4.7.2012   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 174/27

(1)

Overeenkomstig artikel 6 ter van bijlage II bij de ACS-EU-partnerschapsovereenkomst is een tussentijdse evaluatie uitgevoerd van het gebruik in de ACS-regio van de ACS-investeringsfaciliteit en de eigen middelen van de Europese Investeringsbank. Een van de in de tussentijdse evaluatie gepresenteerde aanbevelingen was de verwerving van meer subsidiemiddelen voor technische bijstand.

(2)

De resultaten van de tussentijdse evaluatie in aanmerking nemend, dient het deel van de toewijzing voor rentesubsidies dat gebruikt kan worden voor projectgerelateerde technische bijstand, zoals bedoeld in artikel 1, lid 3, en artikel 2, lid 9, van bijlage II bij de ACS-EU-partnerschapsovereenkomst, te worden verhoogd van 10 % naar 15 %,

1)

Artikel 1, lid 3, wordt vervangen door:

„3.   Rentesubsidies kunnen worden gekapitaliseerd of gebruikt in de vorm van niet-terugvorderbare hulp. Het bedrag van de rentesubsidie wordt, na berekening van de waarde op het tijdstip van de overboeking van de lening, afgeboekt op het bedrag van de toewijzing voor rentesubsidies als bepaald in bijlage I ter, punt 2, onder c), en rechtstreeks overgemaakt aan de Bank. Maximaal 15 % van deze toewijzing voor rentesubsidies mag ook worden gebruikt voor de ondersteuning van projectgerelateerde technische bijstand in ACS-landen.”.

2)

Artikel 2, lid 9, wordt vervangen door:

„9.   Rentesubsidies kunnen worden gekapitaliseerd of gebruikt in de vorm van niet-terugvorderbare hulp. Maximaal 15 % van de begroting voor rentesubsidies mag worden gebruikt voor de ondersteuning van projectgerelateerde technische bijstand in ACS-landen.”.