++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 526/79 VAN DE COMMISSIE

van 20 maart 1979

tot tweede wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 223/77 houdende uitvoeringsbepalingen alsmede vereenvoudigingsmaatregelen van de regeling voor communautair douanevervoer

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 222/77 van de Raad van 13 december 1976 betreffende communautair douanevervoer ( 1 ) , inzonderheid op artikel 57 ,

Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr . 223/77 van de Commissie ( 2 ) , gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1601/77 ( 3 ) , voor de aangiften voor communautair douanevervoer het gebruik is voorgeschreven van formulieren van een bepaald model ;

Overwegende dat in artikel 15 van Verordening ( EEG ) nr . 222/77 is bepaald dat voor de aangifte ten uitvoer en voor de aangifte voor communautair douanevervoer één enkel formulier moet worden gebruikt ;

Overwegende dat te dien einde het model van de formulieren van de aangifte voor communautair douanevervoer en het model van de formulieren van de aangifte ten uitvoer aan elkaar werden aangepast ten einde het gelijktijdig opstellen van de aangifte ten uitvoer en van de aangifte voor communautair douanevervoer mogelijk te maken , ongeacht de wijze waarop het opstellen geschiedt ;

Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr . 2102/77 van de Raad van 20 september 1977 betreffende de invoering van een communautair formulier van aangifte ten uitvoer ( 4 ) als variante een tweede model is ingevoerd , waarvan de Lid-Staten het gebruik kunnen toestaan en waarvan het beschrijvende gedeelte slechts één vak omvat ; Overwegende dat het derhalve nodig is eveneens te voorzien in het gebruik van een formulier van aangifte voor communautair douanevervoer dat is aangepast aan dit tweede model van formulier van aangifte ten uitvoer ;

Overwegende dat dientengevolge Verordening ( EEG ) nr . 223/77 dient te worden gewijzigd ;

Overwegende dat de in de onderhavige verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité Communautair Douanevervoer ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Verordening ( EEG ) nr . 223/77 wordt als volgt gewijzigd :

1 . Artikel 1 , lid 1 , wordt als volgt gelezen :

" 1 . De formulieren waarop de aangiften voor communautair douanevervoer worden gesteld , moeten , afgezien van de inhoud van de voor nationale doeleinden bestemde ruimten en van de afmetingen van de geheel of gedeeltelijk door stippellijnen begrensde vakken , overeenstemmen met de modellen opgenomen in de bijlagen I en II . Elke Lid-Staat kan voorts toestaan dat de gebruikers in plaats van de formulieren als bedoeld in de bijlagen I en II formulieren gebruiken die overeenstemmen met de modellen respectievelijk opgenomen in bijlage III en bijlage IV . Deze aangiften worden gebruikt overeenkomstig het bepaalde in Verordening ( EEG ) nr . 222/77 en het bepaalde in de navolgende artikelen 3 en 4 . " .

2 . Artikel 3 , lid 4 , wordt als volgt gelezen :

" 4 . Voor zendingen die tegelijkertijd goederen als bedoeld in artikel 1 , lid 2 , en in artikel 1 , lid 3 , van Verordening ( EEG ) nr . 222/77 omvatten , mogen lijsten T1 bis en lijsten T2 bis bij een zelfde formulier T worden gevoegd . In dergelijk geval worden de vrijgebleven ruimte achter het teken T , alsmede de vakken 42 , 43 en 49 en , in voorkomend geval , het tweede vak 41 doorgehaald en wordt een verwijzing naar de volgnummers van de lijsten T1 bis en T2 bis aangebracht in vak 41 van het formulier T . " .

3 . Artikel 5 , lid 7 , wordt als volgt gelezen :

" 7 . Voor zendingen die tegelijkertijd goederen als bedoeld in artikel 1 , lid 2 , en in artikel 1 , lid 3 , van Verordening ( EEG ) nr . 222/77 omvatten , dienen afzonderlijke ladingslijsten te worden opgesteld die bij een zelfde formulier T kunnen worden gevoegd . In dergelijk geval worden de vrijgebleven ruimte achter het teken T , alsmede de vakken 22 , 42 , 43 en 49 en , in voorkomend geval , het tweede vak 41 doorgehaald en dient een verwijzing naar de volgnummers van de ladingslijsten die betrekking hebben op elk van beide soorten goederen te worden aangebracht in vak 41 van het formulier T . " .

4 . De bij deze verordening behorende bijlagen I en II worden toegevoegd als bijlagen III en IV .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 april 1979 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 20 maart 1979 .

Voor de Commissie

Etienne DAVIGNON

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr . L 38 van 9 . 2 . 1977 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 38 van 9 . 2 . 1977 , blz . 20 .

( 3 ) PB nr . L 182 van 22 . 7 . 1977 , blz . 1 .

( 4 ) PB nr . L 246 van 27 . 9 . 1977 , blz . 1 .

BIJLAGE I

GELDIGMAKING VAN DE AANGIFTE

... ( Voor nationale doeleinden )

1 AANGIFTE VOOR COMMUNAUTAIR DOUANEVERVOER T

2 Aantal lijsten T BIS of ladinge lijsten

3 Exporteur

Raadpleeg de toelichting voor het invullen van het formulier

EXEMPLAAR VOOR HET KANTOOR VAN VERTREK 1

11 Geadresseerde

21 Aangever

22 Land van herkomst

25 Land van bestemming

... ( Voor nationale doeleinden verdere gegevens inzake het vervoer )

28 Voorafgaande douaneregeling

32 Identiteit van het vervoermiddel

41 Merken , nummers , aantal en soort der colli ; omschrijving der goederen

42 Statistieknummer ( 1 )

43 Brutogewicht

49 Nettogewicht ( 1 )

... ( Voor nationale doeleinden )

54

55 Voorziene kantoren van doorgang ( en land ) * * * * * *

56 Feitelijke kantoren van doorgang ( en land ) * * * * * *

57 Zekerheid

58 Kantoor van bestemming ( naam en land )

59 Bijlagen

60 VERBINTENIS VAN DE AANGEGEVER

De aangever , vertegenwoordigd door ... verbindt zich ertoe de in deze aangifte vermelde goederen ongeschonden binnen de gestelde termijn aan het kantoor van bestemming aan te brengen .

Te ... , de ...

... ( Handtekening )

CONTROLE DOOR KANTOOR VAN VERTREK

Uitslag van de controle :

Aangebrachte verzegeling :

aantal :

merken :

Termijn ( uiterste datum ) :

Opmerkingen :

Te ... , de ...

... ( Handtekening )

... ( Stempel )

( 1 ) Slechts in te vullen wanneer de communautaire voorschriften dit voorzien .

BIJLAGE I

... ( Voor nationale doaleinden )

GELDIGMAKING VAN DE AANGIFTE

1 AANGIFTE VOOR COMMUNAUTAIR DOUANEVERVOER T

2 Aantal lijsten T BIS of ladingslijsten

3 Exporteur

Raadpleeg de toelichting voor het invullen van het formulier

EXEMPLAAR VOOR HET KANTOOR VAN BESTEMMING 2

11 Geadresseerde