++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 2846/72 VAN DE COMMISSIE

van 29 december 1972

tot wijziging van de Verordeningen nr . 80/63/EEG , ( EEG ) nr . 2638/69 , ( EEG ) nr . 496/70 , ( EEG ) nr . 1291/70 , ( EEG ) nr . 1559/70 , ( EEG ) nr . 1560/70 , ( EEG ) nr . 1561/70 , ( EEG ) nr . 1562/70 , ( EEG ) nr . 604/71 en ( EEG ) nr . 55/72 met betrekking tot de sector groenten en fruit

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het op 22 januari 1972 te Brussel ondertekende Verdrag betreffende de toetreding van nieuwe Lid-Staten tot de Europese Economische Gemeenschap en tot de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie ( 1 ) , en met name op artikel 153 van de daaraan gehechte Akte , hierna " Akte " te noemen ,

Overwegende dat op grond van artikel 30 van de Akte , de volgende verordeningen moeten worden gewijzigd overeenkomstig de in bijlage II van die Akte vervatte richtsnoeren :

Verordening nr . 80/63/EEG van de Commissie van 31 juli 1963 betreffende de controle op de kwaliteit van uit derde landen ingevoerde groenten en fruit ( 2 ) , Verordening ( EEG ) nr . 2638/69 van de Commissie van 24 december 1969 houdende aanvullende bepalingen betreffende de kwaliteitscontrole op groenten en fruit die binnen de Gemeenschap in de handel worden gebracht ( 3 ) , Verordening ( EEG ) nr . 496/70 van de Commissie van 17 maart 1970 houdende eerste maatregelen ten aanzien van de kwaliteitscontrole bij uitvoer van groenten en fruit naar derde landen ( 4 ) , Verordening ( EEG ) nr . 1291/70 van de Commissie van 1 juli 1970 houdende vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van artikel 11 , lid 2 , van Verordening nr . 23 houdende geleidelijke totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit ( 5 ) , Verordening ( EEG ) nr . 1559/70 van de Commissie van 31 juli 1970 houdende vaststelling van de voorwaarden voor de levering van uit de markt genomen groenten en fruit aan de veevoederindustrie ( 6 ) , gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 458/72 ( 7 ) , Verordening ( EEG ) nr . 1560/70 van de Commissie van 31 juli 1970 tot vaststelling van de voorwaarden voor het aanbesteden van de verwerking tot sap van uit de markt genomen groenten en fruit ( 8 ) , gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 458/72 , Verordening ( EEG ) nr . 1561/70 van de Commissie van 31 juli 1970 houdende vaststelling van de voorwaarden voor de aanbesteding van de distillatie van bepaalde uit de markt genomen vruchten ( 9 ) , gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 458/72 , Verordening ( EEG ) nr . 1562/70 van de Commissie van 31 juli 1970 houdende vaststelling van de voorwaarden voor de levering van zekere uit de markt genomen fruitsoorten aan de distilleerderijen ( 10 ) , gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 458/72 , Verordening ( EEG ) nr . 604/71 van de Commissie van 23 maart 1971 houdende vaststelling van de lijst van de representatieve produktiemarkten voor de in bijlage I van Verordening nr . 159/66/EEG opgesomde produkten ( 11 ) ;

Overwegende dat Verordening ( EEG ) nr . 55/72 van de Commissie van 10 januari 1972 houdende vaststelling van de inschrijvingsvoorwaarden voor de afzet van uit de markt genomen groenten en fruit ( 12 ) , gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 458/72 , niet onder bijlage II van de Akte valt ; dat in genoemde verordening evenwel de technische aanpassingen dienen te worden aangebracht die noodzakelijk zijn door de toetreding van de nieuwe Lid-Staten ;

Overwegende dat bijgevolg de bovenvermelde verordeningen moeten worden aangevuld met de vermelding , voor de nieuwe Lid-Staten , van de lijst der markten die representatief zijn voor de invoer of voor de produktie , dan wel met de lijst van de gebieden van verzending , of de lijst van de met de controle belaste instellingen waarbij in geval van inschrijving de aanbiedingen moeten worden ingediend ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

De bijlage van Verordening nr . 80/63/EEG van de Commissie wordt aangevuld als volgt :

Koninkrijk Denemarken :

Statens Plantetilsyn

Gersonsvej 13 ,

2900 Hellerup .

Ierland :

Department of Agriculture and Fisheries ,

Upper Merrion Street ,

Dublin 2 .

Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland :

Ministry of Agriculture , Fisheries and Food ,

Whitehall Place ,

London S.W . 1 A 2 HH .

Department of Agriculture and Fisheries for Scotland ,

St Andrews House ,

Edinburgh EH 11 3 DA .

