++++

Wijziging van de Overeenkomst ter aanvulling van de Overeenkomst betreffende produkten van de uurwerkindustrie tussen de Europese Economische Gemeenschap alsmede haar Lid-Staten en de Zwitserse Confederatie

( 84/C 251/01 )

I

1 . De lijst bedoeld in artikel 2 van de Overeenkomst van 20 juli 1972 ( 1 ) ter aanvulling van de Overeenkomst betreffende produkten van de uurwerkindustrie tussen de Europese Economische Gemeenschap alsmede haar Lid-Staten en de Zwitserse Confederatie , wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage .

2 . De vorige lijst komt te vervallen ( 2 ) .

II

Deze wijziging treedt in werking op 11 oktober 1983 .

( 1 ) PB nr . L 118 van 30 . 4 . 1974 .

( 2 ) PB nr . C 193 van 1 . 8 . 1981 .

BIJLAGE

Lijst bedoeld in artikel 2

9 1/4 - 12 * B 17 * Analoog kwartsuurwerk , zonder secondewijzer *

9 1/4 - 12 * B 18 * Analoog kwartsuurwerk , zonder secondewijzer *

5 1/2 - 6 3/4 * FE 68 A * Anker , zonder secondewijzer , 21 600 s/h *

6 3/4 - 8 * FE 163 * Anker , zonder secondewijzer , 21 600 s/h *

6 3/4 - 8 * FE 163 - 3 * Anker , centrale secondewijzer , 21 600 s/h *

8 3/4 * FE 163-1 * Anker , zonder secondewijzer , met datumaanwijzing , 21 600 s/h *

8 3/4 * FE 163-4 * Anker , met centrale secondewijzer en datumaanwijzing , 21 600 s/h *

10 1/2 - 11 1/2 * FE 233/68 E 21 * Anker , met kleine secondewijzer , 21 600 s/h *

10 1/2 * FE 233/72 E 21 * Anker , met kleine secondewijzer en datumaanwijzing , 21 600 s/h *

11 1/2 * FE 233/69 E 21 * Anker , met kleine secondewijzer en datumaanwijzing , 21 600 s/h *

11 1/2 * FE 140 C * Anker , met centrale secondewijzer , 21 600 s/h *

11 1/2 * FE 140-1 C * Anker , met centrale secondewijzer en datumaanwijzing , 21 600 s/h *

11 1/2 * FE 140-2 C * Anker , met centrale secondewijzer en met aanduiding van dag en datum , 21 600 s/h *

11 1/2 * FE 5601 * Anker , met centrale secondewijzer en datumaanwijzing , 21 600 s/h *

11 1/2 * FE 5602 * Anker , met centrale secondewijzer en met aanduiding van dag en datum , 21 600 s/h *

11 1/2 * FE 5606 * Anker , met centrale secondewijzer en aanduiding van maand en datum , 21 600 s/h *

11 1/2 * FE 5611 * Anker , automatisch , met centrale secondewijzer en datumaanwijzing , 21 600 s/h *

11 1/2 * FE 5612 * Anker , automatisch , met centrale secondewijzer , met aanduiding van dag en datum , 21 600 s/h *

11 1/2 * FE 5616 * Anker , automatisch , met centrale secondewijzer , met aanduiding van maand en datum , 21 600 s/h *

13 * FE 5618 * Anker , automatisch , met centrale secondewijzer , met aanduiding van dag en datum , 21 600 s/h *

5 1/2 - 6 3/4 * FE 5020 * Analoog kwartsuurwerk , zonder secondewijzer *

5 1/2 - 6 3/4 * FE 6820 * Analoog kwartsuurwerk , zonder secondewijzer *

6 3/4 - 8 * FE 6320 A * Analoog kwartsuurwerk , zonder secondewijzer *

8 3/4 * FE 7020 * Analoog kwartsuurwerk , met centrale secondewijzer *

8 3/4 * FE 7021 * Analoog kwartsuurwerk , met centrale secondewijzer en datumaanwijzing *

8 3/4 * FE 7022 * Analoog kwartsuurwerk , met centrale secondewijzer en met aanduiding van dag en datum *

10 1/2 * FE 7120 * Analoog kwartsuurwerk , met centrale secondewijzer *

10 1/2 * FE 7121 * Analoog kwartsuurwerk , met centrale secondewijzer en datumaanwijzing *

10 1/2 * FE 7122 * Analoog kwartsuurwerk , met centrale secondewijzer en met aanduiding van dag en datum *

11 1/2 * FE 7220 * Analoog kwartsuurwerk , met centrale secondewijzer *

11 1/2 * FE 7221 * Analoog kwartsuurwerk , met centrale secondewijzer en datumaanwijzing *

11 1/2 * FE 7222 * Analoog kwartsuurwerk , met centrale secondewijzer en met aanduiding van dag en datum *

