6.10.2011   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 262/11

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 61/2011

van 1 juli 2011

tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)

Bijlage I bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 115/2010 van het Gemengd Comité van de EER van 10 november 2010 (1).

(2)

Verordening (EU) nr. 175/2010 van de Commissie van 2 maart 2010 ter uitvoering van Richtlijn 2006/88/EG van de Raad wat betreft maatregelen ter bestrijding van de verhoogde mortaliteit bij oesters van de soort Crassostrea gigas in samenhang met de detectie van het Ostreid herpesvirus 1 μνar (OsHV-1 μνar) (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

(3)

Verordening (EU) nr. 200/2010 van de Commissie van 10 maart 2010 ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 2160/2003 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft een doelstelling van de Unie voor het verminderen van de prevalentie van serotypen Salmonella bij volwassen vermeerderingskoppels van Gallus gallus  (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

(4)

Verordening (EU) nr. 346/2010 van de Commissie van 15 april 2010 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1251/2008 wat betreft de voorschriften voor het in de handel brengen en de invoer van zendingen van aquacultuurdieren, bestemd voor lidstaten of delen daarvan waarvoor nationale maatregelen zijn goedgekeurd bij Besluit 2010/221/EU (4), moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

(5)

Verordening (EU) nr. 505/2010 van de Commissie van 14 juni 2010 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 854/2004 van het Europees Parlement en de Raad houdende vaststelling van specifieke voorschriften voor de organisatie van de officiële controles van voor menselijke consumptie bestemde producten van dierlijke oorsprong (5) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

(6)

Verordening (EU) nr. 506/2010 van de Commissie van 14 juni 2010 tot wijziging van de bijlage bij Verordening (EG) nr. 21/2004 van de Raad wat betreft in dierentuinen gehouden schapen en geiten (6) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

(7)

Verordening (EU) nr. 558/2010 van de Commissie van 24 juni 2010 tot wijziging van bijlage III bij Verordening (EG) nr. 853/2004 van het Europees Parlement en de Raad houdende vaststelling van specifieke hygiënevoorschriften voor levensmiddelen van dierlijke oorsprong (7) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

(8)

Verordening (EU) nr. 595/2010 van de Commissie van 2 juli 2010 tot wijziging van de bijlagen VIII, X en XI bij Verordening (EG) nr. 1774/2002 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften inzake niet voor menselijke consumptie bestemde dierlijke bijproducten (8) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

(9)

Beschikking 2009/821/EG van de Commissie van 28 september 2009 tot opstelling van een lijst van erkende grensinspectieposten, tot vaststelling van bepaalde voorschriften voor door veterinaire deskundigen van de Commissie uitgevoerde inspecties en tot vaststelling van de veterinaire eenheden in Traces (9) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

(10)

Beschikking 2009/822/EG van de Commissie van 15 oktober 2009 tot wijziging van Beschikking 2009/821/EG wat betreft de lijst van grensinspectieposten (10) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

(11)

Beschikking 2009/847/EG van de Commissie van 20 november 2009 tot wijziging van Beschikking 2005/176/EG tot vaststelling van het formaat en de codes voor de melding van dierziekten krachtens Richtlijn 82/894/EEG van de Raad (11) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

(12)

Beschikking 2009/870/EG van de Commissie van 27 november 2009 tot wijziging van Beschikking 2009/821/EG wat betreft de lijst van grensinspectieposten (12) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

(13)

Besluit 2010/160/EU van de Commissie van 17 maart 2010 tot wijziging van Beschikking 2005/176/EG tot vaststelling van het formaat en de codes voor de melding van dierziekten krachtens Richtlijn 82/894/EEG van de Raad (13) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

(14)

Besluit 2010/171/EU van de Commissie van 22 maart 2010 tot wijziging van bijlage I bij Beschikking 2009/177/EG wat betreft bewakingsprogramma’s voor Ierland en Hongarije en de ziektevrije status van Ierland ten aanzien van bepaalde ziekten bij waterdieren (14) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

(15)

Besluit 2010/221/EU van de Commissie van 15 april 2010 tot goedkeuring van nationale maatregelen ter beperking van het effect van bepaalde ziekten bij aquacultuurdieren of wilde waterdieren overeenkomstig artikel 43 van Richtlijn 2006/88/EG van de Raad (15) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

