++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 3254/74 VAN DE RAAD

van 17 december 1974

houdende toepassing van Verordening ( EEG ) nr . 1055/72 inzake mededeling aan de Commissie van de invoer van koolwaterstoffen , op aardolieprodukten der onderverdelingen A , B , C I en C II van post 27.10 van het gemeenschappelijk douanetarief

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op de artikelen 5 en 213 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Gezien het advies van het Europese Parlement ,

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ,

Overwegende dat het opstellen van een overzicht over de koolwaterstoffenvoorziening van de Gemeenschap één van de wezenlijke onderdelen van een communautair energiebeleid vormt ;

Overwegende dat Verordening ( EEG ) nr . 1055/72 ( 1 ) uitsluitend van toepassing is op de mededeling aan de Commissie van de invoer van ruwe aardolie en aardgas ;

Overwegende dat het van belang is de inlichtingen waarover de Gemeenschap beschikt , aan te vullen en dat daartoe de in Verordening ( EEG ) nr . 1055/72 vermelde mededelingen dienen te worden uitgebreid tot de aardolieprodukten der onderverdelingen A , B , C I en C II van post 27.10 van het gemeenschappelijk douanetarief ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

De verplichting van de Lid-Staten vermeld in artikel 1 van Verordening ( EEG ) nr . 1055/72 , de invoer van koolwaterstoffen aan de Commissie mede te delen , wordt uitgebreid tot de aardolieprodukten der onderverdelingen A , B , C I en C II van post 27.10 van het gemeenschappelijk douanetarief ; aan deze verplichting wordt voldaan onder de in genoemde verordening bedoelde voorwaarden en op de in bijlage A van de onderhavige verordening vastgestelde wijze .

Artikel 2

De verplichting bedoeld in artikel 2 van Verordening ( EEG ) nr . 1055/72 is , voor wat de in artikel 1 van de onderhavige verordening genoemde produkten betreft en op de in bijlage B van deze verordening vastgestelde wijze , van toepassing op de personen of ondernemingen die jaarlijks 100 000 ton of meer hebben ingevoerd of voornemens zijn in te voeren van de produkten van de in artikel 1 vermelde onderverdelingen van het gemeenschappelijk douanetarief .

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 17 december 1974 .

Voor de Raad

De Voorzitter

M . d'ORNANO

( 1 ) PB nr . L 120 van 25 . 5 . 1972 , blz . 3 .

BIJLAGE A

Mededelingen van de Lid-Staten aan de Commissie

Deze mededelingen moeten de volgende gegevens omvatten :

A . Voor de invoer tijdens het kalenderhalfjaar , voorafgaand aan de aangifte :

Volledige toezending van de door de Regeringen bij personen of ondernemingen ingewonnen gegevens met inbegrip van de naam en zetel van deze personen of ondernemingen .

B . Voor de invoer verwacht voor het jaar , volgend op de aangifte :

1 . Kwaliteit en omschrijving volgens het gemeenschappelijk douanetarief van de ingevoerde aardolieprodukten , met inbegrip van het zwavelgehalte ( in gewichtspercenten ) , voor zover dit gegeven beschikbaar is ;

2 . Vermoedelijke hoeveelheid in 1 000 metrieke ton per produkt ;

3 . Land waar de in te voeren aardolieprodukten zullen worden geraffineerd ;

4 . Percentage van de voorziening welke plaatsvindt op de grondslag van contracten met een looptijd van meer dan een jaar .

BIJLAGE B

Mededelingen van de personen en ondernemingen aan de Lid-Staten

Deze mededelingen moeten de volgende gegevens bevatten :

I . Voor de invoer tijdens het kalenderhalfjaar , voorafgaand aan de aangifte :

1 . Naam en zetel van de importerende persoon of onderneming ;

2 . Kwaliteit en omschrijving volgens het gemeenschappelijk douanetarief van de ingevoerde produkten , met inbegrip van het zwavelgehalte ( in gewichtsprocenten ) , voor zover dit gegeven beschikbaar is ;

3 . Hoeveelheid in 1 000 metrieke ton per produkt ;

4 . Land waar de ingevoerde aardolieprodukten zijn geraffineerd ;

5 . Naam en zetel van partijen bij de overeenkomst ;

6 . Voor alle invoer welke plaats heeft gevonden op de grondslag van leveringsovereenkomsten met een looptijd van meer dan een jaar :

i ) duur van het contract ,

ii ) vervaldag ,

iii ) hoeveelheid per land waar de aardolieprodukten zijn geraffineerd .

II . Voor de invoer verwacht voor het jaar , volgend op de aangifte :

1 . Naam en zetel van de importerende persoon of onderneming ;

2 . Kwaliteit en omschrijving volgens het gemeenschappelijk douanetarief van de ingevoerde produkten , met inbegrip van het zwavelgehalte ( in gewichtsprocenten ) , voor zover dit gegeven beschikbaar is ;

3 . Verwachte hoeveelheid in 1 000 metrieke ton per produkt ;

4 . Land waar de in te voeren aardolieprodukten zijn of zullen worden geraffineerd ;

5 . Naam en zetel van partijen bij de overeenkomst ;

6 . Voor alle invoer welke dient plaats te vinden op de grondslag van leveringsovereenkomsten met een looptijd van meer dan een jaar :

i ) duur van het contract ,

ii ) vervaldag ,

iii ) hoeveelheid per land waar de aardolieprodukten zijn of zullen worden geraffineerd .