18.7.2019   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 192/36

BESLUIT Nr. 1/2018 VAN DE ASSOCIATIERAAD EU-OEKRAÏNE

van 2 juli 2018

tot aanvulling van bijlage I-A bij hoofdstuk 1 van titel IV bij de Associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en Oekraïne, anderzijds [2019/1218]

DE ASSOCIATIERAAD EU-OEKRAÏNE,

Gezien de Associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en Oekraïne, anderzijds (1), ondertekend te Brussel op 27 juni 2014,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)

Overeenkomstig artikel 486 van de Associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en Oekraïne, anderzijds (“de overeenkomst”), wordt een deel van de overeenkomst, waaronder de bepalingen betreffende de afschaffing van douanerechten en de daarmee verband houdende bijlage I-A bij hoofdstuk 1 van titel IV van de overeenkomst, met ingang van 1 januari 2016 voorlopig toegepast.

(2)

Bij Verordening (EU) nr. 374/2014 van het Europees Parlement en de Raad (2) werd eenzijdig een preferentiële regeling vastgesteld die voorzag in verlaging of afschaffing van de douanerechten op goederen van oorsprong uit Oekraïne overeenkomstig bijlage I bij die verordening.

(3)

Deze preferentiële regeling had betrekking op de tariefconcessies die in de loop van het eerste jaar van tenuitvoerlegging van de overeenkomst overeenkomstig bijlage I-A bij hoofdstuk 1 van titel IV van de overeenkomst zouden worden toegepast.

(4)

Bij Verordening (EU) nr. 1150/2014 van het Europees Parlement en de Raad (3) werd onder meer voor elke “faseringscategorie” als bedoeld in bijlage I bij laatstgenoemde verordening gepreciseerd welke specifieke verlaging op het basistarief van de douanerechten moet worden toegepast.

(5)

Ter bevordering van de duidelijkheid van de overeenkomst moet op overeenkomstige wijze voor alle daaropvolgende jaren voor elke “faseringscategorie” als bedoeld in bijlage I-A bij hoofdstuk 1 van titel IV van de overeenkomst worden gepreciseerd welke verlaging op het basistarief van de douanerechten moet worden toegepast. Deze modaliteiten voor de tariefafbouw zijn in overeenstemming met het akkoord dat tijdens de onderhandelingen met Oekraïne is bereikt, en zullen door beide partijen bij de overeenkomst worden toegepast.

(6)

Overeenkomstig artikel 463, lid 2, van de overeenkomst vormt de Associatieraad een forum voor de uitwisseling van informatie over de maatregelen met betrekking tot tenuitvoerlegging en handhaving.

(7)

Overeenkomstig artikel 463, lid 3, van de overeenkomst kan de Associatieraad de bijlagen bij de overeenkomst actualiseren of wijzigen.

(8)

Het is derhalve passend dat de Associatieraad EU-Oekraïne een besluit tot aanvulling van bijlage I-A bij hoofdstuk 1 van titel IV van de overeenkomst vaststelt,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Aan bijlage I-A bij hoofdstuk 1 van titel IV van de overeenkomst wordt een nieuw aanhangsel C als vervat in de bijlage bij dit besluit toegevoegd ter precisering van de uitvoering van de verlaging die voor alle daaropvolgende jaren voor elke “faseringscategorie” als bedoeld in bijlage I-A bij hoofdstuk 1 van titel IV van de overeenkomst op het basistarief van de douanerechten moet worden toegepast.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.

Gedaan te Brussel, 2 juli 2018.

Voor de Associatieraad

De voorzitter

F. MOGHERINI

(1)   PB L 161 van 29.5.2014, blz. 3.

(2)  Verordening (EU) Nr. 374/2014 van het Europees parlement en de Raad van 16 april 2014 tot verlaging of afschaffing van douanerechten op goederen van oorsprong uit Oekraïne (PB L 118 van 22.4.2014, blz. 1).