(16)

Besluit 2010/276/EU van de Commissie van 10 mei 2010 tot wijziging van de bijlagen I en II bij Beschikking 2009/861/EG tot vaststelling van overgangsmaatregelen uit hoofde van Verordening (EG) nr. 853/2004 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de verwerking van rauwe melk die niet aan de voorschriften voldoet in bepaalde melkverwerkingsinrichtingen in Bulgarije (16), moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

(17)

Besluit 2010/277/EU van de Commissie van 12 mei 2010 tot wijziging van Beschikking 2009/821/EG wat betreft de lijsten van grensinspectieposten en veterinaire eenheden in Traces (17) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

(18)

Besluit 2010/280/EU van de Commissie van 12 mei 2010 tot wijziging van Beschikking 2006/968/EG tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 21/2004 van de Raad wat betreft richtsnoeren en procedures voor de elektronische identificatie van schapen en geiten (18) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

(19)

Besluit 2010/300/EU van de Commissie van 25 mei 2010 tot wijziging van Beschikking 2001/672/EG van de Commissie wat betreft de tijdsperioden voor het verplaatsen van runderen naar zomerweiden (19) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

(20)

Besluit 2010/301/EU van de Commissie van 25 mei 2010 tot wijziging van Beschikking 2004/407/EG wat het toestaan van de invoer van fotografische gelatine in Tsjechië betreft (20), moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

(21)

De in de Overeenkomst opgenomen Verordening (EG) nr. 1003/2005 van de Commissie (21) wordt bij Verordening (EU) nr. 200/2010 ingetrokken en moet derhalve uit de Overeenkomst worden geschrapt.

(22)

De in de Overeenkomst opgenomen Beschikkingen 91/398/EEG (22), 2001/881/EG (23) en 2002/459/EG (24) van de Commissie worden bij Beschikking 2009/821/EG ingetrokken en moeten derhalve uit de Overeenkomst worden geschrapt.

(23)

De in de Overeenkomst opgenomen Beschikking 2004/453/EG van de Commissie (25) wordt bij Besluit 2010/221/EU ingetrokken en moet derhalve uit de Overeenkomst worden geschrapt.

(24)

Dit besluit is voor IJsland van toepassing met inachtneming van de overgangsperiode die is vermeld in punt 2 van de Inleiding op hoofdstuk I van bijlage I voor de gebieden die vóór de herziening van genoemd hoofdstuk bij Besluit nr. 133/2007 van het Gemengd Comité van de EER van 26 oktober 2007 (26) niet op IJsland van toepassing waren.

(25)

Dit besluit is niet van toepassing op Liechtenstein,

BESLUIT:

Artikel 1

Hoofdstuk I van bijlage I bij de Overeenkomst wordt gewijzigd zoals aangegeven in de bijlage bij dit besluit.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordeningen (EU) nr. 175/2010, (EU) nr. 200/2010, (EU) nr. 346/2010, (EU) nr. 505/2010, (EU) nr. 506/2010, (EU) nr. 558/2010 en (EU) nr. 595/2010, van Beschikkingen 2009/821/EG, 2009/822/EG, 2009/847/EG en 2009/870/EG, en van Besluiten 2010/160/EU, 2010/171/EU, 2010/221/EU, 2010/276/EU, 2010/277/EU, 2010/280/EU, 2010/300/EU en 2010/301/EU zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 2 juli 2011, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (27).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 1 juli 2011.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Kurt JÄGER

(1)  PB L 58 van 3.3.2011, blz. 69.

(2)  PB L 52 van 3.3.2010, blz. 1.

(3)  PB L 61 van 11.3.2010, blz. 1.

(4)  PB L 104 van 24.4.2010, blz. 1.

(5)  PB L 149 van 15.6.2010, blz. 1.

(6)  PB L 149 van 15.6.2010, blz. 3.

(7)  PB L 159 van 25.6.2010, blz. 18.

(8)  PB L 173 van 8.7.2010, blz. 1.

(9)  PB L 296 van 12.11.2009, blz. 1.

(10)  PB L 296 van 12.11.2009, blz. 59.

(11)  PB L 307 van 21.11.2009, blz. 7.

(12)  PB L 315 van 2.12.2009, blz. 11.

