BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER Nr. 57/96 van 28 oktober 1996 tot wijziging van de bijlagen II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) en XX (Milieu) bij de EER-Overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de Overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende dat bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 15/96 van het Gemengd Comité van de EER (1);

Overwegende dat bijlage XX bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 13/96 van het Gemengd Comité van de EER (2);

Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 594/91 van de Raad van 4 maart 1991 betreffende stoffen die de ozonlaag afbreken (3) bij Verordening (EG) nr. 3093/94 van de Raad van 15 december 1994 betreffende stoffen die de ozonlaag afbreken (4), wordt ingetrokken;

Overwegende dat Verordening (EG) nr. 3093/94 in de Overeenkomst dient te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage II, hoofdstuk XV, van de Overeenkomst wordt de tekst onder punt 12 geschrapt.

Artikel 2

In bijlage XX, hoofdstuk III, van de Overeenkomst wordt na punt 21a (Richtlijn 92/72/EEG van de Raad) het volgende punt ingevoegd:

"21aa 394 R 3093: Verordening (EG) nr. 3093/94 van de Raad van 15 december 1994 betreffende stoffen die de ozonlaag afbreken (PB L 333 van 22. 12. 1994, blz. 1).

Voor de toepassing van deze Overeenkomst worden de bepalingen van de verordening als volgt gelezen:

a) voor artikel 3:

i) worden de woorden "de leden 8 tot en met 12" in de leden 1 tot en met 6 vervangen door de woorden "de leden 8 tot en met 10";

ii) worden de woorden "de leden 10 tot en met 12" in lid 7 vervangen door de woorden "lid 10";

iii) zijn de derde en vierde alinea van lid 1 niet van toepassing;

iv) zijn de tweede en derde alinea van de leden 2 tot en met 5 en 7 niet van toepassing;

v) zijn de leden 11 en 12 niet van toepassing;

b) voor artikel 4:

i) wordt het zinsdeel "Onverminderd lid 10 draagt elke producent er zorg voor dat" in de leden 1 tot en met 7 vervangen door het zinsdeel "Elke producent draagt er zorg voor dat";

ii) zijn:

- de verwijzing naar lid 10,

- de laatste alinea van de tekst bij het eerste streepje, en

- de laatste alinea

in lid 8 niet van toepassing;

iii) is lid 10 niet van toepassing;

c) hoofdstuk III is niet van toepassing;

d) de artikelen 16 tot en met 18 zijn niet van toepassing.

De EVA-staten treffen op nationaal niveau de maatregelen die nodig zijn om aan de overeenkomstige bepalingen van het Protocol van Montreal en aan de overeenkomstige voorschriften van Verordening (EG) nr. 3093/94 te voldoen.".

Artikel 3

De aan de respectieve taalversies van dit besluit gehechte teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EG) nr. 3093/94 zijn authentiek.

Artikel 4

Dit besluit treedt in werking op 1 november 1996, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden.

Artikel 5

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 28 oktober 1996.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De Voorzitter

H. HAFSTEIN

(1) PB L 124 van 23. 5. 1996, blz. 17.

(2) PB L 124 van 23. 5. 1996, blz. 15.

(3) PB L 67 van 14. 3. 1991, blz. 1.

(4) PB L 333 van 22. 12. 1994, blz. 1.