|
4.10.2012 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 270/31 |
BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER
Nr. 109/2012
van 15 juni 2012
tot wijziging van bijlage XI (Elektronische communicatie, audiovisuele diensten en informatiemaatschappij), bijlage XIX (Consumentenbescherming) en Protocol nr. 37 bij de EER-overeenkomst
HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,
Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name de artikelen 98 en 101,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Bijlage XI bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 94/2012 van het Gemengd Comité van de EER van 30 april 2012 (1). |
|
(2) |
Bijlage XIX bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 68/2012 van het Gemengd Comité van de EER van 30 maart 2012 (2). |
|
(3) |
Protocol nr. 37 bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 61/2012 van het Gemengd Comité van de EER van 30 maart 2012 (3). |
|
(4) |
Richtlijn 2007/65/EG van het Europees Parlement en de Raad van 11 december 2007 tot wijziging van Richtlijn 89/552/EEG van de Raad betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de lidstaten inzake de uitoefening van televisieomroepactiviteiten (4) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
|
(5) |
Richtlijn 2010/13/EU van het Europees Parlement en de Raad van 10 maart 2010 betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de lidstaten inzake het aanbieden van audiovisuele mediadiensten (richtlijn audiovisuele mediadiensten) (5), gerectificeerd in PB L 263 van 6.10.2010, blz. 15, moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
|
(6) |
Met het oog op de goede werking van de Overeenkomst dient Protocol nr. 37 bij de Overeenkomst te worden gewijzigd door opname van het bij Richtlijn 2010/13/EU ingestelde Contactcomité inzake audiovisuele mediadiensten, en dient bijlage XI te worden gewijzigd teneinde de procedures voor toetreding tot dit comité nader te omschrijven. |
|
(7) |
De in de Overeenkomst opgenomen Richtlijn 89/552/EEG van de Raad (6) wordt bij Richtlijn 2010/13/EU ingetrokken en moet derhalve uit de Overeenkomst worden geschrapt, |
BESLUIT:
Artikel 1
In bijlage XI bij de Overeenkomst wordt de tekst van punt 5p (Richtlijn 89/552/EEG van de Raad) vervangen door:
„32010 L 0013: Richtlijn 2010/13/EU van het Europees Parlement en de Raad van 10 maart 2010 betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de lidstaten inzake het aanbieden van audiovisuele mediadiensten (richtlijn audiovisuele mediadiensten) (PB L 95 van 15.4.2010, blz. 1), gerectificeerd in PB L 263 van 6.10.2010, blz. 15.
De bepalingen van de richtlijn worden voor de toepassing van de Overeenkomst als volgt aangepast:
|
a) |
in artikel 1, lid 1, onder n), iii), wordt na „Unie” de woorden „of een EVA-staat” toegevoegd; |
|
b) |
aan artikel 1, lid 1, onder n), iii), wordt de volgende alinea toegevoegd: „Indien een overeenkomstsluitende partij voornemens is een overeenkomst te sluiten met de audiovisuele sector, stelt zij het Gemengd Comité van de EER hiervan in kennis. Overleg over de inhoud van dergelijke overeenkomsten kan plaatsvinden op het verzoek van elke overeenkomstsluitende partij.”; |
|
c) |
in artikel 2, lid 5, worden de woorden „de artikelen 49 tot en met 55 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie” gelezen als „de artikelen 31 tot en met 35 van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte”. |
Bijzondere bepalingen betreffende de associatie van Liechtenstein, IJsland en Noorwegen overeenkomstig artikel 101 van deze Overeenkomst:
Elke EVA-staat kan een vertegenwoordiger van zijn bevoegde autoriteit aanwijzen om deel te nemen aan de vergaderingen van het in artikel 29 van Richtlijn 2010/13/EU van het Europees Parlement en de Raad bedoelde Contactcomité inzake audiovisuele mediadiensten.
De Europese Commissie brengt de deelnemers tijdig op de hoogte van de data van de vergaderingen van het contactcomité en zendt hun de relevante informatie toe.”.
Artikel 2
In bijlage XIX bij de Overeenkomst wordt in punt 7f (Verordening (EG) nr. 2006/2004 van het Europees Parlement en de Raad) het volgende streepje toegevoegd:
|
„— |
32007 L 0065: Richtlijn 2007/65/EG van het Europees Parlement en de Raad van 11 december 2007 (PB L 332 van 18.12.2007, blz. 27).”. |
Artikel 3
Protocol nr. 37 (dat de in artikel 101 bedoelde lijst bevat) bij de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:
|
1) |
De tekst van punt 12 (Contactcomité inzake televisieomroepactiviteiten (Richtlijn 89/552/EEG van de Raad) wordt geschrapt. |
|
2) |
Het volgende punt wordt ingevoegd:
|
Artikel 4
De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van de Richtlijnen 2007/65/EG en 2010/13/EU zijn authentiek.
Artikel 5
Dit besluit treedt in werking op 16 juni 2012, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (7).
Artikel 6
Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.
Gedaan te Brussel, 15 juni 2012.
Voor het Gemengd Comité van de EER
De waarnemend voorzitter
Gianluca GRIPPA
(1) PB L 248 van 13.9.2012, blz. 32.
(2) PB L 207 van 2.8.2012, blz. 48.
(3) PB L 207 van 2.8.2012, blz. 41.
(4) PB L 332 van 18.12.2007, blz. 27.
(5) PB L 95 van 15.4.2010, blz. 1.
(6) PB L 298 van 17.10.1989, blz. 23.
(7) Grondwettelijke vereisten aangegeven.