Besluit van het Gemengd Comité van de EER

nr. 80/2002

van 25 juni 2002

tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage I bij de overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 69/98(1).

(2) 16 besluiten met betrekking tot zaaizaad dienen in de overeenkomst te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

Hoofdstuk III van bijlage I bij de overeenkomst wordt gewijzigd als aangegeven in de bijlage bij dit besluit.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Richtlijnen 95/6/EG(2), 96/18/EG(3), 96/72/EG(4), 1999/8/EG(5), 1999/54/EG(6), Beschikkingen 94/650/EG(7), 95/232/EG(8), 97/125/EG(9), 97/363/EG(10), 98/173/EG(11), 98/174/EG(12), 98/320/EG(13), 1999/84/EG(14), 1999/416/EG(15), 2000/165/EG(16) en 2001/18/EG(17) zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 26 juni 2002, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden(18).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 25 juni 2002.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

P. Westerlund

(1) PB L 158 van 24.6.1999, blz. 1.

(2) PB L 67 van 25.3.1995, blz. 30.

(3) PB L 76 van 26.3.1996, blz. 21.

(4) PB L 304 van 27.11.1996, blz. 10.

(5) PB L 50 van 26.2.1999, blz. 26.

(6) PB L 142 van 5.6.1999, blz. 30.

(7) PB L 252 van 28.9.1994, blz. 15.

(8) PB L 154 van 5.7.1995, blz. 22.

(9) PB L 48 van 19.2.1997, blz. 35.

(10) PB L 152 van 11.6.1997, blz. 33.

(11) PB L 63 van 4.3.1998, blz. 30.

(12) PB L 63 van 4.3.1998, blz. 31.

(13) PB L 140 van 12.5.1998, blz. 14.

(14) PB L 27 van 2.2.1999, blz. 31.

(15) PB L 159 van 25.6.1999, blz. 53.

(16) PB L 52 van 25.2.2000, blz. 41.

(17) PB L 4 van 9.1.2001, blz. 36.

(18) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

BIJLAGE

bij Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 80/2002

Hoofdstuk III van bijlage I bij de overeenkomst wordt gewijzigd zoals hierna aangegeven.

1. In deel 1 wordt in punt 1 (Richtlijn 66/400/EEG van de Raad) het volgende streepje ingevoegd:

- 396 L 0072: Richtlijn 96/72/EG van de Raad (PB L 304 van 27.11.1996, blz. 10)..

2. In deel 1 worden in punt 2 (Richtlijn 66/401/EEG van de Raad) de volgende streepjes ingevoegd:

- 396 L 0018: Richtlijn 96/18/EG van de Commissie (PB L 76 van 26.3.1996, blz. 21),

- 396 L 0072: Richtlijn 96/72/EG van de Raad (PB L 304 van 27.11.1996, blz. 10)..

3. In deel 1 worden in punt 3 (Richtlijn 66/402/EEG van de Raad) de volgende streepjes ingevoegd:

- 395 L 0006: Richtlijn 95/6/EG van de Commissie (PB L 67 van 25.3.1995, blz. 30),

- 396 L 0072: Richtlijn 96/72/EG van de Raad (PB L 304 van 27.11.1996, blz. 10),

- 399 L 0008: Richtlijn 1999/8/EG van de Commissie (PB L 50 van 26.2.1999, blz. 26),

- 399 L 0054: Richtlijn 1999/54/EG van de Commissie (PB L 142 van 5.6.1999, blz. 30)..

4. In deel 1 worden in punt 4 (Richtlijn 69/208/EEG van de Raad) de volgende streepjes ingevoegd:

- 396 L 0018: Richtlijn 96/18/EG van de Commissie (PB L 76 van 26.3.1996, blz. 21),

- 396 L 0072: Richtlijn 96/72/EG van de Raad (PB L 304 van 27.11.1996, blz. 10)..

5. In deel 1 worden in punt 6 (Richtlijn 70/458/EEG van de Raad) de volgende streepjes ingevoegd:

- 396 L 0018: Richtlijn 96/18/EG van de Commissie (PB L 76 van 26.3.1996, blz. 21),

- 396 L 0072: Richtlijn 96/72/EG van de Raad (PB L 304 van 27.11.1996, blz. 10)..

