|
29.3.2007 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 89/15 |
BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER
Nr. 146/2006
van 8 december 2006
tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-Overeenkomst
HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,
Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 114/2006 van het Gemengd Comité van de EER van 22 september 2006 (1). |
|
(2) |
Verordening (EG) nr. 592/2006 van de Commissie van 12 april 2006 tot wijziging van bijlage II bij Verordening (EEG) nr. 2092/91 van de Raad inzake de biologische productiemethode en aanduidingen dienaangaande op landbouwproducten en levensmiddelen (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
|
(3) |
Verordening (EG) nr. 699/2006 van de Commissie van 5 mei 2006 tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2092/91 van de Raad ten aanzien van de voorschriften op het gebied van de toegang voor pluimvee tot een uitloop in de openlucht (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen, |
BESLUIT:
Artikel 1
In hoofdstuk XII van bijlage II bij de Overeenkomst worden in punt 54b (Verordening (EEG) nr. 2092/91 van de Raad) de volgende streepjes toegevoegd:
|
„— |
32006 R 0592: Verordening (EG) nr. 592/2006 van de Commissie van 12 april 2006 (PB L 104 van 13.4.2006, blz. 13). |
|
— |
32006 R 0699: Verordening (EG) nr. 699/2006 van de Commissie van 5 mei 2006 (PB L 121 van 6.5.2006, blz. 36).”. |
Artikel 2
De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van de Verordeningen (EG) nr. 592/2006 en (EG) nr. 699/2006 zijn authentiek.
Artikel 3
Dit besluit treedt in werking op 9 december 2006, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (4).
Artikel 4
Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.
Gedaan te Brussel, 8 december 2006.
Voor het Gemengd Comité van de EER
De voorzitster
Oda Helen SLETNES
(1) PB L 333 van 30.11.2006, blz. 35.
(2) PB L 104 van 13.4.2006, blz. 13.
(3) PB L 121 van 6.5.2006, blz. 36.
(4) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.