B. In de volgende teksten en in de opgegeven artikelen, wordt (worden) het vermelde lid (de vermelde leden) vervangen door het volgende lid:

"2. De vertegenwoordiger van de Commissie legt het Comité een ontwerp voor van de te nemen maatregelen. Het Comité brengt binnen de twee dagen advies uit over dit ontwerp. Het Comité spreekt zich uit met de meerderheid van stemmen die in artikel 148, lid 2, van het Verdrag is voorgeschreven voor de aanneming van de besluiten die de Raad op voorstel van de Commissie dient te nemen. Bij stemming in het Comité worden de stemmen van de vertegenwoordigers van de Lid-Staten gewogen overeenkomstig genoemd artikel. De Voorzitter neemt niet aan de stemming deel. "

1. 382 L 0471: Richtlijn 82/471/EEG van de Raad van 30 juni 1982 betreffende bepaalde in diervoeding gebruikte produkten (PB nr. L 213 van 21.7.1982, blz. 8), laatstelijk gewijzigd bij:

- 393 L 0074: Richtlijn 93/74/EEG van de Raad van 13 september 1993 (PB nr. L 237 van 22.9.1993, blz. 23).

Artikel 14, lid 2.

2. 385 L 0358: Richtlijn 85/358/EEG van de Raad van 16 juli 1985 tot aanvulling van Richtlijn 81/602/EEG betreffende het verbod van bepaalde stoffen met hormonale werking en van stoffen met thyreostatische werking (PB nr. L 191 van 23.7.1985, blz. 46), laatstelijk gewijzigd bij:

- 389 D 0358: Beschikking 89/358/EEG van de Commissie van 23 mei 1989 (PB nr. L 151 van 3.6.1989, blz. 39).

Artikel 11, lid 2.

3. 364 L 0432: Richtlijn 64/432/EEG van de Raad van 26 juni 1964 inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in runderen en varkens (PB nr. 121 van 29.7.1964, blz. 1977/64), laatstelijk gewijzigd bij:

- 392 L 0102: Richtlijn 92/102/EEG van de Raad van 27 november 1992 (PB nr. L 355 van 5.12.1992, blz. 32).

Artikel 13, leden 2 en 3; lid 4 wordt lid 3.

4. 370 L 0524: Richtlijn 70/524/EEG van de Raad van 23 november 1970 betreffende toevoegingsmiddelen en de veevoeding (PB nr. L 270 van 14.12.1970, blz. 1), laatstelijk gewijzigd bij:

- 393 L 0114: Richtlijn 93/114/EG van de Raad van 14 december 1993 (PB nr. L 334 van 31.12.1993, blz. 24).

Artikel 24, leden 2 en 3; lid 4 wordt lid 3.

5. 372 L 0462: Richtlijn 72/462/EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake gezondheidsvraagstukken en veterinairrechtelijke vraagstukken bij de invoer van runderen, varkens, schapen en geiten, van vers vlees uit derde landen (PB nr. L 302 van 31.12.1972, blz. 28), laatstelijk gewijzigd bij:

- 392 R 1601: Verordening (EEG) nr. 1601/92 van de Raad van 15 juni 1992 (PB nr. L 173 van 27.6.1992, blz. 13).

Artikel 30, leden 2 en 3; lid 4 wordt lid 3.

6. 374 L 0063: Richtlijn 74/63/EEG van de Raad van 17 december 1973 tot vaststelling van maximumgehalten aan ongewenste stoffen en produkten in diervoeders (PB nr. L 38 van 11.2.1974, blz. 31), laatstelijk gewijzigd bij:

- 393 L 0074: Richtlijn 93/74/EEG van de Raad van 13 september 1993 (PB nr. L 237 van 22.9.1993, blz. 23).

Artikel 10, leden 2 en 3; lid 4 wordt lid 3.

7. 376 L 0895: Richtlijn 76/895/EEG van de Raad van 23 november 1976 betreffende de vaststelling van de maximale hoeveelheden residuen van bestrijdingsmiddelen in en op groenten en fruit (PB nr. L 340 van 9.12.1976, blz. 26), laatstelijk gewijzigd bij:

- 393 L 0058: Richtlijn 93/58/EEG van de Raad van 29 juni 1993 (PB nr. L 211 van 23.8.1993, blz. 6).

Artikel 8, leden 2 en 3; lid 4 wordt lid 3.

