19.10.2006 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 289/41 |
BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER
Nr. 97/2006
van 7 juli 2006
tot wijziging van bijlage XXI (Statistiek) bij de EER-overeenkomst
HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,
Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,
Overwegende hetgeen volgt:
(1) |
Bijlage XXI bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 71/2006 van het Gemengd Comité van de EER van 2 juni 2006 (1). |
(2) |
Verordening (EG) nr. 204/2006 van de Commissie van 6 februari 2006 tot aanpassing van Verordening (EEG) nr. 571/88 van de Raad en tot wijziging van Beschikking 2000/115/EG van de Commissie met het oog op de organisatie van communautaire enquêtes inzake de structuur van de landbouwbedrijven in 2007 (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen, |
BESLUIT:
Artikel 1
Bijlage XXI bij de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:
1) |
In punt 23 (Verordening (EEG) nr. 571/88 van de Raad) wordt het volgende streepje toegevoegd:
|
2) |
De lijst van bijlage 1 wordt vervangen door de lijst in de bijlage bij dit besluit. |
3) |
In punt 23a (Beschikking 2000/115/EG van de Commissie) wordt het volgende streepje toegevoegd:
|
Artikel 2
De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EG) nr. 204/2006 zijn authentiek.
Artikel 3
Dit besluit treedt in werking op 8 juli 2006, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3).
Artikel 4
Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.
Gedaan te Brussel, 7 juli 2006.
Voor het Gemengd Comité van de EER
De voorzitster
Oda Helen SLETNES
(1) PB L 245 van 7.9.2006, blz. 42.
(2) PB L 34 van 7.2.2006, blz. 3.
(3) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.
BIJLAGE
LIJST VAN KENMERKEN VOOR 2007 (1)
Verklaring: NR = niet relevant, NS = niet significant, NE = niet bestaand of vrijwel nihil
|
|
LI |
N |
IS |
||||||||||
|
code |
|
|
|
||||||||||
|
code |
|
NR |
NR |
||||||||||
|
ja/neen |
|
NR |
NR |
||||||||||
|
ja/neen |
|
NR |
NR |
||||||||||
|
ja/neen |
|
NR |
NR |
||||||||||
|
|
LI |
N |
IS |
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
ja/neen |
|
|
|
||||||||||
|
ja/neen |
|
|
|
||||||||||
|
ja/neen |
|
|
|
||||||||||
|
ja/neen |
|
|
|
||||||||||
|
ja/neen |
|
NS |
NS |
||||||||||
|
ja/neen |
|
NS |
NS |
||||||||||
|
|
LI |
N |
IS |
||||||||||
Oppervlakte cultuurgrond: |
|
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
|
NS |
||||||||||
|
ha/a |
|
|
NS |
||||||||||
|
totaal, gedeeltelijk, helemaal niet |
|
|
NS |
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
ja/neen |
|
NS |
NS |
||||||||||
|
ja/neen |
|
NS |
NS |
||||||||||
|
|
LI |
N |
IS |
||||||||||
Granen voor korrelwinning (inclusief zaden): |
|
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
|
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
|
NS |
||||||||||
|
ha/a |
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
|
NS |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NS |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NS |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NS |
NE |
||||||||||
waarvan: |
|
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
NS |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NS |
NS |
||||||||||
Handelsgewassen: |
|
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NS |
NS |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
Verse groenten, meloenen, aardbeien |
|
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
|
|
||||||||||
waarvan: |
|
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
|
|
||||||||||
Bloemen en sierplanten (exclusief boomkwekerijplanten): |
|
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
NS |
NS |
||||||||||
|
ha/a |
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
|
|
||||||||||
waarvan: |
|
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
NS |
NS |
||||||||||
|
ha/a |
|
|
NS |
||||||||||
|
ha/a |
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
|
NR |
||||||||||
|
ha/a |
|
NR |
NR |
||||||||||
|
ha/a |
|
NS |
NS |
||||||||||
|
|
LI |
N |
IS |
||||||||||
|
ha/a |
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
NR |
|
||||||||||
|
|
LI |
N |
IS |
||||||||||
|
ha/a |
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
|
NS |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
waar gewoonlijk wordt geproduceerd: |
|
