++++

BESCHIKKING VAN DE RAAD

van 25 juli 1978

tot wijziging van de vijfde Beschikking 76/539/EEG betreffende de gelijkstelling van in derde landen voortgebracht zaaizaad

( 78/661/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Richtlijn 66/400/EEG van de Raad van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van bietenzaad ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 78/55/EEG ( 2 ) , inzonderheid op artikel 16 , lid 1 , sub b ) ,

Gelet op Richtlijn 66/401/EEG van de Raad van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van zaaizaad van groenvoedergewassen ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 78/386/EEG ( 4 ) , inzonderheid op artikel 16 , lid 1 , sub b ) ,

Gelet op Richtlijn 66/402/EEG van de Raad van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van zaaigranen ( 5 ) , laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 78/387/EEG ( 6 ) , inzonderheid op artikel 16 , lid 1 , sub b ) ,

Gelet op Richtlijn 69/208/EEG van de Raad van 30 juni 1969 betreffende het in de handel brengen van zaaizaad van oliehoudende planten en vezelgewassen ( 7 ) , laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 78/388/EEG ( 8 ) , inzonderheid op artikel 15 , lid 1 , sub b ) ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Overwegende dat de Raad bij Beschikking 76/539/EEG ( 9 ) , gewijzigd bij Beschikking 77/659/EEG ( 10 ) , heeft vastgesteld dat het zaaizaad van bepaalde soorten dat in twintig derde landen wordt voortgebracht gelijkwaardig is aan het overeenkomstige zaaizaad dat in de Gemeenschap wordt voortgebracht ;

Overwegende dat voor bepaalde soorten deze vaststelling van gelijkwaardigheid eveneens Nieuw-Zeeland betreft ;

Overwegende dat inmiddels werd vastgesteld dat er op Cyprus en in de Duitse Democratische Republiek voor bepaalde soorten eveneens voorschriften inzake de controle op zaaizaad bestaan ;

Overwegende dat bij onderzoek van de voorschriften van voornoemde landen en de toepassing ervan , is gebleken dat ten aanzien van bepaalde soorten de voorwaarden waaraan het in deze landen geoogste en gecontroleerde zaaizaad met betrekking tot de eigenschappen , de identiteit , alsmede het onderzoek , de aanduiding en de controle onderworpen is , dezelfde waarborgen bieden als de voorwaarden voor het in de Gemeenschap geoogst en gecontroleerd zaaizaad ;

Overwegende dat Cyprus en de Duitse Democratische Republiek voor gelijkstelling in aanmerking dienen te komen en dat de aan Nieuw-Zeeland verleende gelijkstelling tot suikerbieten en tot oliehoudend vlas dient te worden uitgebreid ;

Overwegende dat het voorts noodzakelijk is de bijzondere voorwaarden van de bijlage bij Beschikking 76/539/EEG aan de bijzondere situatie van voornoemde landen aan te passen ;

Overwegende dat deze beschikking het Protocol betreffende de binnenlandse handel van Duitsland en de daarmede samenhangende vraagstukken onverlet laat ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD :

Artikel 1

Met ingang van 1 juli 1978 wordt de in de bijlage van Beschikking 76/539/EEG voorkomende tabel als volgt gewijzigd :

a ) volgnummer 7 wordt aangevuld met de tekst die is opgenomen in de bijlage bij de onderhavige beschikking ;

b ) de volgnummers 21 en 22 die zijn opgenomen in de bijlage bij de onderhavige beschikking worden toegevoegd .

Artikel 2

De bijzondere voorwaarden van de bijlage bij Beschikking 76/539/EEG worden als volgt gewijzigd :

1 . Punt 4 wordt als volgt gelezen :

" 4 . Het basiszaad - voor het gecertificeerd zaaizaad of voor het gecertificeerd zaaizaad van de eerste vermeerdering - en het gecertificeerd zaaizaad van de vorige generatie of generaties - voor het gecertificeerd zaaizaad van de tweede vermeerdering en de volgende vermeerderingen :

a ) moet officieel zijn gecontroleerd of gecertificeerd in een derde land dat op dezelfde wijze is gelijkgesteld voor dezelfde soort of in de Gemeenschap of

b ) moet officieel zijn goedgekeurd in de Gemeenschap . " .

2 . Na punt 4 wordt het volgende punt toegevoegd :

" 4 bis ) Voor het basiszaad moet het zaaizaad van de vorige generatie officieel in de Gemeenschap gecontroleerd zijn overeenkomstig de bepalingen welke van toepassing zijn op de certificering van basiszaad . " .

3 . Na punt 13 wordt het volgende punt toegevoegd :

" 14 . Het zaaizaad moet in een rechtstreeks door de Staat gecontroleerde onderneming zijn voortgebracht . " .