Ministry of Agriculture for Northern Ireland ,

Dundonald House ,

Upper Newtownards Road ,

Belfast BT 4 3 SB .

Artikel 2

Bijlage I van Verordening ( EEG ) nr . 2638/69 van de Commissie wordt als volgt aangevuld :

Koninkrijk Denemarken :

Het gehele grondgebied van het Koninkrijk behalve de Faroeer eilanden .

Ierland :

Het gehele grondgebied .

Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland :

Het gehele grondgebied van het Koninkrijk .

Artikel 3

De bijlage van Verordening ( EEG ) nr . 496/70 van de Commissie wordt als volgt aangevuld :

Koninkrijk Denemarken :

Statens Plantetilsyn ,

Gersonsvej 13 ,

2900 Hellerup .

Ierland :

Department of Agriculture and Fisheries ,

Upper Merrion Street ,

Dublin , 2 .

Verenigd Koninrkijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland :

Ministry of Agriculture , Fisheries and Food ,

Whitehall Place ,

London S.W . 1 A 2 HH .

Department of Agriculture and Fisheries for Scotland ,

St Andrews House ,

Edinburgh EH 11 3 DA .

Ministry of Agriculture for Northern Ireland ,

Dundonald House ,

Upper Newtownards Road ,

Belfast BT 4 3 SB .

Artikel 4

Artikel 3 , lid 2 , van Verordening ( EEG ) nr . 1291/70 van de Commissie wordt als volgt aangevuld :

Koninkrijk Denemarken :

Koebenhavn .

Ierland :

Dublin .

Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland :

Covent Garden ,

London ,

Liverpool ,

Glasgow .

Artikel 5

De bijlage van Verordeningen ( EEG ) nr . 1559/70 , ( EEG ) nr . 1560/70 , ( EEG ) nr . 1561/70 , ( EEG ) nr . 1562/70 , ( EEG ) nr . 55/72 van de Commissie wordt aangevuld als volgt :

Koninkrijk Denemarken :

Landbrugsministeriet

Direktoratet for markedsordningerne ,

Gl . Moent 14 ,

1117 Koebenhavn K .

Ierland :

Department of Agriculture and Fisheries ,

Upper Merrion Street ,

Dublin , 2 .

Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland :

Intervention Board for Agricultural Produce ,

Fountain House ,

2 West Mall ,

Bults Centre ,

Reading RG 1 2 QW .

Artikel 6

De bijlagen van Verordening ( EEG ) nr . 604/71 van de Commissie worden aangevuld overeenkomstig de volgende bepalingen :

1 . Bijlage I wordt aangevuld als volgt :

Koninkrijk Denemarken :

Odense .

Ierland :

Dublin .

Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland :

Covent Garden ,

London ,

Birmingham ,

Liverpool ,

Belfast .

2 . Bijlage II wordt als volgt aangevuld :

Koninkrijk Denemarken :

Odense .

Ierland :

Dublin .

Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland :

Covent garden ,

London ,

Birmingham ,

Liverpool ,

Glasgow .

3 . Bijlage V wordt als volgt aangevuld :

Koninkrijk Denemarken :

Odense .

Ierland :

Dublin .

Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland :

Covent Garden ,

London ,

Birmingham .

4 . Bijlage VI wordt als volgt aangevuld :

Koninkrijk Denemarken :

Odense .

Ierland :

Dublin .

Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland :

Covent Garden ,

London ,

Birmingham ,

Belfast .

Artikel 7

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1973 . Zij is van toepassing met ingang van 1 februari 1973 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 29 december 1972 .

Voor de Commissie

De Voorzitter

S . L . MANSHOLT

( 1 ) PB nr . L 73 van 27 . 3 . 1972 , blz . 5 .

( 2 ) PB nr . 121 van 3 . 8 . 1963 , blz . 2137/63 .

( 3 ) PB nr . L 327 van 30 . 12 . 1969 , blz . 33 .

( 4 ) PB nr . L 62 van 18 . 3 . 1970 , blz . 11 .

( 5 ) PB nr . L 144 van 2 . 7 . 1970 , blz . 10 .

( 6 ) PB nr . L 169 van 1 . 8 . 1970 , blz . 55 .

( 7 ) PB nr . L 54 van 3 . 3 . 1972 , blz . 32 .

( 8 ) PB nr . L 169 van 1 . 8 . 1970 , blz . 59 .

( 9 ) PB nr . L 169 van 1 . 8 . 1970 , blz . 63 .

( 10 ) PB nr . L 169 van 1 . 8 . 1970 , blz . 67 .

( 11 ) PB nr . L 70 van 24 . 3 . 1971 , blz . 9 .

( 12 ) PB nr . L 9 van 12 . 1 . 1972 , blz . 1 .