++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 2116/78 VAN DE COMMISSIE

van 7 september 1978

tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 2598/70 betreffende de vaststelling van de inhoud van de verschillende posten van de boekhoudkundige schema's bedoeld in bijlage I bij Verordening ( EEG ) nr . 1108/70 van de Raad van 4 juni 1970

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1108/70 van de Raad van 4 juni 1970 betreffende de invoering van een boekhouding van de uitgaven voor de wegen voor het vervoer per spoor , over de weg en over de binnenwateren ( 1 ) , inzonderheid op artikel 9 , lid 1 ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 2598/70 van de Commissie van 18 december 1970 betreffende de vaststelling van de inhoud van de verschillende posten van de boekhoudkundige schema's bedoeld in bijlage I bij Verordening ( EEG ) nr . 1108/70 van de Raad van 4 juni 1970 ( 2 ) ,

Gezien de adviezen uitgebracht door de leden van het Comité van regeringsdeskundigen ,

Overwegende dat het dienstig is de aard van de uitgaven voor de infrastructuur van de spoorwegen vast te stellen ten einde het geheel dezer uitgaven , evenals het door de spoorwegondernemingen gedragen gedeelte te kennen ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Enig artikel

Bijlage 2 van Verordening ( EEG ) nr . 2598/70 wordt gewijzigd als bepaald in de bijlage .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 7 september 1978 .

Voor de Commissie

Richard BURKE

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr . L 130 van 15 . 6 . 1970 , blz . 4 .

( 2 ) PB nr . L 278 van 23 . 12 . 1970 , blz . 1 .

BIJLAGE

Bijlage 2 van Verordening ( EEG ) nr . 2598/70

A . ALGEMEEN

Punt 2 , tweede alinea , wordt als volgt aangevuld :

" Voor de spoorwegen moeten de in mindering gebrachte bedragen afzonderlijk worden vermeld . Deze bedragen kunnen met name betrekking hebben op de compensaties ontvangen uit hoofde van :

- infrastructuurkosten ( Verordening ( EEG ) nr . 1107/70 , artikel 3 , lid 1 , sub b ) ( 1 ) ) ;

- pensioenlasten ( Verordening ( EEG ) nr . 1192/69 , artikel 4 , lid 1 , sub c ) , ( categorie III ) ( 2 ) ) .

( 1 ) PB nr . L 130 van 15 . 6 . 1970 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 156 van 28 . 6 . 1969 , blz . 8 . " .