12.6.2008   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 154/5

(1)

Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 132/2007 van het Gemengd Comité van de EER van 26 oktober 2007 (1).

(2)

Richtlijn 2007/34/EG van de Commissie van 14 juni 2007 tot wijziging, met het oog op aanpassing aan de technische vooruitgang, van Richtlijn 70/157/EEG van de Raad betreffende het toegestane geluidsniveau en de uitlaatinrichting van motorvoertuigen (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

(3)

Richtlijn 2007/35/EG van de Commissie van 18 juni 2007 tot wijziging, met het oog op aanpassing aan de technische vooruitgang, van Richtlijn 76/756/EEG van de Raad betreffende de installatie van verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen op motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

(4)

Verordening (EG) nr. 706/2007 van de Commissie van 21 juni 2007 tot vaststelling, krachtens Richtlijn 2006/40/EG van het Europees Parlement en de Raad, van administratieve bepalingen voor de EG-typegoedkeuring van voertuigen, en van een geharmoniseerde test voor het meten van lekkagewaarden van bepaalde klimaatregelingsapparatuur (4) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

(5)

Richtlijn 2007/37/EG van de Commissie van 21 juni 2007 tot wijziging van de bijlagen I en III bij Richtlijn 70/156/EEG van de Raad inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende de goedkeuring van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan (5) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

(6)

Richtlijn 2007/38/EG van het Europees Parlement en de Raad van 11 juli 2007 betreffende de uitrusting met spiegels van in de Gemeenschap ingeschreven vrachtwagens (6) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

1)

In punt 1 (Richtlijn 70/156/EEG van de Raad) wordt het volgende streepje toegevoegd:

2)

In punt 2 (Richtlijn 70/157/EEG van de Raad) wordt het volgende streepje toegevoegd:

3)

Aanpassing a) in punt 2 (Richtlijn 70/157/EEG van de Raad) wordt vervangen door:

„in punt 4.2 van bijlage II wordt het volgende toegevoegd:

4)

In punt 21 (Richtlijn 76/756/EEG van de Raad) wordt het volgende streepje toegevoegd:

5)

Na punt 45zq (Richtlijn 2006/40/EG van het Europees Parlement en de Raad) worden de volgende punten ingevoegd:

De bepalingen van de verordening worden voor de toepassing van de Overeenkomst als volgt aangepast:

In punt 1.1.1 van deel 3 van bijlage I wordt het volgende toegevoegd: