22.4.2010   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 101/7

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 2/2010

van 29 januari 2010

tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) en bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)

Bijlage I bij de Overeenkomst is gewijzigd bij Besluit nr. 122/2009 van het Gemengd Comité van de EER van 4 december 2009 (1).

(2)

Bijlage II bij de Overeenkomst is gewijzigd bij Besluit nr. 127/2009 van het Gemengd Comité van de EER van 4 december 2009 (2).

(3)

Verordening (EG) nr. 124/2009 van de Commissie van 10 februari 2009 tot vaststelling van maximumgehalten voor coccidiostatica en histomonostatica in levensmiddelen als gevolg van niet te voorkomen versleping van die stoffen naar niet-doeldiervoeders (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

(4)

Verordening (EG) nr. 152/2009 van de Commissie van 27 januari 2009 tot vaststelling van de bemonsterings- en analysemethoden voor de officiële controle van diervoeders (4) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

(5)

De in de Overeenkomst opgenomen Richtlijnen 71/250/EEG (5), 71/393/EEG (6), 72/199/EEG (7), 73/46/EEG (8), 76/371/EEG (9), 76/372/EEG (10), 78/633/EEG (11), 81/715/EEG (12), 84/425/EEG (13), 86/174/EEG (14), 93/70/EEG (15), 93/117/EG (16), 98/64/EG (17), 1999/27/EG (18), 1999/76/EG (19), 2000/45/EG (20), 2002/70/EG (21) en 2003/126/EG (22) van de Commissie worden bij Verordening (EG) nr. 152/2009 ingetrokken en moeten derhalve uit de Overeenkomst worden geschrapt.

(6)

Dit besluit is niet van toepassing op Liechtenstein,

BESLUIT:

Artikel 1

Hoofdstuk II van bijlage I bij de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

1.

De tekst van punt 1zc (Richtlijn 2002/70/EG van de Commissie), punt 13 (Richtlijn 86/174/EEG van de Commissie), punt 19 (Eerste Richtlijn 71/250/EEG van de Commissie), punt 20 (Tweede Richtlijn 71/393/EEG van de Commissie), punt 21 (Derde Richtlijn 72/199/EEG van de Commissie), punt 22 (Vierde Richtlijn 73/46/EEG van de Commissie), punt 25 (Eerste Richtlijn 76/371/EEG van de Commissie), punt 26 (Zevende Richtlijn 76/372/EEG van de Commissie), punt 27 (Achtste Richtlijn 78/633/EEG van de Commissie), punt 28 (Negende Richtlijn 81/715/EEG van de Commissie), punt 29 (Tiende Richtlijn 84/425/EEG van de Commissie), punt 30 (Elfde Richtlijn 93/70/EEG van de Commissie), punt 31 (Twaalfde Richtlijn 93/117/EG van de Commissie), punt 31c (Richtlijn 98/64/EG van de Commissie), punt 31f (Richtlijn 1999/27/EG van de Commissie), punt 31g (Richtlijn 1999/76/EG van de Commissie), punt 31h (Richtlijn 2000/45/EG van de Commissie) en punt 31i (Richtlijn 2003/126/EG van de Commissie) wordt geschrapt.

2.

Na punt 1zzzzza (Verordening (EG) nr. 403/2009 van de Commissie) wordt het volgende punt ingevoegd:

„1zzzzzb.

32009 R 0124: Verordening (EG) nr. 124/2009 van de Commissie van 10 februari 2009 tot vaststelling van maximumgehalten voor coccidiostatica en histomonostatica in levensmiddelen als gevolg van niet te voorkomen versleping van die stoffen naar niet-doeldiervoeders (PB L 40 van 11.2.2009, blz. 7).”.

3.

Na punt 31n (Beschikking 2007/363/EG van de Commissie) wordt het volgende punt ingevoegd:

„31o.

32009 R 0152: Verordening (EG) nr. 152/2009 van de Commissie van 27 januari 2009 tot vaststelling van de bemonsterings- en analysemethoden voor de officiële controle van diervoeders (PB L 54 van 26.2.2009, blz. 1).”.

Artikel 2

In hoofdstuk XII van bijlage II bij de Overeenkomst wordt na punt 54zzzzb (Verordening (EG) nr. 1213/2008 van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:

„54zzzzc.

32009 R 0124: Verordening (EG) nr. 124/2009 van de Commissie van 10 februari 2009 tot vaststelling van maximumgehalten voor coccidiostatica en histomonostatica in levensmiddelen als gevolg van niet te voorkomen versleping van die stoffen naar niet-doeldiervoeders (PB L 40 van 11.2.2009, blz. 7).”

Artikel 3

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van de Verordeningen (EG) nr. 124/2009 en (EG) nr. 152/2009 zijn authentiek.

Artikel 4

Dit besluit treedt in werking op 30 januari 2010, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (23).

Artikel 5

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 29 januari 2010.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Alan SEATTER

(1)  PB L 62 van 11.3.2010, blz. 5.

(2)  PB L 62 van 11.3.2010, blz. 14.

(3)  PB L 40 van 11.2.2009, blz. 7.

(4)  PB L 54 van 26.2.2009, blz. 1.

(5)  PB L 155 van 12.7.1971, blz. 13.

(6)  PB L 279 van 20.12.1971, blz. 7.

(7)  PB L 123 van 29.5.1972, blz. 6.

(8)  PB L 83 van 30.3.1973, blz. 21.

(9)  PB L 102 van 15.4.1976, blz. 1.

(10)  PB L 102 van 15.4.1976, blz. 8.

(11)  PB L 206 van 29.7.1978, blz. 43.

(12)  PB L 257 van 10.9.1981, blz. 38.

(13)  PB L 238 van 6.9.1984, blz. 34.

(14)  PB L 130 van 16.5.1986, blz. 53.

(15)  PB L 234 van 17.9.1993, blz. 17.

(16)  PB L 329 van 30.12.1993, blz. 54.

(17)  PB L 257 van 19.9.1998, blz. 14.

(18)  PB L 118 van 6.5.1999, blz. 36.

(19)  PB L 207 van 6.8.1999, blz. 13.

(20)  PB L 174 van 13.7.2000, blz. 32.

(21)  PB L 209 van 6.8.2002, blz. 15.

(22)  PB L 339 van 24.12.2003, blz. 78.

(23)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.