++++

( 1 ) PB NR . C 294 VAN 23 . 11 . 1979 , BLZ . 6 .

( 2 ) ADVIES UITGEBRACHT OP 18 . 1 . 1980 ( NOG NIET VERSCHENEN IN HET PB ) .

( 3 ) PB NR . L 330 VAN 23 . 12 . 1977 , BLZ . 9 .

( 4 ) PB NR . L 153 VAN 21 . 6 . 1979 , BLZ . 5 .

VERORDENING ( EEG ) NR . 121/80 VAN DE RAAD

VAN 21 JANUARI 1980

TOT VERLENGING VAN DE GELDIGHEIDSDUUR VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2862/77 INZAKE DE HEFFINGEN BIJ INVOER VAN BEPAALDE VOLWASSEN RUNDEREN EN VLEES DAARVAN UIT JOEGOSLAVIE

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP , INZONDERHEID OP ARTIKEL 43 ,

GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE ( 1 ) ,

GEZIEN HET ADVIES VAN HET EUROPESE PARLEMENT ( 2 ) ,

OVERWEGENDE DAT DE REGELING VOOR DE INVOER VAN BEPAALDE VOLWASSEN RUNDEREN EN VLEES DAARVAN UIT JOEGOSLAVIE IS VASTGESTELD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 2862/77 ( 3 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1211/79 ( 4 ) ; DAT DEZE REGELING VAN TOEPASSING IS TOT DE DATUM VAN INWERKINGTREDING VAN DE NIEUWE SAMENWERKINGSOVEREENKOMST TUSSEN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN DE SOCIALISTISCHE FEDERATIEVE REPUBLIEK JOEGOSLAVIE , EN UITERLIJK TOT EN MET 31 DECEMBER 1979 ;

OVERWEGENDE DAT DE REDENEN DIE TEN GRONDSLAG LAGEN AAN DE VASTSTELLING VAN DE BETROKKEN REGELING NOG AANWEZIG ZIJN ; DAT MOMENTEEL OVER DEZE NIEUWE SAMENWERKINGSOVEREENKOMST WORDT ONDERHANDELD ; DAT HET DERHALVE WENSELIJK IS DE GELDIGHEIDSDUUR VAN DEZE REGELING TOT DE DATUM VAN DE INWERKINGTREDING VAN DE NIEUWE OVEREENKOMST TE VERLENGEN ; DAT HET EVENWEL WENSELIJK IS DAT DE PERIODE WAARMEE DEZE GELDIGHEIDSDUUR WORDT VERLENGD , UITERLIJK OP 30 JUNI 1980 AFLOOPT ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

ARTIKEL 2 , TWEEDE ALINEA , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2862/77 WORDT ALS VOLGT GELEZEN :

" ZIJ IS VAN TOEPASSING TOT DE DATUM VAN INWERKINGTREDING VAN DE NIEUWE SAMENWERKINGSOVEREENKOMST TUSSEN DE GEMEENSCHAP EN DE SOCIALISTISCHE FEDERATIEVE REPUBLIEK JOEGOSLAVIE , EN UITERLIJK TOT EN MET 30 JUNI 1980 . " .

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

ZIJ IS VAN TOEPASSING MET INGANG VAN 1 JANUARI 1980 .

DE HEFFING DIE KRACHTENS DEZE VERORDENING VOOR DE PERIODE VAN 1 JANUARI 1980 TOT AAN DE DATUM VAN INWERKINGTREDING VAN DEZE VERORDENING IS VASTGESTELD , IS UITSLUITEND OP VERZOEK VAN DE BELANGHEBBENDE VAN TOEPASSING .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 21 JANUARI 1980 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

G . MARCORA