22.5.2014   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 154/42

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

nr. 238/2013

van 13 december 2013

tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte („de EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)

Besluit 2010/634/EU van de Commissie van 22 oktober 2010 tot aanpassing van de hoeveelheid emissierechten voor de hele Unie die in het kader van de EU-regeling voor de handel in emissierechten voor 2013 moet worden verleend en tot intrekking van Besluit 2010/384/EU (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

(2)

Besluit 2013/447/EU van de Commissie van 5 september 2013 betreffende de standaardcapaciteitsbenuttingsfactor overeenkomstig artikel 18, lid 2, van Besluit 2011/278/EU (2) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

(3)

Besluit 2013/448/EU van de Commissie van 5 september 2013 betreffende nationale uitvoeringsmaatregelen voor de voorlopige kosteloze toewijzing van broeikasgasemissierechten overeenkomstig artikel 11, lid 3, van Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad (3) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

(4)

Bijlage XX bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage XX bij de EER-overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

1)

Na punt 21alc (Besluit 2011/278/EU van de Commissie) wordt het volgende punt ingevoegd:

„21alca.

32013 D 0447: Besluit 2013/447/EU van de Commissie van 5 september 2013 betreffende de standaardcapaciteitsbenuttingsfactor overeenkomstig artikel 18, lid 2, van Besluit 2011/278/EU (PB L 240 van 7.9.2013, blz. 23).”.

2)

Na punt 21ale (Verordening (EU) nr. 550/2011 van de Commissie) wordt het volgende ingevoegd:

„21alf.

32010 D 0634: Besluit 2010/634/EU van de Commissie van 22 oktober 2010 tot aanpassing van de hoeveelheid emissierechten voor de hele Unie die in het kader van de EU-regeling voor de handel in emissierechten voor 2013 moet worden verleend en tot intrekking van Besluit 2010/384/EU (PB L 279 van 23.10.2010, blz. 34, gewijzigd bij:

—

32013 D 0448: Besluit 2013/448/EU van de Commissie van 5 september 2013 (PB L 240 van 7.9.2013, blz. 27).

21alg.

32013 D 0448: Besluit 2013/448/EU van de Commissie van 5 september 2013 betreffende nationale uitvoeringsmaatregelen voor de voorlopige kosteloze toewijzing van broeikasgasemissierechten overeenkomstig artikel 11, lid 3, van Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 240 van 7.9.2013, blz. 27).

Voor de toepassing van deze overeenkomst worden de bepalingen van het besluit als volgt gelezen:

De artikelen 1 en 2 zijn niet van toepassing.”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van de Besluiten 2010/634/EU, 2013/447/EU en 2013/448/EU zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 14 december 2013, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (4).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 13 december 2013.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Thórir IBSEN

(1)  PB L 279 van 23.10.2010, blz. 34.

(2)  PB L 240 van 7.9.2013, blz. 23.

(3)  PB L 240 van 7.9.2013, blz. 27.

(4)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.