++++

Artikel 130 Q

1 . De Raad stelt , op voorstel van de Commissie en na raadpleging van het Europese Parlement en van het Economisch en Sociaal Comité , met eenparigheid van stemmen de in de artikelen 130 I en 130 O bedoelde voorzieningen vast .

2 . De Raad stelt , op voorstel van de Commissie na raadpleging van het Economisch en Sociaal Comité en in samenwerking met het Europese Parlement , met gekwalificeerde meerderheid van stemmen de in de artikelen 130 K , 130 L , 130 M , 130 N en artikel 130 P , lid 1 , bedoelde voorzieningen vast . Voor de vaststelling van de aanvullende programma's is bovendien de goedkeuring van de betrokken Lid-Staten vereist . " .