(3)  Verordening (EU) nr. 1150/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 29 oktober 2014 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 374/2014 tot verlaging of afschaffing van douanerechten op goederen van oorsprong uit Oekraïne (PB L 313 van 31.10.2014, blz. 1).

BIJLAGE

AANHANGSEL C VAN BIJLAGE I-A BIJ HOOFDSTUK 1 VAN TITEL IV VAN DE OVEREENKOMST

AFSCHAFFING VAN DOUANERECHTEN

SCHEMA VAN DE PARTIJEN VOOR DE AFSCHAFFING VAN RECHTEN OP GOEDEREN VAN OORSPRONG UIT DE ANDERE PARTIJ

In dit aanhangsel wordt voor elke “faseringscategorie” de op het basistarief van de douanerechten toe te passen verlaging gepreciseerd.

1.

 Tenzij in de in bijlage I-A bij hoofdstuk 1 van titel IV van de overeenkomst opgenomen lijsten inzake tariefafschaffing van de partijen (hierna “lijsten” genoemd) anders is bepaald, gelden voor de afschaffing van de douanerechten door de partijen ingevolge artikel 29 (Afschaffing van invoerrechten) van titel IV (Handel en daarmee verband houdende aangelegenheden) van de overeenkomst de volgende preciseringen:

a)

de douanerechten op goederen van oorsprong uit Oekraïne of de EU (hierna “goederen van oorsprong” genoemd) die in de lijsten zijn opgenomen in tariefposten in faseringscategorie “0” worden volledig afgeschaft; deze goederen zijn vrij van douanerechten vanaf de datum van inwerkingtreding van deze overeenkomst;

b)

de douanerechten op goederen van oorsprong die in de lijsten zijn opgenomen in tariefposten in faseringscategorie “1”, worden afgeschaft in twee gelijke stappen, te beginnen op de datum van inwerkingtreding van deze overeenkomst, waarna deze goederen vrij van douanerechten zijn;

c)

de douanerechten op goederen van oorsprong die in de lijsten zijn opgenomen in tariefposten in faseringscategorie “2”, worden afgeschaft in drie gelijke stappen, te beginnen op de datum van inwerkingtreding van deze overeenkomst, waarna deze goederen vrij van douanerechten zijn;

d)

de douanerechten op goederen van oorsprong die in de lijsten zijn opgenomen in tariefposten in faseringscategorie “3”, worden afgeschaft in vier gelijke stappen, te beginnen op de datum van inwerkingtreding van deze overeenkomst, waarna deze goederen vrij van douanerechten zijn;

e)

de douanerechten op goederen van oorsprong die in de lijsten zijn opgenomen in tariefposten in faseringscategorie “5”, worden afgeschaft in zes gelijke stappen, te beginnen op de datum van inwerkingtreding van deze overeenkomst, waarna deze goederen vrij van douanerechten zijn;

f)

de douanerechten op goederen van oorsprong die in de lijsten zijn opgenomen in tariefposten in faseringscategorie “7”, worden afgeschaft in acht gelijke stappen, te beginnen op de datum van inwerkingtreding van deze overeenkomst, waarna deze goederen vrij van douanerechten zijn;

g)

de douanerechten op goederen van oorsprong die in de lijsten zijn opgenomen in tariefposten in faseringscategorie “10”, worden afgeschaft in elf gelijke stappen, te beginnen op de datum van inwerkingtreding van deze overeenkomst, waarna deze goederen vrij van douanerechten zijn;

h)

de douanerechten op goederen van oorsprong die in de lijsten zijn opgenomen in tariefposten met de opmerking “20 % in 5 jaar”, worden met 20 % verlaagd in zes gelijke stappen, te beginnen op de datum van inwerkingtreding van deze overeenkomst; deze goederen worden nadien onderworpen aan een douanerecht gelijk aan het basistarief minus 20 %;

