++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 882/79 VAN DE COMMISSIE

van 3 mei 1979

houdende wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 586/77 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de heffingen in de sector rundvlees en van Verordening ( EEG ) nr . 950/68 betreffende het gemeenschappelijk douanetarief

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 425/77 ( 2 ) , en met name op artikel 10 , lid 5 ,

Overwegende dat de invoer van rundvlees van post 16.02 B III b ) 1 aa ) afhankelijk kan worden gesteld van de betaling van een heffing ;

Overwegende dat is gebleken dat bepaalde produkten worden samengesteld uit gekookt of gebakken rundvlees en ongekookt of ongebakken rundvlees ; dat deze produkten zo zijn samengesteld met als enig doel om te trachten aan de betaling van de heffing bij invoer van ongekookt of ongebakken rundvlees te ontsnappen ; dat de mogelijkheid bestaat dat de invoer van deze produkten in de komende maanden zal toenemen en de communautaire markt voor rundvlees daardoor in gevaar zal komen ; dat derhalve nauwkeuriger moet worden aangegeven dat deze produkten onderworpen zijn aan de heffing die geldt voor rundvlees van post 16.02 B III b ) 1 aa ) ;

Overwegende dat Verordening ( EEG ) nr . 586/77 van de Commissie ( 3 ) , gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2658/78 ( 4 ) , dient te worden gewijzigd ; dat bovendien de bijlage bij Verordening ( EEG ) nr . 950/68 van de Raad ( 5 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 684/79 ( 6 ) , gemeenschappelijk douanetarief , moet worden gewijzigd ;

Overwegende dat de betrokken produkten uitsluitend zijn gecreëerd om zich te onttrekken aan de communautaire voorschriften inzake heffingen , dienen de in deze verordening bedoelde maatregelen zo spoedig mogelijk te worden toegepast ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Bijlage I van Verordening ( EEG ) nr . 586/77 wordt vervangen door de bijlage van deze verordening .

Artikel 2

Het gemeenschappelijk douanetarief dat als * age bij Verordening ( EEG ) nr . 950/68 is opgenomen , wordt als volgt gewijzigd :

Onderverdeling 16.02 B III b ) I wordt gelezen :

" Nr . van het gemeenschappelijk douanetarief * Omschrijving * Invoerrecht *

* * autonoom % of heffing ( H ) * conventioneel % *

1 * 2 * 3 * 4 *

16.02 * Andere bereidingen en conserven , van vlees of van slachtafvallen : * * *

* B . ( ongewijzigd ) * * *

* III . ( ongewijzigd ) * * *

* b ) andere : * * *

* 1 . Vlees of slachtafvallen van runderen bevattend : * * *

* aa ) niet gekookt of gebakken ; mengsels van gekookt of gebakken met niet gekookt of gebakken * 20 + ( H ) (*) * - *

* bb ) overige * 26 * 26 *

(*) Onder bepaalde voorwaarden wordt , naast het invoerrecht , een heffing toegepast "

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op 7 mei 1979 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 3 mei 1979 .

Voor de Commissie

Finn GUNDELACH

Vice-Voorzitter

( 1 ) PB nr . L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 24 .

( 2 ) PB nr . L 61 van 5 . 3 . 1977 , blz . 1 .

( 3 ) PB nr . L 75 van 23 . 3 . 1977 , blz . 10 .

( 4 ) PB nr . L 320 van 14 . 11 . 1978 , blz . 10 .

( 5 ) PB nr . L 172 van 22 . 7 . 1968 , blz . 1 .

( 6 ) PB nr . L 86 van 6 . 4 . 1979 , blz . 13 .

BIJLAGE

Coëfficiënten voor de berekening van de heffingen die van toepassing zijn op de produkten vermeld in de bijlage , afdelingen a ) , c ) en d ) , van Verordening ( EEG ) nr . 805/68

Nr . van het gemeenschappelijk douanetarief * Omschrijving * Coëfficiënt voor de berekening van de heffing *

02.01 A II a ) * Vlees van runderen , vers of gekoeld : * *

* 1 . hele dieren , halve dieren en zogenaamde " compensated quarters " * 1,90 *

* 2 . voorvoeten en voorspannen * 1,52 *

* 3 . achtervoeten en achterspannen * 2,28 *

* 4 . andere : * *

* aa ) delen , met been * 2,85 *

* bb ) delen , zonder been * 3,26 *

02.06 C I a ) * Vlees van runderen , gezouten , gepekeld , gedroogd of gerookt : * *

* 1 . met been * 2,85 *

* 2 . zonder been * 3,26 *

16.02 B III b ) 1 aa ) * Andere niet gekookte of gebakken bereidingen en conserven , van vlees of van slachtafvallen , vlees of slachtafvallen van runderen bevattend , mengsels van gekookt of gebakken met niet gekookt of gebakken * 3,26