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten .

Gedaan te Brussel , 25 juli 1978 .

Voor de Raad

De Voorzitter

H . J . ROHR

( 1 ) PB nr . 125 van 11 . 7 . 1966 , blz . 2290/66 .

( 2 ) PB nr . L 16 van 20 . 1 . 1978 , blz . 23 .

( 3 ) PB nr . 125 van 11 . 7 . 1966 , blz . 2298/66 .

( 4 ) PB nr . L 113 van 25 . 4 . 1978 , blz . 1 .

( 5 ) PB nr . 125 van 11 . 7 . 1966 , blz . 2309/66 .

( 6 ) PB nr . L 113 van 25 . 4 . 1978 , blz . 13 .

( 7 ) PB nr . L 169 van 10 . 7 . 1969 , blz . 3 .

( 8 ) PB nr . L 113 van 25 . 4 . 1978 , blz . 20 .

( 9 ) PB nr . L 162 van 23 . 6 . 1976 , blz . 10 .

( 10 ) PB nr . L 271 van 22 . 10 . 1977 , blz . 12 .

BIJLAGE

Volgnummer * Land * Dienst * Soorten * Categorieen * Bijzondere voorwaarden *

* * * * van het betrokken land * van de Gemeenschap * *

1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 * 7 *

7 * Nieuw-Zeeland ( NZ ) * Ministry of Agriculture and Fisheries * - Suikerbieten * - Certified seed * - Gecertificeerd zaad * 1 , 3 , 4-b ) , 6 , 8 , 9 , 10 *

* * * - Oliehoudend vlas * - Basic seed * - Basiszaad * 1 , 3 , 5 , 8 , 9 , 10 *

* * * * - Certified seed 1e generatie * - Gecertificeerd zaad van de 1e vermeerdering * 1 , 3 , 4-a ) , 5 , 8 , 9 , 10 *

21 * Cyprus ( CY ) * Ministry of Agriculture and Natural Resources * Mergkool * - Basic seed * - Basiszaad * 1 , 3 , 4 bis , 5 , 8 , 9 , 10 , 14 *

* * * * - Certified seed * - Gecertificeerd zaad * 1 , 3 , 4-b ) , 5 , 8 , 9 , 10 , 14 *

* * Department of Agriculture , Nicosia * * * *

22 * Duitse Democratische Republiek ( DDR ) * Amt fuer Standardisierung , Messwesen und Warenpruefung , Berlin * - Bieten * - Basic seed * - Basiszaad * 1 , 3 , 6 , 8 , 9 , 10 *

* * * * - Certified seed * - Gecertificeerd zaad * 1 , 3 , 4-a ) , 6 , 8 , 9 , 10 *

* * * - Grassen en vlinderbloemigen , die aan nationale bepalingen inzake rassencontrole zijn onderworpen * - Basic seed * - Basiszaad * 1 , 3 , 5 , 8 , 9 , 10 *

* * * * - Certified seed 1e generatie * - Gecertificeerd zaad van de 1e vermeerdering * 1 , 3 , 4-a ) , 5 , 8 , 9 , 10 *

* * * * - Certified seed 2e generatie en latere generaties * - Gecertificeerd zaad van de volgende vermeerderingen * 1 , 3 , 4-a ) , 5 , 8 , 9 , 10 *

* * * - Koolraap , mergkool , bladrammenas * - Basic seed * - Basiszaad * 1 , 3 , 5 , 8 , 9 , 10 *

* * * * - Certified seed * - Gecertificeerd zaad * 1 , 3 , 4-a ) , 5 , 8 , 9 , 10 *

* * * - Granen , met uitzondering van kanariezaad , rijst en mais * - Basic seed * - Basiszaad * 1 , 3 , 5 , 8 , 9 , 10 *

* * * * - Certified seed 1e generatie * - Gecertificeerd zaad , gecertificeerd zaad van de 1e vermeerdering * 1 , 3 , 4-a ) , 5 , 8 , 9 , 10 *

* * * * - Certified seed 2e generatie ( met uitzondering van rogge ) * - Gecertificeerd zaad van de 2e vermeerdering ( met uitzondering van rogge ) * 1 , 3 , 4-a ) , 5 , 8 , 9 , 10 *

* * * - Oliehoudende planten en vezelgewassen , die aan nationale bepalingen inzake rassencontrole zijn onderworpen * - Basic seed * - Basiszaad * 1 , 3 , 5 , 8 , 9 , 10 *

* * * * - Certified seed 1e generatie * - Gecertificeerd zaad , gecertificeerd zaad van de 1e vermeerdering * 1 , 3 , 4-a ) , 5 , 8 , 9 , 10