27.3.2014   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 92/29

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 203/2013

van 8 november 2013

tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (de „EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 104/2013 van de Commissie van 4 februari 2013 houdende wijziging van Verordening (EU) nr. 185/2010 voor wat betreft beveiligingsonderzoeken van passagiers en andere personen door middel van apparatuur voor detectie van explosievensporen (ETD), in combinatie met draagbare metaaldetectieapparatuur (HHMD) (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

(2)

Uitvoeringsbesluit 2013/511/EU van de Commissie van 4 februari 2013 houdende wijziging van Besluit C(2010) 774 van de Commissie inzake beveiligingsonderzoeken van passagiers en andere personen door middel van apparatuur voor detectie van explosievensporen (ETD), in combinatie met draagbare metaaldetectieapparatuur (HHMD) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

(3)

Bijlage XIII bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage XIII bij de EER-overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

1)

In punt 66he (Verordening (EU) nr. 185/2010 van de Commissie) wordt het volgende streepje ingevoegd:

„—

32013 R 0104: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 104/2013 van de Commissie van 4 februari 2013 (PB L 34 van 5.2.2013, blz. 13).”.

2)

In punt 66hf (Besluit C(2010) 774 definitief van de Commissie) wordt het volgende streepje ingevoegd:

„—

32013 D 0511: Uitvoeringsbesluit 2013/511/EU van de Commissie van 4 februari 2013 houdende wijziging van Besluit C(2010) 774 van de Commissie inzake beveiligingsonderzoeken van passagiers en andere personen door middel van apparatuur voor detectie van explosievensporen (ETD), in combinatie met handbediende metaaldetectieapparatuur (HHMD).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 104/2013 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 9 november 2013, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (2).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 8 november 2013.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Thórir IBSEN

(1)  PB L 34 van 5.2.2013, blz. 13.

(2)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.