(13)  PB L 68 van 18.3.2010, blz. 21.

(14)  PB L 75 van 23.3.2010, blz. 28.

(15)  PB L 98 van 20.4.2010, blz. 7.

(16)  PB L 121 van 18.5.2010, blz. 10.

(17)  PB L 121 van 18.5.2010, blz. 16.

(18)  PB L 124 van 20.5.2010, blz. 5.

(19)  PB L 127 van 26.5.2010, blz. 19.

(20)  PB L 128 van 27.5.2010, blz. 9.

(21)  PB L 170 van 1.7.2005, blz. 12.

(22)  PB L 221 van 9.8.1991, blz. 30.

(23)  PB L 326 van 11.12.2001, blz. 44.

(24)  PB L 159 van 17.6.2002, blz. 27.

(25)  PB L 156 van 30.4.2004, blz. 5.

(26)  PB L 100 van 10.4.2008, blz. 27.

(27)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

BIJLAGE

Hoofdstuk I van bijlage I bij de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

1)

In deel 1.1 wordt in punt 7b (Verordening (EG) nr. 21/2004 van de Raad) het volgende streepje toegevoegd:

„—

32010 R 0506: Verordening (EU) nr. 506/2010 van de Commissie van 14 juni 2010 (PB L 149 van 15.6.2010, blz. 3).”.

2)

In deel 1.1 wordt in punt 12 (Verordening (EG) nr. 854/2004 van het Europees Parlement en de Raad) het volgende streepje toegevoegd:

„—

32010 R 0505: Verordening (EU) nr. 505/2010 van de Commissie van 14 juni 2010 (PB L 149 van 15.6.2010, blz. 1).”.

3)

In deel 1.2 worden de punten 2 (Beschikking 91/398/EEG van de Commissie) en 46 (Beschikking 2002/459/EG van de Commissie) geschrapt.

4)

In deel 1.2 wordt de tekst van punt 39 (Beschikking 2001/881/EG van de Commissie) vervangen door:

„32009 D 0821: Beschikking 2009/821/EG van de Commissie van 28 september 2009 tot opstelling van een lijst van erkende grensinspectieposten, tot vaststelling van bepaalde voorschriften voor door veterinaire deskundigen van de Commissie uitgevoerde inspecties en tot vaststelling van de veterinaire eenheden in Traces (PB L 296 van 12.11.2009, blz. 1), gewijzigd bij:

—

32009 D 0822: Beschikking 2009/822/EG van de Commissie van 15 oktober 2009 (PB L 296 van 12.11.2009, blz. 59),

—

32009 D 0870: Beschikking 2009/870/EG van de Commissie van 27 november 2009 (PB L 315 van 2.12.2009, blz. 11),

—

32010 D 0277: Besluit 2010/277/EU van de Commissie van 12 mei 2010 (PB L 121 van 18.5.2010, blz. 16).

Dit besluit is ook voor IJsland van toepassing op de gebieden waarnaar in lid 2 van de inleiding wordt verwezen.”.

5)

In deel 1.2 wordt in punt 112 (Beschikking 2001/672/EG van de Commissie) het volgende toegevoegd:

„, gewijzigd bij:

—

32010 D 0300: Besluit 2010/300/EU van de Commissie van 25 mei 2010 (PB L 127 van 26.5.2010, blz. 19).”.

6)

In deel 1.2 wordt in punt 132 (Beschikking 2006/968/EG van de Commissie) het volgende toegevoegd:

„—

32010 D 0280: Besluit 2010/280/EU van de Commissie van 12 mei 2010 (PB L 124 van 20.5.2010, blz. 5).

Voor de toepassing van deze overeenkomst worden de bepalingen van het besluit als volgt gelezen:

In punt 6 van hoofdstuk II van de bijlage wordt de datum „30 juni 2010” voor de EVA-staten gelezen als: „de datum van inwerkingtreding van Besluit nr. 61/2011 van het Gemengd Comité van de EER”.”.