11 1/2 * FE 7228 * Analoog kwartsuurwerk , met centrale secondewijzer en met aanduiding van dag en datum *

11 1/2 * FE 8121 * Analoog kwartsuurwerk , met centrale secondewijzer en datumaanwijzing *

11 1/2 * FE 8122 * Analoog kwartsuurwerk , met centrale secondewijzer en met aanduiding van dag en datum *

11 1/2 * FE 8126 * Analoog kwartsuurwerk , met centrale secondewijzer en met aanduiding van maand en datum *

13 * FE 8128 * Analoog kwartsuurwerk , met centrale secondewijzer en met aanduiding van dag en datum *

6 3/4 - 8 * HP 65 * Met spilechappement en centrale secondewijzer , 21 600 s/h *

8 3/4 * HP 85 * Met spilechappement en centrale secondewijzer , 21 600 s/h *

8 3/4 * HP 86 * Met spilechappement , centrale secondewijzer en datumaanwijzing , 21 600 s/h *

11 * HP 640 D * Met spilechappement en centrale secondewijzer , 18 000 s/h *

11 * HP 641 D * Met spilechappement , centrale secondewijzer en datumaanwijzing , 18 000 s/h *

11 1/2 * HP 1640 D * Met spilechappement en centrale secondewijzer , 18 000 s/h *

11 1/2 * HP 1641 D * Met spilechappement , centrale secondewijzer en datumaanwijzing , 18 000 s/h *

12 * HP 2640 D * Met spilechappement en centrale secondewijzer , 18 000 s/h *

12 * HP 2641 D * Met spilechappement , centrale secondewijzer en datumaanwijzing , 18 000 s/h *

13 1/2 * HP 3640 D * Met spilechappement en centrale secondewijzer , 18 000 s/h *

13 1/2 * HP 3641 D * Met spilechappement en centrale secondewijzer , 18 000 s/h , met datumaanwijzing *

18 * HP maal 40 * Anker , met kleine secondewijzer , 18 000 s/h *

18 * HP maal 401 * Anker , met kleine secondewijzer en datumaanwijzing , 18 000 s/h *

6 3/4 - 8 * HP 6060 * Analoog kwartsuurwerk , zonder secondewijzer *

8 3/4 * HP 6870 * Analoog kwartsuurwerk , met centrale secondewijzer *

8 3/4 * HP 6871 * Analoog kwartsuurwerk , met centrale secondewijzer en datumaanwijzing *

11 1/2 * HP 6640 * Analoog kwartsuurwerk , met centrale secondewijzer *

11 1/2 * HP 6641 * Analoog kwartsuurwerk , met centrale secondewijzer en datumaanwijzing *

5 1/2 * INT 1980 * Anker , zonder secondewijzer *

6 3/4 - 8 * INT 369 * Anker , zonder secondewijzer , 21 600 s/h *

6 3/4 - 8 * INT 3691 * Anker , met centrale secondewijzer , 21 600 s/h *

8 3/4 * INT 36 * Anker , met kleine secondewijzer , 21 600 s/h *

8 3/4 * INT 362 * Anker , met kleine secondewijzer en datumaanwijzing , snelle correctie van de instelling mogelijk *

8 3/4 * INT 380001 * Anker , met kleine secondewijzer , 21 600 s/h *

8 3/4 * INT 380011 * Anker , met kleine secondewijzer en datumaanwijzing , snelle correctie van de instelling mogelijk *

8 3/4 * INT 371 * Anker , met centrale secondewijzer , 21 600 s/h *

8 3/4 * INT 372 * Anker , met centrale secondewijzer en datumaanwijzing , snelle correctie van de instelling mogelijk *

8 3/4 * INT 373 * Anker , met centrale secondewijzen , met aanduiding van dag en datum , snelle correctie van de instelling mogelijk *

10 1/2 * INT 7410-4 * Basiskaliber , S.C . met de hand op te winden *

10 1/2 * INT 7415-4 * Met de hand op te winden , S.C . , Q.G . *

11 1/2 * INT 7420-4 * Basiskaliber , met de hand op te winden , S.C . *

11 1/2 * INT 7422-4 * Met de hand op te winden , S.C . , Q.G . *

11 1/2 * INT 7425-4 * Basiskaliber , met de hand op te winden , S.C . , Q.G . , correctie van de instelling mogelijk *

11 1/2 * INT 7426-4 * Met de hand op te winden , S.C . , Q.G . , J.G . , correctie van de instelling mogelijk *

11 1/2 * INT 7520-4 * Automatisch , S.C . *

11 1/2 * INT 7522-4 * Automatisch , S.C . , Q.G . *

11 1/2 * INT 7525-4 * Automatisch , S.C . , Q.G . , correctie van de instelling mogelijk *

11 1/2 * INT 7526-4 * Automatisch , S.C . , Q.G . , J.G . , correctie van de instelling mogelijk *