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NS |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
|
LI |
N |
IS |
||||||||||
|
ha/a |
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
|
|
||||||||||
|
|
LI |
N |
IS |
||||||||||
|
ha/a |
|
NS |
NS |
||||||||||
|
|
|
|
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
|
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
|
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NR |
NR |
||||||||||
|
ha/a |
|
NR |
NR |
||||||||||
|
ha/a |
|
NR |
NR |
||||||||||
|
ha/a |
|
NR |
NR |
||||||||||
|
ha/a |
|
NR |
NR |
||||||||||
|
ha/a |
|
NR |
NR |
||||||||||
|
|
LI |
N |
IS |
||||||||||
|
aantal dieren |
|
|
|
||||||||||
Runderen: |
|
|
|
|
||||||||||
|
aantal dieren |
|
|
|
||||||||||
|
aantal dieren |
|
|
|
||||||||||
|
aantal dieren |
|
|
|
||||||||||
|
aantal dieren |
|
|
|
||||||||||
|
aantal dieren |
|
|
|
||||||||||
|
aantal dieren |
|
|
|
||||||||||
|
aantal dieren |
|
|
|
||||||||||
Schapen en geiten: |
|
|
|
|
||||||||||
|
aantal dieren |
|
|
|
||||||||||
|
aantal dieren |
|
|
|
||||||||||
|
aantal dieren |
|
|
|
||||||||||
|
aantal dieren |
|
|
|
||||||||||
|
aantal dieren |
|
|
|
||||||||||
|
aantal dieren |
|
|
|
||||||||||
Varkens: |
|
|
|
|
||||||||||
|
aantal dieren |
|
|
|
||||||||||
|
aantal dieren |
|
|
|
||||||||||
|
aantal dieren |
|
|
|
||||||||||
Pluimvee: |
|
|
|
|
||||||||||
|
aantal dieren |
|
|
|
||||||||||
|
aantal dieren |
|
|
|
||||||||||
|
aantal dieren |
|
NS |
NS |
||||||||||
waarvan: |
|
|
|
|
||||||||||
|
aantal dieren |
|
NS |
NS |
||||||||||
|
aantal dieren |
|
NS |
NS |
||||||||||
|
aantal dieren |
|
NS |
NS |
||||||||||
|
aantal dieren |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
aantal dieren |
|
NS |
NS |
||||||||||
|
aantal bijenkorven |
|
NS |
NS |
||||||||||
|
ja/neen |
|
NS |
NS |
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
LI |
N |
IS |
||||||||||
Van iedere bovengenoemd natuurlijke persoon worden de volgende gegevens geregistreerd: |
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
LI |
N |
IS |
||||||||||
Van ieder bovengenoemd persoon worden de volgende gegevens geregistreerd: |
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
LI |
N |
IS |
||||||||||
Van ieder bovengenoemd persoon worden de volgende gegevens geregistreerd: |
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
Van elk van de bovengenoemde categorieën moeten, voor elke persoon, de volgende gegevens over het aantal personen op het bedrijf overeenkomstig de volgende indeling worden geregistreerd: |
|
|
|
|
||||||||||
|
|
LI |
N |
IS |
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
Van elk van de bovengenoemde categorieën moeten, voor elke persoon, de volgende gegevens over het aantal personen op het bedrijf overeenkomstig de volgende indeling worden geregistreerd: |
|
|
|
|
||||||||||
|
|
LI |
N |
IS |
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
aantal werkdagen |
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
ja/neen |
|
|
|
||||||||||
|
ja/neen |
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
ja/neen |
|
|
|
||||||||||
|
ja/neen |
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
aantal personen |
|
|
|
||||||||||
|
aantal personen |
|
|
|
||||||||||
|
aantal dagen |
|
|
|
||||||||||
|
|
LI |
N |
IS |
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
ja/neen |
|
|
|
||||||||||
|
ja/neen |
|
NS |
|
||||||||||
|
ja/neen |
|
NS |
NS |
||||||||||
|
ja/neen |
|
|
NS |
||||||||||
|
ja/neen |
|
NS |
|
||||||||||
|
ja/neen |
|
NS |
NS |
||||||||||
|
ja/neen |
|
|
|
||||||||||
|
ja/neen |
|
|
|
(1) Opmerking: De nummering van de kenmerken vindt zijn oorsprong in de lange geschiedenis van de landbouwstructuurenquêtes en kan niet worden gewijzigd zonder de onderlinge vergelijkbaarheid van de studies aan te tasten.
(2) De verstrekking van gegevens over probleemgebied (A2) en berggebied (A2a) is facultatief indien voor elk bedrijf de gemeentecode (A1a) wordt verstrekt. Indien geen gemeentecode (A1a) voor het bedrijf wordt verstrekt, zijn de gegevens over probleemgebied (A2) en berggebied (A2a) verplicht.
(3) Vrijwillige informatie
(4) België, Nederland en Oostenrijk mogen post G.1 c), schaalvruchten, ook onder deze rubriek opnemen.
(5) Duitsland mag de categorieën 8 c), 8 d) en 8 e) samenvoegen.
(6) Facultatief voor lidstaten die een globale schatting kunnen verstrekken betreffende dit kenmerk op regionaal niveau.