++++

Artikel 198

Het Comité moet door de Raad of door de Commissie worden geraadpleegd in de gevallen voorzien in dit Verdrag . Het kan door deze instellingen worden geraadpleegd in alle gevallen waarin zij het wenselijk oordelen .

Indien de Raad of de Commissie zulks noodzakelijk achten , stellen zij aan het Comité een termijn voor het uitbrengen van advies ; deze termijn mag niet korter zijn dan tien dagen , te rekenen van het tijdstip waarop de mededeling aan de voorzitter werd gericht . Na afloop van de gestelde termijn kan worden gehandeld zonder het advies af te wachten .

Het advies van het Comité en het advies van de gespecialiseerde afdeling , alsmede een verslag van de besprekingen , worden aan de Raad en aan de Commissie gezonden .