++++

BESCHIKKING No . 18-64

van 9 december 1964

houdende verlenging van de geldigheidsduur van Beschikking no . 24-63 van 11 december 1963 betreffende de verplichting der ondernemingen van de staalindustrie der Gemeenschap , transacties met kortingen en bijzondere prijzen voor indirecte uitvoer aan te melden

DE HOGE AUTORITEIT ,

Gezien de artikelen 47 en 60 van het Verdrag ,

Gelet op Beschikking no . 24-63 van 11 december 1963 betreffende de verplichting der ondernemingen van de staalindustrie der Gemeenschap , transacties met kortingen en bijzondere prijzen voor indirecte uitvoer aan te melden ( Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen no . 187 van 24 december 1963 , blz . 2977/63 ) ,

Overwegende dat de ondernemingen van de staalindustrie der Gemeenschap door Beschikking no . 24-63 verplicht werden , alle transacties waarbij zij aan staalverwerkende ondernemingen binnen de Gemeenschap , die hun produkten geheel of gedeeltelijk naar landen buiten de Gemeenschap uitvoeren , kortingen of speciale prijzen voor indirecte uitvoer berekenen , schriftelijk aan de Hoge Autoriteit te melden ; dat deze aanmelding de mogelijkheid diende te scheppen , na te gaan of en in hoeverre kortingen of speciale prijzen voor indirecte uitvoer met het discriminatieverbod van artikel 60 van het Verdrag verenigbaar zijn en welke regelen ten aanzien van de openbaarmaking dienen te gelden ; dat de geldigheidsduur van Beschikking no . 24-63 op 31 december 1964 afloopt ;

Overwegende dat de ondernemingen van de staalindustrie in de eerste negen maanden van 1964 aanmerkelijk minder kortingen of speciale prijzen voor indirecte uitvoer hebben berekend ; dat deze transacties een grote verscheidenheid vertonen en grote verschillen te zien geven wat betreft hun omvang en de hoogte der kortingen ; dat het derhalve gewenst is , de voor de beoordeling dezer transacties vereiste termijn te verruimen en de geldigheidsduur van Beschikking no . 24-63 tot na 31 december 1964 te verlengen ,

BESLUIT :

Artikel 1

In artikel 2 van Beschikking no . 24-63 komen de woorden " en zij vervalt op 31 december 1964 " te vervallen .

Artikel 2

Deze beschikking wordt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen gepubliceerd . Zij treedt op 1 januari 1965 in werking .

Deze beschikking is door de Hoge Autoriteit besproken en goedgekeurd op haar zitting van 9 december 1964 .

Door de Hoge Autoriteit

De Voorzitter

Dino DEL BO