Proces-verbaal van verbetering van het Verdrag van Lissabon tot wijziging van het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap ondertekend te Lissabon op 13 december 2007

( Publicatieblad van de Europese Unie C 306 van 17 december 2007 )

Deze verbetering werd uitgevoerd bij proces-verbaal van verbetering dat op 20 mei 2016 te Rome werd ondertekend en waarvan de regering van de Italiaanse Republiek depositaris is.

1.	Inhoudsopgave, tweede bladzijde, deel B:

in plaats van:

„B.

Protocollen gehecht aan het Verdrag van Lissabon

165,

lezen:

„B.

Protocollen te hechten aan het Verdrag van Lissabon

165.

2.	Bladzijde 165, in de titel:

in plaats van:

„B. PROTOCOLLEN GEHECHT AAN HET VERDRAG VAN LISSABON”,

lezen:

„B. PROTOCOLLEN TE HECHTEN AAN HET VERDRAG VAN LISSABON”.

Bladzijde 175, Protocollen, deel B (protocollen te hechten aan het Verdrag van Lissabon), Protocol nr. 1 tot wijziging van de protocollen gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie, aan het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap en/of aan het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, artikel 1, punt 12) (betreffende het Protocol betreffende de statuten van de Europese Investeringsbank), onder h):

Het volgende subpunt wordt toegevoegd:

„iii)

in lid 4 worden de woorden „in het kader van het Verdrag en van deze statuten” vervangen door „in het kader van de Verdragen en van deze statuten”.”

4.	Bladzijde 232, Slotakte, II. Protocollen, deel A:

in plaats van:

„A.	Protocollen gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie, het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie en, in voorkomend geval, het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie:”,

lezen:

„A.	Protocollen te hechten aan het Verdrag betreffende de Europese Unie, het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie en, in voorkomend geval, het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie:”.

5.	Bladzijde 233, Slotakte, II. Protocollen, deel B:

in plaats van:

„B.	Protocollen gehecht aan het Verdrag van Lissabon”,

lezen:

„B.	Protocollen te hechten aan het Verdrag van Lissabon”.