDEN GEPLAATST . " .

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

ZIJ IS VAN TOEPASSING MET INGANG VAN 13 OKTOBER 1980 .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 14 OKTOBER 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER

( 1 ) PB NR . L 148 VAN 28 . 6 . 1968 , BLZ . 24 .

( 2 ) PB NR . L 329 VAN 24 . 12 . 1979 , BLZ . 15 .

( 3 ) PB NR . L 114 VAN 3 . 5 . 1980 , BLZ . 18 .

( 4 ) PB NR . L 62 VAN 7 . 3 . 1980 , BLZ . 5 .