+++++

( 1 ) PB NR . L 54 VAN 5 . 3 . 1979 , BLZ . 1 .

( 2 ) ZIE BLZ . 6 VAN DIT PUBLIKATIEBLAD .

( 3 ) PB NR . L 57 VAN 29 . 2 . 1980 , BLZ . 1 .

( 4 ) PB NR . L 54 VAN 5 . 3 . 1979 , BLZ . 64 .

( 5 ) PB NR . L 198 VAN 4 . 8 . 1979 , BLZ . 3 .

VERORDENING ( EEG ) NR . 1991/80 VAN DE RAAD VAN 22 JULI 1980 TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 343/79 TOT VASTSTELLING VAN DE ALGEMENE VOORSCHRIFTEN MET BETREKKING TOT BEPAALDE DISTILLATIEVERRICHTINGEN IN DE WIJNBOUWSECTOR

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 337/79 VAN DE RAAD VAN 5 FEBRUARI 1979 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING VAN DE WIJNMARKT ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1990/80 ( 2 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 40 , LID 4 , EN ARTIKEL 41 , LID 3 ,

GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE ,

OVERWEGENDE DAT INGEVOLGE DE BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 453/80 ( 3 ) IN DE ARTIKELEN 40 EN 41 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 337/79 AANGEBRACHTE WIJZIGINGEN , DE CRITERIA DIENEN TE WORDEN BEPAALD VOOR DE VASTSTELLING VAN HET GEDEELTE VAN DE UITGAVEN DER INTERVENTIEBUREAUS VOOR DE IN GENOEMDE ARTIKELEN BEDOELDE DISTILLATIES DAT DOOR HET EOGFL , AFDELING GARANTIE , ZAL WORDEN GEFINANCIERD ; DAT DE AANGEBRACHTE WIJZIGINGEN DISTILLEERDERS DE MOGELIJKHEID BIEDEN OM HET VERKREGEN PRODUKT AAN HET INTERVENTIEBUREAU TE LEVEREN ; DAT DERHALVE IN VERORDENING ( EEG ) NR . 343/79 VAN DE RAAD VAN 5 FEBRUARI 1979 TOT VASTSTELLING VAN DE ALGEMENE VOORSCHRIFTEN MET BETREKKING TOT BEPAALDE DISTILLATIEVERRICHTINGEN IN DE WIJNBOUWSECTOR ( 4 ) , GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1709/79 ( 5 ) , DE NODIGE AANPASSINGEN MOETEN WORDEN AANGEBRACHT EN DAT ZIJ TOEPASBAAR MOETEN WORDEN GEMAAKT VOOR HET WIJNOOGSTJAAR 1980/1981 IN AFWACHTING VAN EEN VOLLEDIGE HERZIENING VAN DE ALGEMENE VOORSCHRIFTEN VOOR DE DISTILLATIEVERRICHTINGEN ;

OVERWEGENDE DAT , DAAR ER OP COMMUNAUTAIR NIVEAU GEEN GEORGANISEERDE MARKT VOOR ETHYLALCOHOL IS , HET GEVAAR BESTAAT DAT DE INTERVENTIEBUREAUS DIE DEZE ALCOHOL IN DE HANDEL MOETEN BRENGEN , VERPLICHT ZULLEN ZIJN HEM TE VERKOPEN TEGEN EEN LAGERE PRIJS DAN DE AANKOOPPRIJS ; DAT HET NOODZAKELIJK IS TE BEPALEN DAT TER COMPENSERING VAN DE GELEDEN VERLIEZEN HET EOGFL , AFDELING GARANTIE , EEN BIJDRAGE LEVERT ; DAT VOOR HET OOGSTJAAR 1980/1981 , EERSTE JAAR WAARIN DEZE BEPALINGEN WORDEN TOEGEPAST , DEZE BIJDRAGE IN DE VORM VAN EEN BEDRAG MOET WORDEN VASTGESTELD OP EEN NIVEAU DAT GELIJK IS AAN HET NIVEAU DAT IS VASTGESTELD VOOR DE STEUN AAN DISTILLEERDERS DIE DE ALCOHOL NIET AAN INTERVENTIEBUREAUS LEVEREN ;

OVERWEGENDE DAT DIENT TE WORDEN UITGESLOTEN DAT DE INTERVENTIEBUREAUS PRODUKTEN MET EEN STERKTE VAN 85 % VOL OF MINDER OVERNEMEN ; DAT DE PRODUKTIE VAN WIJNEN DIE ZIJN VERKREGEN UIT TAFELDRUIVEN , GECONCENTREERD IS IN SLECHTS ENKELE GEBIEDEN VAN DE GEMEENSCHAP ; DAT MEN ER DERHALVE GEEN BELANG BIJ HEEFT OM TE DISTILLEREN BUITEN DE LID-STAAT WAAR DE DRUIVEN ZIJN GETEELD OM HET VERKREGEN PRODUKT DAARNA BIJ HET INTERVENTIEBUREAU VAN EEN ANDERE LID-STAAT AAN TE BIEDEN ; DAT , OM DE INTERVENTIEBUREAUS GEEN LASTEN OP TE LEGGEN DIE BUITEN VERHOUDING STAAN TOT HET BELANG VAN DE MAATREGEL , DIENT TE WORDEN BEPAALD DAT HET DOOR DE DISTILLATIE VERKREGEN PRODUKT UITSLUITEND DOOR HET INTERVENTIEBUREAU WORDT OVERGENOMEN INDIEN DE DISTILLATIE HEEFT PLAATSGEVONDEN IN DE LID-STAAT WAAR DE DRUIVEN ZIJN GETEELD ; DAT , MET HET OOG OP HET GEWENSTE EVENWICHT TUSSEN DE DISTILLATIES DIE PLAATSVINDEN KRACHTENS ARTIKEL 40 EN DIE WELKE PLAATSVINDEN KRACHTENS ARTIKEL 41 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 337/79 DIENT TE WORDEN VOORZIEN IN DEZELFDE REGELING VOOR OVERNEMING VAN UIT DIE DISTILLATIES VERKREGEN PRODUKTEN ;

