16.11.2017 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 300/49 |
BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER
Nr. 97/2016
van 29 april 2016
tot wijziging van bijlage XVI (Aanbestedingen) bij de EER-overeenkomst [2017/2047]
HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,
Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (hierna de „EER-overeenkomst” genoemd), en met name artikel 98,
Overwegende hetgeen volgt:
(1) |
Richtlijn 2014/23/EU van het Europees Parlement en de Raad van 26 februari 2014 betreffende het plaatsen van concessieovereenkomsten (1), gerectificeerd in PB L 114 van 5.5.2015, blz. 24, moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
(2) |
Richtlijn 2014/24/EU van het Europees Parlement de Raad van 26 februari 2014 betreffende het plaatsen van overheidsopdrachten en tot intrekking van Richtlijn 2004/18/EG (2) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
(3) |
Richtlijn 2014/25/EU van het Europees Parlement en de Raad van 26 februari 2014 betreffende het plaatsen van opdrachten in de sectoren water- en energievoorziening, vervoer en postdiensten en houdende intrekking van Richtlijn 2004/17/EG (3) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
(4) |
De in de EER-overeenkomst opgenomen Richtlijn 2004/18/EG van het Europees Parlement en de Raad (4) wordt bij Richtlijn 2014/24/EU ingetrokken en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
(5) |
De in de EER-overeenkomst opgenomen Richtlijn 2004/17/EG van het Europees Parlement en de Raad (5) wordt bij Richtlijn 2014/25/EU ingetrokken en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
(6) |
Bijlage XVI bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
Bijlage XVI bij de EER-overeenkomst, met inbegrip van de aanhangsels 1 tot en met 14 bij die bijlage, wordt gewijzigd zoals aangegeven in de bijlage bij dit besluit.
Artikel 2
De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van de Richtlijnen 2014/23/EU, gerectificeerd in PB L 114 van 5.5.2015, blz. 24, 2014/24/EU en 2014/25/EU zijn authentiek.
Artikel 3
Dit besluit treedt in werking op 30 april 2016, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (*1).
Artikel 4
Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.
Gedaan te Brussel, 29 april 2016.
Voor het Gemengd Comité van de EER
De voorzitter
Claude MAERTEN
(1) PB L 94 van 28.3.2014, blz. 1.
(2) PB L 94 van 28.3.2014, blz. 65.
(3) PB L 94 van 28.3.2014, blz. 243.
(4) PB L 134 van 30.4.2004, blz. 114.
(5) PB L 134 van 30.4.2004, blz. 1.
(*1) Grondwettelijke vereisten aangegeven.
BIJLAGE
Bijlage XVI (Aanbestedingen) bij de de EER-overeenkomst, met inbegrip van de aanhangsels 1 tot en met 14 bij die bijlage, wordt gewijzigd zoals gespecificeerd in de volgende artikelen:
Artikel 1
In lid 1 van de sectoriële aanpassingen wordt „2004/17/EG en 2004/18/EG” vervangen door „2014/23/EU, 2014/24/EU en 2014/25/EU”.
Artikel 2
Punt 2 (Richtlijn 2004/18/EG van het Europees Parlement en de Raad) wordt vervangen door:
„2. |
32014 L 0024: Richtlijn 2014/24/EU van het Europees Parlement en de Raad van 26 februari 2014 inzake het plaatsen van overheidsopdrachten en tot intrekking van Richtlijn 2004/18/EG (PB L 94 van 28.3.2014, blz. 65). De bepalingen van de richtlijn worden voor de toepassing van deze overeenkomst met de volgende aanpassingen gelezen:
|
Artikel 3
Punt 4 (Richtlijn 2004/17/EG van het Europees Parlement en de Raad) wordt vervangen door:
„4. |
32014 L 0025: Richtlijn 2014/25/EU van het Europees Parlement en de Raad van 26 februari 2014 betreffende het plaatsen van opdrachten in de sectoren water- en energievoorziening, vervoer en postdiensten en houdende intrekking van Richtlijn 2004/17/EG (PB L 94 van 28.3.2014, blz. 243). De bepalingen van de richtlijn worden voor de toepassing van deze overeenkomst als volgt gelezen:
|
Artikel 4
In punt 5 (Richtlijn 89/665/EEG van de Raad) en punt 5a (Richtlijn 92/13/EEG van de Raad) wordt het volgende streepje toegevoegd:
„— |
32014 L 0023: Richtlijn 2014/23/EU van het Europees Parlement en de Raad van 26 februari 2014 (PB L 94 van 28.3.2014, blz. 1), gerectificeerd in PB L 114 van 5.5.2015, blz. 24.”. |
Artikel 5
Na punt 6e (Richtlijn 2014/55/EU van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende punt ingevoegd:
„6f. |
32014 L 0023: Richtlijn 2014/23/EU van het Europees Parlement en de Raad van 26 februari 2014 betreffende het plaatsen van concessieovereenkomsten (PB L 94 van 28.3.2014, blz. 1), gerectificeerd in PB L 114 van 5.5.2015, blz. 24. De bepalingen van de richtlijn worden voor de toepassing van deze overeenkomst als volgt gelezen:
|
Artikel 6
De aanhangsels 1 tot en met 14 worden vervangen door:
AANHANGSEL 1
LIJST VAN CENTRALE OVERHEIDSINSTANTIES BEDOELD IN ARTIKEL 2, LID 1, TWEEDE ALINEA, VAN RICHTLIJN 2014/24/EU
I. |
In IJSLAND:
|
II. |
In LIECHTENSTEIN:
|
III. |
In NOORWEGEN:
|
Agentschappen en instellingen die ondergeschikt zijn aan deze ministeries.
AANHANGSEL 2
LIJST VAN DE IN ARTIKEL 4, ONDER b), VAN RICHTLIJN 2014/24/EU BEDOELDE PRODUCTEN WAARVOOR OPDRACHTEN WORDEN GEPLAATST DOOR AANBESTEDENDE DIENSTEN DIE OP HET GEBIED VAN DE DEFENSIE WERKZAAM ZIJN
|
IJSLAND |
|
LIECHTENSTEIN |
|
NOORWEGEN: De enige met het oog op deze overeenkomst toepasselijke tekst is die van bijlage 4, punt 2, van de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten, waarop de volgende indicatieve lijst van producten is gebaseerd:
|
AANHANGSEL 3
REGISTERS BEDOELD IN ARTIKEL 58, LID 2, VAN RICHTLIJN 2014/24/EU
— |
in IJsland, het „Ríkisskattstjóri” |
— |
in Liechtenstein, het „Gewerberegister” en het „Handelsregister” |
— |
in Noorwegen, het „Foretaksregisteret” |