Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap (Geconsolideerde versie) - Vijfde deel - De instellingen van de Gemeenschap - Titel I - Bepalingen inzake de instellingen - Hoofdstuk 1 - De instellingen - Artikel 215
Publicatieblad Nr. C 321 E van 29/12/2006 blz. 0140 - 0140
Publicatieblad Nr. C 325 van 24/12/2002 blz. 0121 - Geconsolideerde versie
Publicatieblad Nr. C 340 van 10/11/1997 blz. 0268 - Geconsolideerde versie
Publicatieblad Nr. C 224 van 31/08/1992 blz. 0060 - Geconsolideerde versie
(EEG Verdrag - geen officiële publicatie beschikbaar)
Artikel 215 Behalve door regelmatige vervanging of door overlijden eindigt de ambtsvervulling van een lid van de Commissie door vrijwillig ontslag of ontslag ambtshalve. In geval van ontslag of overlijden wordt het lid voor de verdere duur van zijn ambtstermijn vervangen door een nieuw lid dat door de Raad met gekwalificeerde meerderheid van stemmen wordt benoemd. De Raad kan met eenparigheid van stemmen vaststellen dat er geen reden voor vervanging is. In geval van vrijwillig ontslag, ontslag ambtshalve of overlijden wordt de voorzitter voor de verdere duur van zijn ambtstermijn vervangen. De procedure van artikel 214, lid 2, is van toepassing voor de vervanging van de voorzitter. Behoudens in geval van ontslag ambtshalve overeenkomstig artikel 216, blijven de leden van de Commissie in functie totdat in hun vervanging is voorzien of totdat de Raad overeenkomstig de tweede alinea van dit artikel besluit dat er geen reden voor vervanging is. --------------------------------------------------