++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 73/72 VAN DE COMMISSIE

van 12 januari 1972

houdende wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 210/69 betreffende de wederzijdse mededeling van gegevens door de Lid-Staten en de Commissie in de sector melk en zuivelprodukten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1410/71 ( 2 ) , en met name op artikel 28 ,

Overwegende dat in Verordening ( EEG ) nr . 210/69 van de Commissie van 31 januari 1969 betreffende de wederzijdse mededeling van gegevens door de Lid-Staten en de Commissie in de sector melk en zuivelprodukten ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2194/71 ( 4 ) , met name wordt bepaald dat de Lid-Staten aan de Commissie bepaalde inlichtingen verstrekken met betrekking tot de handel met derde landen ; dat uit ervaring is gebleken , dat bepaalde mededelingen moeten worden aangevuld ten einde de ontwikkeling van de internationale handel nauwkeuriger te kunnen volgen ; dat het derhalve aanbeveling verdient de genoemde verordening in die zin te wijzigen ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

De tekst van artikel 5 bis van Verordening ( EEG ) nr . 210/69 komt als volgt te luiden :

" Artikel 5 bis

De Lid-Staten delen de Commissie per telex mede :

1 . uiterlijk op donderdag van iedere week , over de aan de week van mededeling voorafgaande week , de hoeveelheden onder de volgende onderverdelingen van het gemeenschappelijk douanetarief vallende produkten :

04.01 A

04.02 A II b ) 1

04.03 A en 04.03 B

04.04 A I en 04.04 A II

04.04 C

04.04 E I b ) 2 , 04.04 E I b ) 3 , 04.04 E I b ) 4 en 04.04 E I b ) 5 ,

waarvoor invoercertificaten zijn aangevraagd , onder opgave van de herkomst van de produkten :

2 . uiterlijk de 15e dag van iedere maand over de aan de maand van mededeling voorafgaande maand , de hoeveelheden ingevoerde produkten , ingedeeld in categorieën produkten , die zijn voorzien van een codenummer , zoals opgenomen in de verordeningen tot vaststelling van de heffingen bij invoer in de sector melk en zuivelprodukten . "

Artikel 2

In artikel 6 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 210/69 komen de eerste zin , alsmede de bepalingen onder a ) en b ) , als volgt te luiden :

" 1 . De Lid-Staten delen de Commissie per telex mede :

a ) elke werkdag voor 18 uur , ten aanzien van de produkten behorende tot de onderverdeling 04.02 A II en de tariefpost 04.03 van het gemeenschappelijk douanetarief , de hoeveelheden waarvoor op de dag van de mededeling aanvragen voor uitvoercertificaten zijn ingediend in de zin van artikel 6 van Verordening ( EEG ) nr . 1373/70 , ingedeeld in categorieën produkten , die zijn voorzien van een codenummer , zoals opgenomen in de verordeningen tot vaststelling van de restituties in de sector melk en zuivelprodukten voor produkten , die als zodanig worden uitgevoerd .

b ) elke week , ten aanzien van de in artikel 1 van Verordening ( EEG ) nr . 804/68 bedoelde produkten , ingedeeld in categorieën produkten , die zijn voorzien van een codenummer , zoals opgenomen in de verordeningen tot vaststelling van de restituties in de sector melk en zuivelprodukten voor produkten die als zodanig worden uitgevoerd ,

- de hoeveelheden waarvoor in de week voorafgaande aan de week van de mededeling uitvoercertificaten in de zin van artikel 6 van Verordening ( EEG ) nr . 1373/70 zijn aangevraagd ;

- de hoeveelheden waarvoor in de week voorafgaande aan de week van de mededeling de aanvragen voor uitvoercertificaten zonder voorwerp zijn geraakt , ten gevolge van het feit dat de aanvragers geen toewijzing hebben gekregen bij een inschrijving in de zin van artikel 17 , lid 4 , van Verordening ( EEG ) nr . 1373/70 .

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Zij is van toepassing vanaf 1 januari 1972 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 12 januari 1972 .

Voor de Commissie

De Voorzitter

Franco M . MALFATTI

( 1 ) PB nr . L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 13 .

( 2 ) PB nr . L 148 van 3 . 7 . 1971 , blz . 3 .

( 3 ) PB nr . L 28 van 5 . 2 . 1969 , blz . 1 .

( 4 ) PB nr . L 231 van 14 . 10 . 1971 , blz . 25 .