OVERWEGENDE DAT DE BEPALINGEN BETREFFENDE DE TOLERANTIES , BEDOELD IN ARTIKEL 6 , LEDEN 1 EN 2 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 343/79 VOOR HET WIJNOOGSTJAAR 1980/1981 VAN TOEPASSING MOETEN BLIJVEN ;

OVERWEGENDE DAT INGEVOLGE DE TOEPASSING VAN BOVENBEDOELDE REGELING ANDERE BEPALINGEN VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 343/79 MOETEN WORDEN AANGEPAST ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

IN VERORDENING ( EEG ) NR . 343/79 WORDEN DE VOLGENDE ARTIKELEN INGEVOEGD :

" ARTIKEL 4 BIS

1 . VOOR HET OOGSTJAAR 1980/1981 KUNNEN , IN AFWIJKING VAN DE ARTIKELEN 2 EN 4 , DISTILLEERDERS DIE KRACHTENS ARTIKEL 40 OF ARTIKEL 41 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 337/79 ZIJN OVERGEGAAN TOT DISTILLATIE VAN WIJNEN VERKREGEN UIT DRUIVEN DIE ZIJN GETEELD IN DE LID-STAAT WAAR DE DISTILLATIE IS GESCHIED , AAN HET BEVOEGDE INTERVENTIEBUREAU DE GEHELE HOEVEELHEID DOOR DE DISTILLATIE VERKREGEN PRODUKT LEVEREN , MITS DIT EEN STERKTE HEEFT VAN 86 % VOL OF MEER .

2 . IN HET GEVAL VAN DE IN LID 1 BEDOELDE LEVERING LEVERT DE DISTILLEERDER HET BEWIJS DAT HIJ DE PRODUCENT , UITERLIJK DERTIG DAGEN NADAT DE TOTALE IN HET CONTRACT VERMELDE HOEVEELHEID WIJN IN DE DISTILEERDERIJ IS BINNENGEBRACHT , TEN MINSTE DE PRIJS HEEFT BETAALD DIE NAAR GELANG VAN HET GEVAL , IN ARTIKEL 40 , LID 3 , OF IN ARTIKEL 41 , LID 2 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 337/79 IS BEDOELD .

3 . HET INTERVENTIEBUREAU KOOPT HET AANGEBODEN PRODUKT AAN TEGEN EEN PRIJS DIE WORDT VASTGESTELD OP BASIS VAN DE IN LID 2 BEDOELDE PRIJS EN VAN DE FORFAITAIRE VERWERKINGSKOSTEN .

DEZE PRIJS WORDT VASTGESTELD PER HECTOLITER EN PER % VOL . HIJ GELDT VOOR ONVERPAKTE GOEDEREN , FRANCO OPSLAGPLAATS VAN HET INTERVENTIEBUREAU . HIJ WORDT BETAALD UITERLIJK ZESTIG DAGEN NA DE LEVERING VAN HET PRODUKT AAN HET INTERVENTIEBUREAU .

ARTIKEL 4 TER

1 . BIJ TOEPASSING VAN ARTIKEL 4 BIS , IS HET BEDRAG VAN DE BIJDRAGE VAN HET EOGFL , AFDELING GARANTIE , IN DE UITGAVEN DIE TEN LASTE VAN DE INTERVENTIEBUREAUS KOMEN , VOOR ELKE DISTILLATIE GELIJK AAN HET OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 2 VASTGESTELDE BEDRAG VAN DE STEUN .

2 . DE ARTIKELEN 4 EN 5 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 729/70 ZIJN VAN TOEPASSING OP DE IN ONDERHAVIG ARTIKEL BEDOELDE BIJDRAGE VAN HET EOGFL . " .

ARTIKEL 2

1 . ARTIKEL 6 , LID 3 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 343/79 WORDT ALS VOLGT GELEZEN :

" 3 . DE LEDEN 1 EN 2 ZIJN VAN TOEPASSING OP DE LEVERINGSCONTRACTEN DIE TIJDENS DE OOGSTJAREN 1979/1980 EN 1980/1981 ZIJN GESLOTEN . " .

2 . ARTIKEL 6 BIS , LAATSTE ALINEA , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 343/79 WORDT ALS VOLGT GELEZEN :

" IN DE GEVALLEN ALS BEDOELD IN DE VORIGE ALINEA BETAALT HET INTERVENTIEBUREAU DE IN ARTIKEL 2 , LID 3 , BEDOELDE STEUN UIT VOOR DE WERKELIJK GEDISTILLEERDE HOEVEELHEID WIJN OF , BIJ TOEPASSING VAN ARTIKEL 4 BIS , KOOPT HET DE HOEVEELHEID ALCOHOL AAN DIE IS VERKREGEN DOOR DE DISTILLATIE . " .

ARTIKEL 3

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

ZIJ IS VAN TOEPASSING VANAF 1 SEPTEMBER 1980 .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE LUXEMBURG , 22 JULI 1980 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

C . NEY