++++

( 1 ) ONVERMINDERD HET IN ARTIKEL 88 BEPAALDE , WAAKT DE COMMISSIE , ZODRA ZIJ IN FUNCTIE IS GETREDEN , VOOR DE TOEPASSING VAN DE IN DE ARTIKELEN 85 EN 86 NEERGELEGDE BEGINSELEN . OP VERZOEK VAN EEN LID-STAAT OF AMBTSHALVE , EN IN SAMENWERKING MET DE BEVOEGDE AUTORITEITEN VAN DE LID-STATEN , WELKE HAAR DAARBIJ BEHULPZAAM ZIJN , STELT ZIJ EEN ONDERZOEK IN NAAR DE GEVALLEN VAN VERMOEDELIJKE INBREUK OP BOVENGENOEMDE BEGINSELEN . INDIEN HAAR BLIJKT DAT INBREUK IS GEPLEEGD , STELT ZIJ PASSENDE MIDDELEN VOOR , OM DAARAAN EEN EIND TE MAKEN .

( 2 ) WORDT AAN DEZE INBREUKEN GEEN EIND GEMAAKT , DAN STELT DE COMMISSIE DE INBREUK OP DE BEGINSELEN IN EEN MET REDENEN OMKLEDE BESCHIKKING VAST . ZIJ KAN HAAR BESCHIKKING BEKENDMAKEN EN DE LID-STATEN MACHTIGEN , DE NOODZAKELIJKE TEGENMAATREGELEN , WAARVAN ZIJ DE VOORWAARDEN EN DE WIJZE VAN TOEPASSING BEPAALT , TE TREFFEN OM DE TOESTAND TE VERHELPEN .