11 1/2 * INT 7423-4 * Met de hand op te winden , S.C . , Q.G . , J.G . , geen correctie van de instelling mogelijk *

11 1/2 * INT 7523-4 * Automatisch , S.C . , Q.G . , J.G . , geen correctie van de instelling mogelijk *

5 1/2 * INT 301001 * Analoog kwartsuurwerk , zonder secondewijzer *

5 1/2 * OTERO 365 * Met de hand op te winden , 17 rubis , 21 600 s/h , hoogte 3,40 mm met ingebouwde stofbescherming *

6 3/4 * OTERO 64 * Met de hand op te winden , 17 rubis , 21 600 s/h , hoogte 2,90 mm *

6 3/4 - 8 OTERO 334 * Met de hand op te winden , 21 600 s/h , hoogte 3,50 mm met ingebouwde stofbescherming *

6 3/4 - 8 * OTERO 437 * Met de hand op te winden , met centrale secondewijzer , 21 rubis , 21 600 s/h , hoogte 3,80 mm , met ingebouwde stofbescherming *

11 1/2 * OTERO 840 S/C * Met de hand op te winden , 17 rubis , 21 600 s/h , hoogte 3,80 mm *

11 1/2 * OTERO 844 S/C - date * Met de hand op te winden , 17 rubis , 21 600 s/h , hoogte 4,10 mm *

11 1/2 * OTERO 904 * Automatisch , 21 rubis , 21 600 s/h , hoogte 5,60 mm *

6 3/4 - 8 * OTERO 280 * Kwartsuurwerk , met centrale secondewijzer , met ingebouwde stofbescherming *

5 1/2 * PUW 1117 * Met de hand op te winden , 17 rubis , 21 600 s/h *

6 3/4 - 8 * PUW 800 * Met de hand op te winden , met centrale secondewijzer , 21 600 s/h *

6 3/4 - 8 * PUW 801 * Met de hand op te winden , met centrale secondewijzer en datumaanwijzing , 21 600 s/h *

6 3/4 - 8 * PUW 803 * Met de hand op te winden , met centrale secondewijzer en aanduiding van dag en datum , 21 600 s/h *

6 3/4 - 8 * PUW 810 * Met de hand op te winden , zonder secondewijzer , 21 600 s/h *

11 1/2 * PUW 660 * Met de hand op te winden , S.C . *

11 1/2 * PUW 661 * Met de hand op te winden , S.C . met datumaanwijzing , al dan niet met snelle correctie van de instelling *

11 1/2 * PUW 663 * Met de hand op te winden , S.C . met aanduiding van dag en datum *

11 1/2 * PUW 1660 * Automatisch , S.C . *

11 1/2 * PUW 1661 * Automatisch , S.C . , met datumaanwijzing , al dan niet met snelle correctie van de instelling *

11 1/2 * PUW 1663 * Automatisch , S.C . , met aanduiding van dag en datum *

5 1/2 * PUW 512 * Analoog kwartsuurwerk , zonder secondewijzer , hoogte 2,50 mm *

6 3/4 - 8 * PUW 432 * Analoog kwartsuurwerk , zonder secondewijzer , hoogte 3,60 mm *

6 3/4 - 8 * PUW 532 * Analoog kwartsuurwerk , zonder secondewijzer *

6 3/4 - 8 * PUW 632 * Analoog kwartsuurwerk *

6 3/4 - 8 * PUW 900 * Analoog kwartsuurwerk , met centrale secondewijzer , hoogte 2,50 mm *

6 3/4 - 8 * PUW 910 * Analoog kwartsuurwerk , zonder secondewijzer , hoogte 2,50 mm *

10 1/2 * PUW 241 * Analoog kwartsuurwerk , met centrale secondewijzer en datumaanwijzing , hoogte 2,50 mm *

10 1/2 * PUW 242 * Analoog kwartsuurwerk , zonder secondewijzer , hoogte 2,50 mm *

10 1/2 * PUW 243 * Analoog kwartsuurwerk , met centrale secondewijzer en met aanduiding van dag en datum , hoogte 3,00 mm *

11 1/2 * PUW 250 * Analoog kwartsuurwerk , met centrale secondewijzer , hoogte 2,50 mm *

11 1/2 * PUW 251 * Analoog kwartsuurwerk , met centrale secondewijzer en datumaanwijzing , hoogte 2,50 mm *

11 1/2 * PUW 253 * Analoog kwartsuurwerk , met centrale secondewijzer en met aanduiding van dag en datum , hoogte 3,00 mm *

11 1/2 * PUW 680 * Analoog kwartsuurwerk , met centrale secondewijzer *

11 1/2 * PUW 681 * Analoog kwartsuurwerk , met centrale secondewijzer en datumaanwijzing *

11 1/2 * PUW 683 * Analoog kwartsuurwerk , met centrale secondewijzer en met aanduiding van dag en datum