7)

In deel 3.2 worden in punt 32 (Beschikking 2005/176/EG van de Commissie) de volgende streepjes toegevoegd:

„—

32009 D 0847: Beschikking 2009/847/EG van de Commissie van 20 november 2009 (PB L 307 van 21.11.2009, blz. 7),

—

32010 D 0160: Besluit 2010/160/EU van de Commissie van 17 maart 2010 (PB L 68 van 18.3.2010, blz. 21).”.

8)

In deel 3.2 wordt in punt 32 (Beschikking 2005/176/EG van de Commissie) de zin „Dit besluit is niet van toepassing op IJsland” geschrapt.

9)

In deel 3.2 wordt na punt 45 (Besluit 2010/367/EU van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:

„46.

32010 R 0175: Verordening (EU) nr. 175/2010 van de Commissie van 2 maart 2010 ter uitvoering van Richtlijn 2006/88/EG van de Raad wat betreft maatregelen ter bestrijding van de verhoogde mortaliteit bij oesters van de soort Crassostrea gigas in samenhang met de detectie van het Ostreid herpesvirus 1 μνar (OsHV-1 μνar) (PB L 52 van 3.3.2010, blz. 1).”.

10)

In deel 4.2 wordt punt 79 (Beschikking 2004/453/EG van de Commissie) geschrapt.

11)

In deel 4.2 wordt in punt 86 (Verordening (EG) nr. 1251/2008 van de Commissie) het volgende toegevoegd:

„ , gewijzigd bij:

—

32010 R 0346: Verordening (EU) nr. 346/2010 van de Commissie van 15 april 2010 (PB L 104 van 24.4.2010, blz. 1).”.

12)

In deel 4.2 wordt in punt 89 (Beschikking 2009/177/EG van de Commissie) het volgende toegevoegd:

„—

32010 D 0171: Besluit 2010/171/EU van de Commissie van 22 maart 2010 (PB L 75 van 23.3.2010, blz. 28).”.

13)

In deel 4.2 wordt na punt 93 (Besluit 2010/470/EU van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:

„94.

32010 D 0221: Besluit 2010/221/EU van de Commissie van 15 april 2010 tot goedkeuring van nationale maatregelen ter beperking van het effect van bepaalde ziekten bij aquacultuurdieren of wilde waterdieren overeenkomstig artikel 43 van Richtlijn 2006/88/EG van de Raad (PB L 98 van 20.4.2010, blz. 7).”.

14)

In deel 6.1 wordt in punt 17 (Verordening (EG) nr. 853/2004 van het Europees Parlement en de Raad) het volgende streepje toegevoegd:

„—

32010 R 0558: Verordening (EU) nr. 558/2010 van de Commissie van 24 juni 2010 (PB L 159 van 25.6.2010, blz. 18).”.

15)

In deel 6.1 wordt in punt 17 (Verordening (EG) nr. 853/2004 van het Europees Parlement en de Raad) onder de titel „De overgangsregelingen van de volgende wetsbesluiten zijn van toepassing:” in het tweede streepje (Beschikking 2009/861/EG van de Commissie) het volgende toegevoegd:

„, gewijzigd bij:

—

32010 D 0276: Besluit 2010/276/EU van de Commissie van 10 mei 2010 (PB L 121 van 18.5.2010, blz. 10).”.

16)

In deel 7.1 wordt in punt 9b (Verordening (EG) nr. 1774/2002 van het Europees Parlement en de Raad) het volgende streepje toegevoegd:

„—

32010 R 0595: Verordening (EU) nr. 595/2010 van de Commissie van 2 juli 2010 (PB L 173 van 8.7.2010, blz. 1).”.

17)

In deel 7.2 wordt punt 25 (Verordening (EG) nr. 1003/2005 van de Commissie) geschrapt.

18)

In deel 7.2 wordt in punt 42 (Beschikking 2004/407/EG van de Commissie) het volgende streepje toegevoegd:

„—

32010 D 0301: Besluit 2010/301/EU van de Commissie van 25 mei 2010 (PB L 128 van 27.5.2010, blz. 9).”.

19)

In deel 7.2 wordt na punt 52 (Verordening (EG) nr. 199/2009 van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:

„53.

32010 R 0200: Verordening (EU) nr. 200/2010 van de Commissie van 10 maart 2010 ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 2160/2003 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft een doelstelling van de Unie voor het verminderen van de prevalentie van serotypen Salmonella bij volwassen vermeerderingskoppels van Gallus gallus (PB L 61 van 11.3.2010, blz. 1).”.