++++

( 1 ) GEDURENDE DE OVERGANGSPERIODE EN IN DE MATE WAARIN ZULKS VOOR DE GOEDE WERKING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE MARKT NODIG IS , HEFFEN DE LID-STATEN IN HUN ONDERLING VERKEER GELEIDELIJK DE BEPERKINGEN OP MET BETREKKING TOT HET VERKEER VAN KAPITAAL TOEBEHORENDE AAN PERSONEN DIE WOONACHTIG OF GEVESTIGD ZIJN IN DE LID-STATEN ALSMEDE DISCRIMINERENDE BEHANDELING OP GROND VAN NATIONALITEIT OF VAN DE VESTIGINGSPLAATS VAN PARTIJEN OF OP GROND VAN HET GEBIED WAAR HET KAPITAAL WORDT BELEGD .

( 2 ) DE LOPENDE BETALINGEN MET BETREKKING TOT HET KAPITAALVERKEER TUSSEN DE LID-STATEN WORDEN UITERLIJK AAN HET EINDE VAN DE EERSTE ETAPPE VAN ALLE BEPERKINGEN VRIJGEMAAKT .