11972B112

DOCUMENTEN BETREFFENDE DE TOETREDING TOT DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VAN HET KONINKRIJK DENEMARKEN, IERLAND, HET KONINKRIJK NOORWEGEN EN HET VERENIGD KONINKRIJK VAN GROOT-BRITTANNIE EN NOORD-IERLAND, AKTE BETREFFENDE DE TOETREDINGSVOORWAARDEN EN DE AANPASSING DER VERDRAGEN, VIERDE DEEL OVERGANGSBEPALINGEN, TITEL III BUITENLANDSE BETREKKINGEN, HOOFDSTUK 2 BETREKKINGEN MET DE GEASSOCIEERDE AFRIKAANSE STATEN EN MADAGASKAR EN MET BEPAALDE ONTWIKKELINGSLANDEN VAN HET GEMENEBEST, ARTIKEL 112

Publicatieblad Nr. L 073 van 27/03/1972 blz. 0037


++++

ARTIKEL 112

1 . DE PRODUKTEN WELKE IN HET VERENIGD KONINKRIJK WORDEN INGEVOERD GEDURENDE DE PERIODE TOT AAN DE KRACHTENS ARTIKEL 115 VASTGESTELDE DATA EN DIE VAN OORSPRONG ZIJN UIT DE IN ARTIKEL 109 , LID 3 , BEDOELDE ONAFHANKELIJKE LANDEN VAN HET GEMENEBEST , KUNNEN NIET WORDEN BESCHOUWD ALS ZICH DAAR IN HET VRIJE VERKEER BEVINDEND IN DE ZIN VAN ARTIKEL 10 VAN HET E.E.G.-VERDRAG , WANNEER ZIJ WEER WORDEN UITGEVOERD NAAR EEN ANDERE NIEUWE LID-STAAT OF NAAR DE GEMEENSCHAP IN HAAR OORSPRONKELIJKE SAMENSTELLING .

2 . DE GEDURENDE DEZE ZELFDE PERIODE IN DE GEMEENSCHAP IN HAAR OORSPRONKELIJKE SAMENSTELLING INGEVOERDE PRODUKTEN DIE VAN OORSPRONG ZIJN UIT DE IN ARTIKEL 109 , LID 1 , BEDOELDE GEASSOCIEERDE STATEN , KUNNEN NIET WORDEN BESCHOUWD ALS ZICH DAAR IN HET VRIJE VERKEER BEVINDEND IN DE ZIN VAN ARTIKEL 10 VAN HET E.E.G.-VERDRAG , WANNEER ZIJ WEER WORDEN UITGEVOERD NAAR DE NIEUWE LID-STATEN .

3 . DE COMMISSIE KAN , INDIEN ER GEEN GEVAAR VOOR VERLEGGING VAN HET HANDELSVERKEER BESTAAT , EN MET NAME IN GEVAL VAN GERINGE ONGELIJKHEDEN IN DE INVOERSTELSELS , AFWIJKINGEN VAN DE LEDEN 1 EN 2 VASTSTELLEN .