Beschikking nr. 22-60 van 7 september 1960 met betrekking tot de uitvoering van artikel 15 van het Verdrag
Publicatieblad Nr. 061 van 29/09/1960 blz. 1248 - 1249
Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 1 Deel 1 blz. 0020
Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 1 Deel 1 blz. 0020
Bijzondere uitgave in het Deens: Serie II Deel VIII blz. 0013
Bijzondere uitgave in het Engels: Serie II Deel VIII blz. 0013
++++ BESCHIKKING No . 22-60 van 7 september 1960 met betrekking tot de uitvoering van artikel 15 van het Verdrag DE HOGE AUTORITEIT , Gezien artikel 15 , vierde lid van het Verdrag ; Overwegende dat het aanbeveling verdient om de vorm van de beschikkingen , aanbevelingen en adviezen van de Hoge Autoriteit op bindende wijze te bepalen , zodat alle belanghebbenden , aan de hand van objectieve en ondubbelzinnige kenmerken kunnen vaststellen of er sprake is van beschikkingen , aanbevelingen dan wel adviezen in de zin van artikel 14 van het Verdrag ; Overwegende dat de formaliteiten van kennisgeving en openbaarmaking dienen te worden vastgelegd ; BESLUIT : Artikel 1 Alle beschikkingen , aanbevelingen en adviezen van de Hoge Autoriteit worden uitdrukkelijk als zodanig aangeduid in de titel . De datum waarop zij door de Hoge Autoriteit zijn aangenomen , wordt daarbij vermeld ; zij worden hetzij door de Voorzitter dan wel door een vicevoorzitter of een lid van de Hoge Autoriteit ondertekend en zijn boven de ondertekening voorzien van de vermelding " door de Hoge Autoriteit " . Het origineel wordt bewaard in de archieven van de Hoge Autoriteit . Artikel 2 De beschikkingen en aanbevelingen worden voorafgegaan : a ) door de verwijzing naar de bepalingen van het Verdrag en , zo daartoe aanleiding bestaat , van de beschikkingen of andere handelingen waarop de beschikking of de aanbeveling is gebaseerd ; b ) zonodig , door de vermelding van de overeenkomstig het Verdrag ingewonnen adviezen ; c ) door een uiteenzetting van de motieven die tot de beschikking of aanbeveling hebben geleid . Artikel 3 De beschikkingen en aanbevelingen worden gesteld in de vorm van artikelen . Artikel 4 ( 1 ) De kennisgeving van de beschikkingen en aanbevelingen die van individuele aard zijn , geschiedt hetzij bij aangetekende postzending met bericht van ontvangst ; hetzij door terhandstelling tegen ontvangstbewijs aan een tot het ontvangen dezer stukken gerechtigd persoon . Betekend worden afschriften die door de secretaris-generaal van de Hoge Autoriteit of zijn plaatsvervanger met het origineel voor eensluidend zijn gewaarmerkt . ( 2 ) Bovendien , wanneer zulks bij het Verdrag wordt vereist of door de Hoge Autoriteit wenselijk wordt geoordeeld , worden de in dit artikel bedoelde beschikkingen en aanbevelingen bekendgemaakt op de hieronder in artikel 5 omschreven wijze . Artikel 5 Wanneer de beschikkingen en aanbevelingen openbaargemaakt dienen te worden , geschiedt de openbaarmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen in de vier officiƫle talen van de Gemeenschap . Artikel 6 De beschikkingen en aanbevelingen waarvan de openbaarmaking dwingend wordt voorgeschreven , treden in werking met ingang van de daarin aangegeven dag of , wanneer geen datum is vastgesteld , op de twintigste dag na de datum van uitgifte van het betreffende nummer van het Publikatieblad . Deze beschikking is door de Hoge Autoriteit besproken en goedgekeurd op haar zitting van 7 september 1960 . Door de Hoge Autoriteit De Voorzitter Piero MALVESTITI