++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 2681/72 VAN DE RAAD

van 12 december 1972

houdende wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 2306/70 betreffende de financiering van de uitgaven voor interventie op de interne markt in de sector melk en zuivelprodukten

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 729/70 van de Raad van 21 april 1970 betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid ( 1 ) , inzonderheid op artikel 3 , lid 3 , tweede alinea ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Overwegende dat in artikel 10 van Verordening ( EEG ) nr . 2306/70 van de Raad van 10 november 1970 betreffende de financiering van de uitgaven voor interventie op de interne markt in de sector melk en zuivelprodukten ( 2 ) wordt bepaald dat het financierbaar bedrag van de uitgaven die worden veroorzaakt door de interventies op de interne markt van bewaarkaas , verricht ter uitvoering van artikel 9 van Verordening ( EEG ) nr . 804/68 ( 3 ) , wordt berekend volgens een methode die in beginsel terzelfder tijd moet worden vastgesteld als de verordening betreffende deze maatregelen die op grond van lid 2 van dat zelfde artikel wordt vastgesteld ;

Overwegende dat Verordening ( EEG ) nr . 508/71 van de Raad van 8 maart 1971 houdende vaststelling van de algemene regels voor de toekenning van steun voor de particuliere opslag van bewaarkaas ( 4 ) is vastgesteld op grond van artikel 9 , lid 2 , van Verordening ( EEG ) nr . 804/68 en dat daarin de voorwaarden zijn vastgelegd waaronder steun aan de particuliere opslag van bepaalde soorten bewaarkaas kan worden verleend ;

Overwegende dat derhalve de methode voor de berekening van het bedrag van deze steun dient te worden vastgesteld en in Verordening ( EEG ) nr . 2306/70 dient te worden opgenomen ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Enig artikel

Artikel 10 van Verordening ( EEG ) nr . 2306/70 wordt als volgt gelezen :

" Het financierbare bedrag van de uitgaven , veroorzaakt door de in artikel 1 , sub G , bedoelde maatregelen die bestaan in steun aan de particuliere opslag wordt voor iedere Lid-Staat berekend door alle steunbedragen die uit hoofde van deze maatregelen worden uitgekeerd op te tellen . "

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 12 december 1972 .

Voor de Raad

De Voorzitter

P . LARDINOIS

( 1 ) PB nr . L 94 van 28 . 4 . 1970 , blz . 13 .

( 2 ) PB nr . L 249 van 17 . 11 . 1970 , blz . 4 .

( 3 ) PB nr . L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 13 .

( 4 ) PB nr . L 58 van 11 . 3 . 1971 , blz . 1 .