13.12.2012   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 341/7

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 157/2012

van 28 september 2012

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (de EER-overeenkomst), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)

Verordening (EU) nr. 64/2012 van de Commissie van 23 januari 2012 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 582/2011 tot uitvoering en wijziging van Verordening (EG) nr. 595/2009 van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot emissies van zware bedrijfsvoertuigen (Euro VI) (1) dient in de EER-overeenkomst te worden opgenomen.

(2)

Verordening (EU) nr. 65/2012 van de Commissie van 24 januari 2012 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 661/2009 van het Europees Parlement en de Raad wat schakelindicatoren betreft en tot wijziging van Richtlijn 2007/46/EG van het Europees Parlement en de Raad (2) dient in de EER-overeenkomst te worden opgenomen.

(3)

Bijlage II bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

BESLUIT:

Artikel 1

Hoofdstuk I van bijlage II bij de EER-overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

1)

In punt 45zx (Richtlijn 2007/46/EG van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende streepje toegevoegd:

„—

32012 R 0065: Verordening (EU) nr. 65/2012 van de Commissie van 24 januari 2012 (PB L 28 van 31.1.2012, blz. 24).”.

2)

In punt 45zzl (Verordening (EU) nr. 582/2011 van de Commissie) wordt het volgende ingevoegd:

„gewijzigd bij:

—

32012 R 0064: Verordening (EU) nr. 64/2012 van de Commissie van 23 januari 2012 (PB L 28 van 31.1.2012, blz. 1).”.

3)

Na punt 45zzn (Verordening (EU) nr. 130/2012 van de Commissie) wordt het volgende punt ingevoegd:

„45zzo.

32012 R 0065: Verordening (EU) nr. 65/2012 van de Commissie van 24 januari 2012 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 661/2009 van het Europees Parlement en de Raad wat schakelindicatoren betreft en tot wijziging van Richtlijn 2007/46/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 28 van 31.1.2012, blz. 24).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordeningen (EU) nr. 64/2012 en (EU) nr. 65/2012 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 1 november 2012, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen van het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 28 september 2012.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Atle LEIKVOLL

(1)  PB L 28 van 31.1.2012, blz. 1.

(2)  PB L 28 van 31.1.2012, blz. 24.

(3)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.