BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER Nr. 86/97 van 31 oktober 1997 tot wijziging van protocol nr. 31 bij de EER-Overeenkomst, inzake de samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de Overeenkomst" genoemd, inzonderheid op de artikelen 86 en 98,

Overwegende dat protocol nr. 31 bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 8/94 van het Gemengd Comité van de EER (1);

Overwegende dat het wenselijk is de samenwerking van de partijen bij de Overeenkomst uit te breiden tot het proefproject betreffende een Europese vrijwilligersdienst voor jongeren in het begrotingsjaar 1997;

Overwegende dat protocol nr. 31 bij de Overeenkomst derhalve dient te worden gewijzigd, teneinde bedoelde uitgebreide samenwerking met ingang van 1 januari 1997 mogelijk te maken,

BESLUIT:

Artikel 1

Protocol nr. 31 bij de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

1. Na artikel 4, lid 2, wordt het volgende lid toegevoegd:

"2bis. De EVA-staten nemen vanaf 1 januari 1997 deel aan de communautaire acties waarop post B3-1011 ("Europese vrijwilligersdienst") van de begroting van de Gemeenschap voor het jaar 1997 betrekking heeft.".

2. Artikel 4, lid 3, wordt vervangen door:

"3. Overeenkomstig artikel 82, lid 1, onder a), dragen de EVA-staten financieel bij aan de in de leden 1, 2 en 2bis bedoelde programma's en acties.".

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op 1 november 1997, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden. Het is van toepassing met ingang van 1 januari 1997.

Artikel 3

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 31 oktober 1997.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De Voorzitter

E. BULL

(1) PB L 198 van 30. 7. 1994, blz. 142.