++++

( 1 ) De Commissie van de Europese Gemeenschappen oefent krachtens artikel 9 van het Verdrag van 8 april 1965 tot instelling van één Raad en van één Commissie van de Europese Gemeenschappen , dat op 1 juli 1967 in werking is getreden , de aan de Hoge Autoriteit van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal , de Commissie van de Europese Economische Gemeenschap en de Commissie van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie verleende algemene en bijzondere bevoegdheden uit , overeenkomstig de bepalingen en onder de controle vastgesteld in de Verdragen tot oprichting onderscheidenlijk van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal , de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie , alsmode van bovengenoemd Verdrag an 8 april 1965 tot instelling van één Raad en één Commissie van de Europese Gemeenschappen .

( 2 ) PB no . 109 van 23 . 6 . 1965 , blz . 1859/65 .

( 3 ) PB no . 121 van 4 . 7 . 1966 , blz . 2249/66 .

VERORDENING No . 349/67/EEG VAN DE COMMISSIE

van 25 juli 1967

tot wijziging van de data en de termijnen van toezending aan de Commissie van de lijsten genoemd in Verordening no . 91/66/EEG met betrekking tot de keuze van de bedrijven met boekhouding

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ( 1 ) ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening no . 79/65/EEG van de Raad van 15 juni 1965 tot oprichting van een boekhoudkundig informatienet betreffende de inkomens en de bedrijfseconomische positie van de landbouwbedrijven in de Europese Economische Gemeenschap ( 2 ) , inzonderheid op de artikelen 4 en 6 ,

Overwegende dat de termijn voor de toezending van de in artikel 4 en 5 , lid 1 , van Verordening no . 91/66/EEG van de Commissie van 29 juni 1966 met betrekking tot de keuze van de bedrijven met boekhouding voor het constateren van de inkomens van de landbouwbedrijven ( 3 ) genoemde lijsten , bepaald bij artikel 5 , lid 2 , le alinea , van voormelde verordening in de praktijk te kort is gebleken om de Commissie voor het begin van het boekjaar in staat te stellen de desbetreffende lijsten te behandelen en het gemeenschappelijk comité over de lijsten van bedrijven met boekhoudingen te raadplegen ;

Overwegende dat sommige Lid-Staten , waar veel streken voorkomen , onoverkomelijke moeilijkheden hebben ondervonden om binnen de vereiste termijnen de lijsten genoemd in de artikelen 4 en 5 , lid 1 , van Verordening no . 91/66/EEG toe te zenden ; dat dientengevolge een verschuiving van de datum voor de eerste toezending van deze lijsten en van het begin van het eerste boekjaar noodzakelijk is ;

Overwegende dat de verschuiving van de desbetreffende datum de betrokken Lid-Staten in staat moet stellen de aan de keuze van bedrijven met boekhouding voorafgaande technische werkzaamheden bevredigend te verrichten zonder evenwel de werkzaamheden die in de andere Lid-Staten aan de gang zijn , in het geding te brengen ;

Overwegende dat de maatregelen waarin deze verordening voorziet in overeenstemming zijn met het advies van het gemeenschappelijk comité van het informatienet inzake landbouwbedrijfsboekhoudingen ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Artikel 5 , lid 2 , van Verordening no . 91/66/EEG wordt vervangen door de volgende tekst :

" Het verbindingsorgaan zendt elk jaar een exemplaar van de in artikel 4 en in lid 1 van dit artikel genoemde lijsten aan de Commissie , op zijn laatst twee maanden voor het begin van het boekjaar .

De lijsten , genoemd in de vorige alinea die betrekking hebben op het boekjaar dat op 1 januari 1968 begint , worden evenwel voor 1 oktober 1967 aan de Commissie gezonden . "

Artikel 2

De lijsten bedoeld in de artikelen 4 en 5 van Verordening no . 91/66/EEG alsmede de bedrijfsformulieren bedoeld in artikel 7 van Verordening no . 79/65/EEG , die voor de eerste keer aan de Commissie worden overgemaakt , hebben betrekking op de boekjaren die beginnen van 1 januari 1968 tot 1 juli 1968 .

De Lid-Staten kunnen evenwel deze lijsten en bedrijfsformulieren van boekjaren , die van 1 januari 1967 tot 1 juli 1967 zijn begonnen , inzenden ; in dat geval zijn de bepalingen van de verordeningen die zijn vastgesteld voor de uitvoering van Verordening no . 79/65/EEG , van toepassing .

Artikel 3

De kolom van bijlage III van Verordening no . 91/66/EEG met betrekking tot het boekjaar 1967 wordt gescharpt .

Artikel 4

Deze verordening treedt in werking op de dag , volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Brussel , 25 juli 1967 .

Voor de Commissie

De Voorzitter

Jean REY