VERDRAG HOUDENDE WIJZIGING VAN EEN AANTAL BUDGETTAIRE BEPALINGEN VAN DE VERDRAGEN TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN EN VAN HET VERDRAG TOT INSTELLING VAN EEN RAAD EN EEN COMMISSIE WELKE DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN GEMEEN HEBBEN, HOOFDSTUK II: BEPALINGEN HOUDENDE WIJZIGING VAN HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP, ARTIKEL 6
Publicatieblad Nr. L 002 van 02/01/1971 blz. 0001
Artikel 6 De laatste alinea van artikel 206 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap wordt als volgt gelezen: De Raad en het Europese Parlement verlenen de Commissie kwijting voor de uitvoering van de begroting. Te dien einde wordt het verslag van de controle- commissie achtereenvolgens besproken door de Raad, die besluit met gekwalificeerde meerderheid van stemmen, en door het Europese Parlement. De kwijting aan de Commissie is eerst dan verleend, wanneer de Raad en het Europese Parlement een besluit hebben genomen."