++++

BESLUIT VAN DE RAAD

van 20 november 1974

betreffende het toezicht op de suikerbewegingen

( 74/583/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Overwegende dat de huidige situatie op de suikermarkt noopt tot de instelling van een organisatorische voorziening voor nauw en regelmatig toezicht op alle suikerbewegingen ,

BESLUIT :

Enig artikel

Alle dienstige inlichtingen over de hoeveelheden suiker waaromtrent bij overeenkomst verplichtingen zijn aangegaan , het gebruik ervan , de omvang van verkoop en aankoop , alsmede de vermoedelijke herkomst en bestemming van suiker die het voorwerp van al deze verrichtingen uitmaakt , worden iedere week door de Lid-Staten aan de Commissie verstrekt .

Gedaan te Brussel , 20 november 1974 .

Voor de Raad

De Voorzitter

Ch . BONNET