i)

de douanerechten op goederen van oorsprong die in de lijsten zijn opgenomen in tariefposten met de opmerking “20 % in 10 jaar”, worden met 20 % verlaagd in elf gelijke stappen, te beginnen op de datum van inwerkingtreding van deze overeenkomst; deze goederen worden nadien onderworpen aan een douanerecht gelijk aan het basistarief minus 20 %;

j)

de douanerechten op goederen van oorsprong die in de lijsten zijn opgenomen in tariefposten met de opmerking “30 % in 5 jaar”, worden met 30 % verlaagd in zes gelijke stappen, te beginnen op de datum van inwerkingtreding van deze overeenkomst; deze goederen worden nadien onderworpen aan een douanerecht gelijk aan het basistarief minus 30 %;

k)

de douanerechten op goederen van oorsprong die in de lijsten zijn opgenomen in tariefposten met de opmerking “50 % in 5 jaar”, worden met 50 % verlaagd in zes gelijke stappen, te beginnen op de datum van inwerkingtreding van deze overeenkomst; deze goederen worden nadien onderworpen aan een douanerecht gelijk aan het basistarief minus 50 %;

l)

de douanerechten op goederen van oorsprong die in de lijsten zijn opgenomen in tariefposten met de opmerking “50 % in 7 jaar”, worden met 50 % verlaagd in acht gelijke stappen, te beginnen op de datum van inwerkingtreding van deze overeenkomst; deze goederen worden nadien onderworpen aan een douanerecht gelijk aan het basistarief minus 50 %;

m)

de douanerechten op goederen van oorsprong die in de lijsten zijn opgenomen in tariefposten met de opmerking “50 % in 10 jaar”, worden met 50 % verlaagd in elf gelijke stappen, te beginnen op de datum van inwerkingtreding van deze overeenkomst; deze goederen worden nadien onderworpen aan een douanerecht gelijk aan het basistarief minus 50 %;

n)

de douanerechten op goederen van oorsprong die in de lijsten zijn opgenomen in tariefposten met de opmerking “60 % in 5 jaar”, worden met 60 % verlaagd in zes gelijke stappen, te beginnen op de datum van inwerkingtreding van deze overeenkomst; deze goederen worden nadien onderworpen aan een douanerecht gelijk aan het basistarief minus 60 %;

o)

de douanerechten op goederen van oorsprong die in de lijsten zijn opgenomen in tariefposten in faseringscategorie “Vrij ad valorem (invoerprijs (1))” worden afgeschaft op de datum van inwerkingtreding van deze overeenkomst; de liberalisering betreft alleen het recht ad valorem; het specifieke recht dat gekoppeld is aan het invoerprijzensysteem dat voor deze goederen van oorsprong geldt, wordt gehandhaafd.

2.

 Het basistarief en de faseringscategorie voor het vaststellen van de hoogte van het douanetarief dat in iedere fase van de tariefverlaging van toepassing is, zijn vermeld in de desbetreffende tariefpost in de lijst.

3.

 In verband met de afschaffing van de douanerechten worden de douanetarieven in elke fase naar beneden afgerond, ten minste tot het dichtstbijzijnde tiende van een procentpunt of, indien het recht in monetaire eenheden wordt uitgedrukt, ten minste tot de dichtstbijzijnde decimaal van de officiële monetaire eenheid van de partij.

4.

 De eerste verlaging in het kader van dit aanhangsel vindt plaats bij de inwerkingtreding van deze overeenkomst, en iedere verdere verlaging op 1 januari van het desbetreffende jaar.

5.

 Indien deze overeenkomst in werking treedt na 1 januari en voor 31 december van hetzelfde jaar, wordt de omvang van het contingent voor het resterende deel van het kalenderjaar proportioneel vastgesteld.

(1)  Zie bijlage 2 bij bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (PB L 256 van 7.9.1987, blz. 1).