VERORDENING (EEG) Nr. 46/80 VAN DE COMMISSIE van 10 januari 1980 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2547/79 houdende vaststelling van de restituties bij de uitvoer in de wijnsector

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 337/79 van de Raad van 5 februari 1979 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2594/79 (2), inzonderheid op artikel 20, lid 4,

Overwegende dat in de bijlage van Verordening (EEG) nr. 2547/79 van de Commissie (3), de produkten vermeld zijn waarvoor restituties kunnen worden toegekend ; dat bij deze produkten rode tafelwijn van de soort R III niet voor de toekenning van restituties in aanmerking komt ; dat om uitleggingsmoeilijkheden te vermijden en wegens het nauwe economische verband tussen rode tafelwijn van de soort R III en rosétafelwijn die afkomstig is van de wijnstok van de "Portugieser" soort, ook laatstgenoemde wijn uitdrukkelijk van de toekenning van de restituties moet worden uitgesloten ; dat derhalve de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2547/79 moet worden gewijzigd;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor wijn,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In de bijlage van Verordening (EEG) nr. 2547/79 worden in het tweede vak van de kolom "Omschrijving van de goederen" de woorden "en rosétafelwijn afkomstig van de wijnstok van de "Portugieser" soort" ingevoegd na de woorden "andere dan tafelwijn van de soort R III".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 15 november 1979.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 10 januari 1980.

Voor de Commissie

Finn GUNDELACH

Vice-Voorzitter (1)PB nr. L 54 van 5.3.1979, blz. 1. (2)PB nr. L 297 van 24.11.1979, blz. 4. (3)PB nr. L 290 van 17.11.1979, blz. 48.