++++

( 1 ) DE GEMEENSCHAPPELIJKE MARKT OMVAT MEDE DE LANDBOUW EN DE HANDEL IN LANDBOUWPRODUKTEN . ONDER LANDBOUWPRODUKTEN WORDEN VERSTAAN DE VOORTBRENGSELEN VAN BODEM , VEETEELT EN VISSERIJ ALSMEDE DE PRODUKTEN IN EERSTE GRAAD VAN BEWERKING WELKE MET DE GENOEMDE VOORTBRENGSELEN RECHTSTREEKS VERBAND HOUDEN .

( 2 ) VOOR ZOVER IN DE ARTIKELEN 39 TOT EN MET 46 NIET ANDERS IS BEPAALD , ZIJN DE REGELS VOOR DE INSTELLING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE MARKT VAN TOEPASSING OP DE LANDBOUWPRODUKTEN .

( 3 ) DE PRODUKTEN WELKE VALLEN ONDER DE BEPALINGEN VAN DE ARTIKELEN 39 TOT EN MET 46 , ZIJN VERMELD IN EEN LIJST DIE ALS BIJLAGE II AAN DIT VERDRAG IS GEHECHT . EVENWEL , BINNEN TWEE JAAR NA DE INWERKINGTREDING VAN DIT VERDRAG , BESLUIT DE RAAD MET GEKWALIFICEERDE MEERDERHEID VAN STEMMEN OP VOORSTEL VAN DE COMMISSIE , WELKE PRODUKTEN AAN DEZE LIJST MOETEN WORDEN TOEGEVOEGD .

( 4 ) DE WERKING EN DE ONTWIKKELING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE MARKT VOOR DE LANDBOUWPRODUKTEN DIENEN GEPAARD TE GAAN MET DE TOTSTANDKOMING VAN EEN GEMEENSCHAPPELIJK LANDBOUWBELEID VAN DE LID-STATEN .