++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1384/76 VAN DE RAAD

van 16 juni 1976

betreffende de ten aanzien van Portugal geldende tariefregeling

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 113 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Overwegende dat onderhandelingen met Portugal worden gevoerd met het oog op het sluiten van een aanvullend protocol bij de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Portugal ;

Overwegende dat de Raad in zijn zitting van 6 april 1976 besloten heeft tot vervroeging van de tariefafbraak ten opzichte van Portugal ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

In afwijking van artikel 3 van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Portugal worden de produkten van de hoofdstukken 25 tot en met 99 van het gemeenschappelijk douanetarief - met uitzondering van de produkten die vallen onder bijlage I , onder Protocol nr . 1 , afdeling A , en onder Protocol nr . 2 , tabel I , van de Overeenkomst - van oorsprong uit Portugal , bij invoer in de Gemeenschap met vrijdom van recht toegelaten .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 juli 1976 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 16 juni 1976 .

Voor de Raad

De Voorzitter

G . THORN