++++

ARTIKEL 63

1 . INDIEN OVERGANGSMAATREGELEN NOODZAKELIJK ZIJN OM DE OVERGANG VAN HET IN DE NIEUWE LID-STATEN GELDENDE STELSEL NAAR HET STELSEL DAT VOORTVLOEIT UIT DE TOEPASSING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN OVEREENKOMSTIG HET BEPAALDE IN DEZE TITEL TE VERGEMAKKELIJKEN , MET NAME WANNEER DE TOEPASSING VAN HET NIEUWE STELSEL OP DE VASTGESTELDE DATUM VOOR BEPAALDE PRODUKTEN OP AANZIENLIJKE MOEILIJKHEDEN ZOU STUITEN , WORDEN DIE MAATREGELEN VASTGESTELD VOLGENS DE PROCEDURE VAN ARTIKEL 26 VAN VERORDENING NR . 120/67/EEG OF , NAAR GELANG VAN HET GEVAL , VAN HET OVEREENKOMSTIGE ARTIKEL VAN DE ANDERE VERORDENINGEN HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING VAN DE LANDBOUWMARKTEN . DEZE MAATREGELEN KUNNEN WORDEN GETROFFEN GEDURENDE EEN TIJDVAK DAT OP 31 JANUARI 1974 AFLOOPT ; ZIJ KUNNEN SLECHTS TOT DEZE DATUM WORDEN TOEGEPAST .

2 . OP VOORSTEL VAN DE COMMISSIE EN NA RAADPLEGING VAN DE VERGADERING , KAN DE RAAD DE IN LID 1 BEDOELDE TERMIJN MET EENPARIGHEID VAN STEMMEN VERLENGEN TOT 31 JANUARI 1975 .