6. In deel 2 wordt in punt 5 (Beschikking 87/309/EEG van de Commissie) het volgende streepje ingevoegd:

- 397 D 0125: Beschikking 97/125/EG van de Commissie (PB L 48 van 19.2.1997, blz. 35)..

7. In deel 2 wordt na punt 11 (Beschikking 93/213/EEG van de Commissie) het volgende toegevoegd:

12. 394 D 0650: Beschikking 94/650/EG van de Commissie van 9 september 1994 betreffende het opzetten van een tijdelijk experiment inzake de verkoop van zaad in bulk aan de eindverbruiker (PB L 252 van 28.9.1994, blz. 15), gewijzigd bij:

- 398 D 0174: Beschikking 98/174/EG van de Commissie (PB L 63 van 4.3.1998, blz. 31).

13. 395 D 0232: Beschikking 95/232/EG van de Commissie van 27 juni 1995 betreffende het opzetten van een tijdelijk experiment in het kader van Richtlijn 69/208/EEG van de Raad teneinde de voorwaarden vast te stellen waaraan zaad van hybriden en van mengrassen van kool- en van raapzaad moet voldoen (PB L 154 van 5.7.1995, blz. 22), gewijzigd bij:

- 398 D 0173: Beschikking 98/173/EG van de Commissie (PB L 63 van 4.3.1998, blz. 30),

- 399 D 0084: Beschikking 1999/84/EG van de Commissie (PB L 27 van 2.2.1999, blz. 31),

- 32001 D 0018: Beschikking 2001/18/EG van de Commissie (PB L 4 van 9.1.2001, blz. 36).

14. 397 D 0125: Beschikking 97/125/EG van de Commissie van 24 januari 1997 houdende machtiging om de voorgeschreven gegevens onuitwisbaar aan te brengen op de verpakkingen van zaaizaad van olie- en vezelgewassen en tot wijziging van Beschikking 87/309/EEG houdende machtiging om de voorgeschreven gegevens onuitwisbaar aan te brengen op de verpakkingen van zaaizaad van bepaalde soorten van voedergewassen (PB L 48 van 19.2.1997, blz. 35).

15. 398 D 0320: Beschikking 98/320/EG van de Commissie van 27 april 1998 betreffende het opzetten van een tijdelijk experiment inzake zaadbemonstering en -controle overeenkomstig de Richtlijnen 66/400/EEG, 66/401/EEG, 66/402/EEG en 69/208/EEG van de Raad (PB L 140 van 12.5.1998, blz. 14).

16. 32000 D 0165: Beschikking 2000/165/EG van de Commissie van 15 februari 2000 tot vaststelling van de bepalingen voor de uitvoering van de communautaire vergelijkingsproeven en -tests voor zaaizaad en teeltmateriaal van bepaalde planten op grond van Richtlijnen 66/401/EEG, 66/402/EEG, 66/403/EEG en 69/208/EEG van de Raad (PB L 52 van 25.2.2000, blz. 41).

De bepalingen van de beschikking worden voor de toepassing van deze overeenkomst als volgt aangepast:

De beschikking is niet van toepassing op zaaizaad en teeltmateriaal dat onder Richtlijn 66/403/EEG valt..

8. Na punt 71 (Beschikking 93/208/EEG van de Commissie) worden onder de titel "BESLUITEN WAARMEE DE EVA-LANDEN EN DE TOEZICHTHOUDENDE AUTORITEIT VAN DE EVA REKENING DIENEN TE HOUDEN" de volgende punten ingevoegd:

72. 397 D 0363: Beschikking 97/363/EG van de Commissie van 28 mei 1997 houdende wijziging van bepaalde beschikkingen tot machtiging van Frankrijk om de handel in zaaizaad van bepaalde rassen van landbouwgewassen te beperken (PB L 152 van 11.6.1997, blz. 33).

73. 399 D 0416: Beschikking 1999/416/EG van de Commissie van 9 juni 1999 tot machtiging van de lidstaten om tijdelijk toe te staan dat zaaizaad van bepaalde soorten dat niet aan de Richtlijnen 66/401/EEG of 66/402/EEG van de Raad voldoet, in de handel wordt gebracht (PB L 159 van 25.6.1999, blz. 53)..