8. 377 L 0093: Richtlijn 77/93/EEG van de Raad van 21 december 1976 betreffende de beschermende maatregelen tegen het binnenbrengen op het grondgebied van de Lid-Staten van voor planten of voor plantaardige produkten schadelijke organismen (PB nr. L 26 van 31.1.1977, blz. 20), laatstelijk gewijzigd bij:

- 393 L 0110: Richtlijn 93/110/EEG van de Commissie van 9 december 1993 (PB nr. L 303 van 10.12.1993, blz. 19).

Artikel 17, leden 2 en 3; lid 4 wordt lid 3.

9. 380 L 0217: Richtlijn 80/217/EEG van de Raad van 22 januari 1980 tot vaststelling van gemeenschappelijke maatregelen ter bestrijding van klassieke varkenspest (PB nr. L 47 van 21.2.1980, blz. 11), laatstelijk gewijzigd bij:

- 393 D 0384: Beschikking 93/384/EEG van de Raad van 14 juni 1993 (PB nr. L 166 van 8.7.1993, blz. 34).

Artikel 16 bis, leden 2 en 3; lid 4 wordt lid 3.

10. 385 L 0511: Richtlijn 85/511/EEG van de Raad van 18 november 1985 tot vaststelling van gemeenschappelijk maatregelen ter bestrijding van mond- en klauwzeer (PB nr. L 315 van 26.11.1985, blz. 11), laatstelijk gewijzigd bij:

- 392 L 0380: Richtlijn 92/380/EEG van de Commissie van 2 juni 1992 (PB nr. L 198 van 17.7.1992, blz. 54).

Artikel 16, leden 2 en 3; lid 4 wordt lid 3.

11. 386 L 0362: Richtlijn 86/362/EEG van de Raad van 24 juli 1986 tot vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op granen (PB nr. L 221 van 7.8.1986, blz. 37), laatstelijk gewijzigd bij:

- 393 L 0057: Richtlijn 93/57/EEG van de Raad van 29 juni 1993 (PB nr. L 211 van 23.8.1993, blz. 1).

Artikel 13, leden 2 en 3; lid 4 wordt lid 3.

12. 386 L 0363: Richtlijn 86/363/EEG van de Raad van 24 juli 1986 tot vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op levensmiddelen van dierlijke oorsprong (PB nr. L 221 van 7.8.1986, blz. 43), gewijzigd bij:

- 393 L 0057: Richtlijn 93/57/EEG van de Raad van 29 juni 1993 (PB nr. L 211 van 23.8.1993, blz. 1).

Artikel 13, leden 2 en 3; lid 4 wordt lid 3.

13. 386 L 0469: Richtlijn 86/469/EEG van de Raad van 16 september 1986 inzake het onderzoek van dieren en vers vlees op de aanwezigheid van risiduen (PB nr. L 275 van 26.9.1986, blz. 36), laatstelijk gewijzigd bij:

- 389 D 0187: Beschikking 89/187/EEG van de Raad van 6 maart 1989 (PB nr. L 66 van 10.3.1989, blz. 37).

Artikel 14, leden 2 en 3; lid 4 wordt lid 3.

14. 388 L 0407: Richtlijn 88/407/EEG van de Raad 1988 tot vaststelling van de veterinairrechtelijke voorschriften van toepassing op het intracommunautaire handelsverkeer in diepgevroren sperma van runderen en de invoer daarvan (PB nr. L 194 van 22.7.1988, blz. 10), laatstelijk gewijzigd bij:

- 393 L 0060: Richtlijn 93/60/EEG van de Raad van 30 juni 1993 (PB nr. L 186 van 28.7.1993, blz. 28).

Artikel 18, leden 2 en 3; lid 4 wordt lid 3.

15. 390 L 0429: Richtlijn 90/429/EEG van de Raad van 26 juni 1990 tot vaststelling van de veterinairrechtelijke voorschriften van toepassing op het intracommunautaire handelsverkeer in sperma van varkens en de invoer daarvan (PB nr. L 224 van 18.8.1990, blz. 62)

Artikel 19, leden 2 en 3; lid 4 wordt lid 3.

16. 390 L 0667: Richtlijn 90/667/EEG van de Raad van 27 november 1990 tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften voor de verwijdering en verwerking van dierlijke afvallen, voor het in de handel brengen van dierlijke afvallen en ter voorkoming van de aanwezigheid van ziekteverwekkers in diervoeders van dierlijke oorsprong (vissen daaronder begrepen) en tot wijziging van Richtlijn 90/425/EEG (PB nr. L 363 van 27.12.1990, blz. 51), laatstelijk gewijzigd bij:

- 392 L 0118: Richtlijn 92/118/EEG van de Raad van 17 december 1992 (PB nr. L 62 van 15.3.1993, blz. 49).

Artikel 18, leden 2 en 3; de leden 4 en 5 worden de leden 3 en 4.