++++

( 1 ) PB NR . L 141 VAN 12 . 6 . 1969 , BLZ . 1 .

( 2 ) PB NR . L 306 VAN 26 . 11 . 1975 , BLZ . 3 .

( 3 ) ADVIES UITGEBRACHT OP 18 . 1 . 1980 ( NOG NIET VERSCHENEN IN HET PUBLIKATIEBLAD ) .

( 4 ) PB NR . L 85 VAN 31 . 3 . 1976 , BLZ . 2 .

( 5 ) PB NR . L 25 VAN 30 . 1 . 1976 , BLZ . 2 .

VERORDENING ( EEG ) NR . 279/80 VAN DE RAAD

VAN 5 FEBRUARI 1980

TOT WIJZIGING VAN DE LIJST VAN LANDEN EN GEBIEDEN IN VERORDENING ( EEG ) NR . 706/76 INZAKE DE REGELING DIE GELDT VOOR LANDBOUWPRODUKTEN EN BEPAALDE DOOR VERWERKING VAN LANDBOUWPRODUKTEN VERKREGEN GOEDEREN , VAN OORSPRONG UIT DE STATEN IN AFRIKA , HET CARIBISCHE GEBIED EN DE STILLE OCEAAN OF UIT DE LANDEN EN GEBIEDEN OVERZEE

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP , INZONDERHEID OP DE ARTIKELEN 43 EN 113 ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 1059/69 VAN DE RAAD VAN 28 MEI 1969 TOT VASTSTELLING VAN DE HANDELSREGELING DIE VAN TOEPASSING IS OP BEPAALDE GOEDEREN , VERKREGEN DOOR VERWERKING VAN LANDBOUWPRODUKTEN ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 3058/75 ( 2 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 12 ,

GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE ,

GEZIEN HET ADVIES VAN HET EUROPESE PARLEMENT ( 3 ) ,

OVERWEGENDE DAT BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 706/76 ( 4 ) DE REGELING IS VASTGESTELD DIE GELDT VOOR LANDBOUWPRODUKTEN EN BEPAALDE DOOR VERWERKING VAN LANDBOUWPRODUKTEN VERKREGEN GOEDEREN VAN OORSPRONG UIT DE STATEN IN AFRIKA , HET CARIBISCHE GEBIED EN DE STILLE OCEAAN , OF UIT DE LANDEN EN GEBIEDEN OVERZEE ;

OVERWEGENDE DAT SINT LUCIA EN DE GILBERT-EILANDEN DIE VOORKOMEN OP DE LIJST VAN LANDEN EN GEBIEDEN IN BIJLAGE I VAN DIE VERORDENING ONAFHANKELIJK ZIJN GEWORDEN ;

OVERWEGENDE DAT DEZE STATEN TOT DE ACS-EEC-OVEREENKOMST VAN LOME ( 5 ) ZIJN TOEGETREDEN OP 28 JUNI EN 30 OKTOBER 1979 EN BIJGEVOLG ACS-STATEN ALS BEDOELD IN ARTIKEL 1 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 706/76 ZIJN GEWORDEN ; DAT DE LIJST VAN BIJLAGE I VAN DIE VERORDENING DERHALVE DIENT TE WORDEN AANGEPAST ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

DE VERMELDINGEN " SINT LUCIA " EN " GILBERT-EILANDEN " WORDEN GESCHRAPT UIT BIJLAGE I VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 706/76 .

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DERDE DAG VOLGENDE OP DIE VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 5 FEBRUARI 1980 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

G . ZAMBERLETTI