|
10.6.2009 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 147/44 |
Proces-verbaal van verbetering van het Verdrag betreffende de rechterlijke bevoegdheid, de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken, ondertekend te Lugano op 30 oktober 2007
( Publicatieblad van de Europese Unie L 339 van 21 december 2007 )
De onderstaande rectificatie werd uitgevoerd middels een proces-verbaal van rectificatie, ondertekend te Bern op 24 maart 2009, door het Federale Departement van Buitenlandse Zaken van de Zwitserse Bondsstaat als depositaris.
Bladzijde 37, bijlage IV, veertiende streepje:
in plaats van:
|
„— |
in Noorwegen: beroep bij de „Hoeyesteretts Ankeutvalg” of „Hoeyesterett”;”, |
te lezen:
|
„— |
in Noorwegen: beroep bij de „Høyesterett”;”. |