Besluit van het Gemengd Comité van de EER

nr. 54/1999

van 30 april 1999

tot wijziging van bijlage X (Audiovisuele diensten) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage X bij de overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 79/96 van het Gemengd Comité van de EER(1).

(2) Aanbeveling 98/560/EG van de Raad van 24 september 1998 betreffende de ontwikkeling van de concurrentiepositie van de Europese industrie van audiovisuele en informatiediensten door de bevordering van nationale kaders teneinde een vergelijkbaar en doeltreffend niveau van bescherming van minderjarigen en de menselijke waardigheid te bereiken(2) dient in de overeenkomst te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage X bij de overeenkomst wordt na punt 2 (Resolutie 94/C 181/02 van de Raad) het volgende punt toegevoegd:

"3. 398 X 0560: Aanbeveling 98/560/EG van de Raad van 24 september 1998 betreffende de ontwikkeling van de concurrentiepositie van de Europese industrie van audiovisuele en informatiediensten door de bevordering van nationale kaders teneinde een vergelijkbaar en doeltreffend niveau van bescherming van minderjarigen en de menselijke waardigheid te bereiken (PB L 270 van 7.10.1998, blz. 48).".

Artikel 2

De aan de respectieve taalversies van dit besluit gehechte teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Aanbeveling 98/560/EG zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 1 mei 1999 op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 30 april 1999.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

F. Barbaso

(1) PB L 100 van 17.4.1997, blz. 68.

(2) PB L 270 van 7.10.1998, blz. 48.